Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Diamond
Popularne teksty
13. Sanah - Proszę
Neil Diamond - Red, Red Wine
Red, Red Wine
Tekst dodał(a): massacre
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Red, red wine
Go to my head
Make me forget that i
Still need her so
Red, red wine
Its up to you
All I can do, Ive done
But memories wont go
No, memories wont go
Id have sworn
That with time
Thoughts of you
Would leave my head
I was wrong
And I find
Just one thing
Makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Dont let me be alone
Its tearing apart
My blue, blue heart
Go to my head
Make me forget that i
Still need her so
Red, red wine
Its up to you
All I can do, Ive done
But memories wont go
No, memories wont go
Id have sworn
That with time
Thoughts of you
Would leave my head
I was wrong
And I find
Just one thing
Makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Dont let me be alone
Its tearing apart
My blue, blue heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzerwone, czerwone wino
Uderza mi do głowy
Pozwala mi zapomnieć
Ciągle jej potrzebuję
Czerwone, czerwone wino
Wszystko zależy od Ciebie
Co mogłem to zrobiłem
Wspomnienia nie odchodzą
Wspomnienia nie odchodzą
Przysiągłem
Że z czasem
Myśli o Tobie
Opuszczą moją głowę
Myliłem się
Teraz wiem
Tylko jedna rzecz pozwala mi zapomnieć
Czerwone, czerwone wino
Zostań blisko mnie
Nie pozwól być samemu
To rozdarcie
Mojego zrozpaczone, zrozpaczone serca
[blue hart = zrozpaczone serce (?), bo blue = symbol żalu]
Przysiągłem
Że z czasem
Myśli o Tobie
Opuszczą moją głowę
Myliłem się
Teraz wiem
Tylko jedna rzecz pozwala mi zapomnieć
Czerwone, czerwone wino
Zostań blisko mnie
Nie pozwól być samemu
To rozdarcie
Mojego niebieskiego, niebieskiego serca.
Uderza mi do głowy
Pozwala mi zapomnieć
Ciągle jej potrzebuję
Czerwone, czerwone wino
Wszystko zależy od Ciebie
Co mogłem to zrobiłem
Wspomnienia nie odchodzą
Wspomnienia nie odchodzą
Przysiągłem
Że z czasem
Myśli o Tobie
Opuszczą moją głowę
Myliłem się
Teraz wiem
Tylko jedna rzecz pozwala mi zapomnieć
Czerwone, czerwone wino
Zostań blisko mnie
Nie pozwól być samemu
To rozdarcie
Mojego zrozpaczone, zrozpaczone serca
[blue hart = zrozpaczone serce (?), bo blue = symbol żalu]
Przysiągłem
Że z czasem
Myśli o Tobie
Opuszczą moją głowę
Myliłem się
Teraz wiem
Tylko jedna rzecz pozwala mi zapomnieć
Czerwone, czerwone wino
Zostań blisko mnie
Nie pozwól być samemu
To rozdarcie
Mojego niebieskiego, niebieskiego serca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Diamond Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Diamond |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Diamond (1967) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Neil Diamond - Just For You, 1967 (Bang Records, BLPS-217 - USA), Shilo (1970), Do It! (1971), Hot August Night (1973), The Greatest Hits 1966-1992 (1992), Live in America (1994), In My Lifetime (1996), The Essential Neil Diamond (2001), Stages (2003) |
Komentarze (0):