Teksty piosenek > N > Neil Young > Devil's Sidewalk
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 615 oczekujących

Neil Young - Devil's Sidewalk

Devil's Sidewalk

Devil's Sidewalk

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manofknives Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well the red light shines
On the streets of hate
Where the devil dines
Who knows what he ate

"It's a simple thing
Trying to stay afloat"
The captain said
Without his boat

Some things are getting better
Other things a little worse
It's a situation
Much like a curse

"It's the devil's sidewalk
It's the devil's door
I've tried to avoid it"
Said the captain of the shore

There's a garden growing
And a million weeds
With no way of knowing
Who's done which deed

"That's an honest tale"
Said the helmsman to the mate
"About a woman delicious
And a matter of fate"

Big wheel keep rollin'
Down on me
"One thing I can tell you
Is you got to be free"

John Lennon said that
And "I believe in love"
But I believe in action
When push comes to shove

"Who cares what you believe,"
Said the captain, amazed
"If you stood in my shoes
Your eyes would be glazed"

So, my fair damsel
Won't you take your leave
Are you headed for the country?
Where you wear the greensleeves

And the children laugh
And the old folks sing
And the church bell tolls
For a miraculous thing

Where the big red furnace
Just blooms and glows
Where the big heart beats
Where the big wheel rolls

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czerwone światło świeci
na ulicy nienawiści
Gdzie diabeł się żywi
Kto wie, co zjadł?

"To łatwa rzecz
próbować unosić się na powierzchni."
Powiedział kapitan
bez swojej łodzi.

Niektóre rzeczy się polepszają,
inne pogarszają
To sytuacja
trochę jak klątwa.

"To diabelski chodnik,
to diabelskie drzwi.
Próbowałem ich unikać."
Powiedział kapitan na brzegu.

Jest rosnący ogród
z milionem roślin
bez pomysłu na to,
kto co zasadził.

"To szczera opowieść"
Powiedział sternik do towarzysza
"O pysznej kobiecie
i kwestii wiary."

Wielkie koła toczą się
prosto na mnie.
"Jedyna rzecz, którą ci powiem,
to to, że musisz być wolny."

Powiedział to John Lennon
I "Wierzę w miłość",
ale wierzę też w działanie
gdy przychodzi co do czego.

"Kogo obchodzi w co wierzysz."
Powiedział kapitan zaskoczony.
"Gdybyś był na moim miejscu,
twoje oczy byłyby zaszklone."

Więc moja panienko,
czy możesz już odejść.
Czy zmierzasz na wieś?
Gdzie założysz zielone rękawki

I dzieci się zaśmiały,
a starzy kumple zaśpiewali,
dzwon kościoła bił
dla tego cudu.

Tam gdzie wielki czerwony piec
rozkwita i świeci.
Gdzie wielkie serca biją,
gdzie wielkie koła się toczą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Young

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Neil Young

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Neil Young & Crazy Horse (2003)

Płyty:

Greendale (CD, 2003), Return to Greendale (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności