Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Negramaro
Popularne teksty
14. Gelo - Tweaker
Negramaro - Per uno come me
Per uno come me
Tekst dodał(a): malyksiaze2018
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malyksiaze2018
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malyksiaze2018
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Per uno come me
C'è un'altra come te
Che sogna ancora le montagne
Che parla piano ad un gigante
Che abbassa gli occhi e dice
Io rimango in superficie
Che vado a fondo in un istante
Sono di piombo le mie gambe a volte sai
Basterebbe poi dirsi
Che va bene anche così
Senza incontrarsi
L'importante è che tu sappia
Che almeno noi in questa galassia
Siamo due punti, sì lontani
Ma equidistanti
Come due stronzi
Amami, anche se non mi conosci
Ti prego amami, anche se siamo nascosti
Amami senza dovermi cercare
Senza sapere da che parte stare
Resta nel mondo in cui tu vuoi invecchiare
Io verrò a prenderti
Per una come te
Lo sai c'è un altro come me
Che pensa solo e sempre al mare
Come la fuga più ideale
Che crede sia speciale
Basta sapere improvvisare
Per non doversi poi aspettare
Come previsto quel finale
E allora sai
Che ne dici se adesso
Ci sfioriamo lo stesso
Senza toccarci
Tu chiudi gli occhi
Amami anche se non mi conosci
Ti prego amami anche se siamo nascosti
Amami senza dovermi cercare
Senza sapere da che parte stare
Resta nel mondo in cui tu vuoi invecchiare
Io verrò a prendereti
Amami, anche se non mi conosci
Ti prego amami, anche se siamo nascosti
Amami senza paura del mare
Senza respiri più da trattenere
Amami e basta senza più sapere se verrò a prenderti lì
E io verrò a prenderti lì
Amami, anche se non mi conosci
Ti prego amami
Anche se siamo nascosti
Amami senza paura del mare
Senza respiri più da trattenere
Amami e basta senza più sapere se verrò a prenderti lì
C'è un'altra come te
Che sogna ancora le montagne
Che parla piano ad un gigante
Che abbassa gli occhi e dice
Io rimango in superficie
Che vado a fondo in un istante
Sono di piombo le mie gambe a volte sai
Basterebbe poi dirsi
Che va bene anche così
Senza incontrarsi
L'importante è che tu sappia
Che almeno noi in questa galassia
Siamo due punti, sì lontani
Ma equidistanti
Come due stronzi
Amami, anche se non mi conosci
Ti prego amami, anche se siamo nascosti
Amami senza dovermi cercare
Senza sapere da che parte stare
Resta nel mondo in cui tu vuoi invecchiare
Io verrò a prenderti
Per una come te
Lo sai c'è un altro come me
Che pensa solo e sempre al mare
Come la fuga più ideale
Che crede sia speciale
Basta sapere improvvisare
Per non doversi poi aspettare
Come previsto quel finale
E allora sai
Che ne dici se adesso
Ci sfioriamo lo stesso
Senza toccarci
Tu chiudi gli occhi
Amami anche se non mi conosci
Ti prego amami anche se siamo nascosti
Amami senza dovermi cercare
Senza sapere da che parte stare
Resta nel mondo in cui tu vuoi invecchiare
Io verrò a prendereti
Amami, anche se non mi conosci
Ti prego amami, anche se siamo nascosti
Amami senza paura del mare
Senza respiri più da trattenere
Amami e basta senza più sapere se verrò a prenderti lì
E io verrò a prenderti lì
Amami, anche se non mi conosci
Ti prego amami
Anche se siamo nascosti
Amami senza paura del mare
Senza respiri più da trattenere
Amami e basta senza più sapere se verrò a prenderti lì
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDla takiego jednego jak ja
istnieje taka jedna jak Ty
marząca wciąż o górach
przemawiająca cicho do olbrzyma
która spuszczając oczy mówi
ja pozostaję na powierzchni
że w jednej chwili idę na dno
z ołowiu są moje nogi czasami wiesz
wystarczyłoby powiedzieć sobie
że jest dobrze nawet tak
nie spotykając się
ważne, abyś wiedziała
że przynajmniej my w tej galaktyce
jesteśmy dwoma punktami, tak oddalonymi
ale rownoległym
jak dwoje “idiotów”
kochaj mnie, nawet jeśli mnie nie znasz
proszę Cię kochaj mnie, nawet jeśli się ukrywamy
kochaj mnie bez potrzeby szukania mnie
bez wiedzy po której stronie stanąć
pozostań w świecie, w którym chcesz się zestarzeć
ja przyjdę po Ciebie
dla takiej jednej jak Ty
wiesz, że jest taki jeden jak ja
marzący wyłącznie o morzu
jako ucieczce doskonałej
wierzący, w jej wyjątkowość
wystarczy umiejętność improwizacji
by nie musieć oczekiwać na
przewidziany finał
więc posłuchaj
co powiesz teraz na to
żebyśmy się dotknęli mimo wszystko,
nie dotykając się
Ty zamkniesz oczy
kochaj mnie, nawet jeśli mnie nie znasz
proszę Cię kochaj mnie,nawet jeśli się ukrywamy
kochaj mnie, bez potrzeby szukania mnie
bez wiedzy, po której stronie stanąć
pozostań w świecie, w którym chcesz się zestarzeć
ja przyjdę po Ciebie
kochaj mnie, nawet jeśli mnie nie znasz
proszę Cię kochaj mnie, nawet jeśli się ukrywamy
kochaj mnie nie obawiając się morza
nie wstrzymując oddechów
kochaj mnie i to wystarczy, nie będąc pewna, czy przyjdę tam po Ciebie
A ja przyjdę tam i zabiorę Cię
kochaj mnie, nawet jeśli mnie nie znasz
proszę Cię kochaj mnie, nawet jeśli się ukrywamy
kochaj mnie, nie obawiając się morza
nie wstrzymując oddechów
kochaj mnie i to wystarczy, nie będąc pewna, czy przyjdę tam po Ciebie
istnieje taka jedna jak Ty
marząca wciąż o górach
przemawiająca cicho do olbrzyma
która spuszczając oczy mówi
ja pozostaję na powierzchni
że w jednej chwili idę na dno
z ołowiu są moje nogi czasami wiesz
wystarczyłoby powiedzieć sobie
że jest dobrze nawet tak
nie spotykając się
ważne, abyś wiedziała
że przynajmniej my w tej galaktyce
jesteśmy dwoma punktami, tak oddalonymi
ale rownoległym
jak dwoje “idiotów”
kochaj mnie, nawet jeśli mnie nie znasz
proszę Cię kochaj mnie, nawet jeśli się ukrywamy
kochaj mnie bez potrzeby szukania mnie
bez wiedzy po której stronie stanąć
pozostań w świecie, w którym chcesz się zestarzeć
ja przyjdę po Ciebie
dla takiej jednej jak Ty
wiesz, że jest taki jeden jak ja
marzący wyłącznie o morzu
jako ucieczce doskonałej
wierzący, w jej wyjątkowość
wystarczy umiejętność improwizacji
by nie musieć oczekiwać na
przewidziany finał
więc posłuchaj
co powiesz teraz na to
żebyśmy się dotknęli mimo wszystko,
nie dotykając się
Ty zamkniesz oczy
kochaj mnie, nawet jeśli mnie nie znasz
proszę Cię kochaj mnie,nawet jeśli się ukrywamy
kochaj mnie, bez potrzeby szukania mnie
bez wiedzy, po której stronie stanąć
pozostań w świecie, w którym chcesz się zestarzeć
ja przyjdę po Ciebie
kochaj mnie, nawet jeśli mnie nie znasz
proszę Cię kochaj mnie, nawet jeśli się ukrywamy
kochaj mnie nie obawiając się morza
nie wstrzymując oddechów
kochaj mnie i to wystarczy, nie będąc pewna, czy przyjdę tam po Ciebie
A ja przyjdę tam i zabiorę Cię
kochaj mnie, nawet jeśli mnie nie znasz
proszę Cię kochaj mnie, nawet jeśli się ukrywamy
kochaj mnie, nie obawiając się morza
nie wstrzymując oddechów
kochaj mnie i to wystarczy, nie będąc pewna, czy przyjdę tam po Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giuliano Sangiorgi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giuliano Sangiorgi |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Negramaro |
| Płyty: |
Amore che torni |
Komentarze (0):