Teksty piosenek > N > Neffex > Fade Away
2 614 114 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 559 oczekujących

Neffex - Fade Away

Fade Away

Fade Away

Tekst dodał(a): xxLilithxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rokfan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

and we could just fade away
into each other’s lives
and we could just fade away
until we’re all alright

just like bird I would like to fly away yo
off of this earth I would fly with the halos
dont know my worth but I figured out how pain goes
treat it as a curse or reverse it ok go
back to a time when I didn’t make choices
back to a time when my parents were my voices
back to a time when I used to take classes
back to a time when I couldnt really pass shit
it’s happens
try to figure out fate yo
I try to figure out hate yo
on the beach in San Diego
feet in the sand it’s late yo
moon up in the sky so high so bright
the only thing at night that can really shed light
and I wish I didn’t fight with my thoughts at night
I think that I’m alright but it burns inside
find a place to hide

and we could just fade away
into each other’s lives
and we could just fade away
until we’re all alright

I got too many thoughts in head
thoughts that I dread
opinions from my friends
this shit it never ends
I’m sick of all these trends
I’m sick of paying rent
I’m sick of growing up and not just knowing how it ends
so I plan with intent
today I make a dent
I’m gonna make it happen everything that I have dreamt
and my hand I extend
out like a friend
to anyone who’s ever felt lost in descent
yea let’s both repent
forgive and forget
and keep on moving forward till we do what we had said
yea we feast on the bread
we eat when we’re fed
and we need to go shed
all this doubt in our head
all this clout that I dread
is now where I head
but i Found out instead
that my voice it can spread
got a choice take a breathe
make a noise and forget
about any doubts we gon live with every breath

and we could just fade away
into each other’s lives
and we could just fade away
until we’re all alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I my moglibyśmy tylko zaniknąć
W swoich życiach
I my moglibyśmy tylko zaniknąć
Dopóki nie poczujemy się dobrze

Tak jak ptak, chciałbym odfrunąć tam daleko
Z dala od tej ziemi, latałbym wraz z aureolami*
Nie znam mojej wartości, ale odkryłem już jak działa ból
Traktuj go jak przekleństwo albo porażkę, ok?
Wróć do czasu gdy nie podejmowałeś decyzji
Wróć do czasu gdy zwykłeś chodzić na lekcje
Wróć do czasu gdy nie mogłeś znieść gówna
To się zdarza
Spróbuj odkryć swoje przeznaczenie
Ja spróbuje odkryć nienawiść
Na plaży w San Diego
Poczuj piach na swoich stopach, jest późno
Księżyc na niebie, tak wysoko, tak jasno
Jedyna rzecz w nocy która rzeczywiście może rzucać światło
Chciałbym żebym nie musiał bić się ze swoimi własnymi myślami w nocy
Myśle, że jestem w porządku, a w środku czuję palenie
Znajdź miejsce aby się ukryć

I my moglibyśmy tylko zaniknąć
W swoich życiach
I my moglibyśmy tylko zaniknąć
Dopóki nie poczujemy się dobrze

Mam za dużo myśli w mojej głowie
Myśli których sam się lękam
Opinie moich przyjaciół
To gówno nigdy się nie kończy
Mam dosyć tych wszystkich trendów
Mam dosyć płacenia podatków
Mam dosyć dorastania i nie wiedzy co będzie dalej
Więc planuje z wyprzedzeniem
Dzisiaj to podważę
Spowoduje, że wszystkie moje marzenia zostaną spełnione
I wyciągam moją dłoń
Tak jak przyjaciel
Do każdego kto staczałby się w swoim upadku
Tak, razem żałujmy
Wybaczmy i zapomnijmy
I ruszmy dalej do przodu dopóki nie zrobimy tego co postanowiliśmy
Będziemy świętować na chlebie**
Będziemy jeść nawet gdy będziemy już pełni
Dopóki się nie rozlejemy
Wszystkie te niepewności są w naszej głowie
Wszystkie te uderzenia, których się lękam
Są tam gdzie zmierzam
Ale za to odkryłem
Że mój głos może się rozprzestrzeniać
Mam wybór, mogę wziąć oddech
Wydać głos, i zapomnieć
O wszystkim moich obawach, będziemy żyć z każdym kolejnym oddechem

I my moglibyśmy tylko zaniknąć
W swoich życiach
I my moglibyśmy tylko zaniknąć
Dopóki nie poczujemy się dobrze



*Chodzi o pasy asteroid czy też fragmentów odłamków planet, które krążą wokół planet, np Jowisza

**Nawiązanie do obrzędów religijnych w którym wierzący podczas świąt dzielą się chlebem np pascha

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 114 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności