Teksty piosenek > N > Neil Young > Forever
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 617 oczekujących

Neil Young - Forever

Forever

Forever

Tekst dodał(a): manofknives Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manofknives Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Earth is like a church without a preacher
The people have to pray for themselves
Animals and birds cannot help them
Trees and plants have nothing new to say

Planets are just bumbles, floating carelessly
Streets lined up with boxes, so it seems
Lined up there forever by their buildings
Standing in the way of children's dreams

So I made my way down this highway
Stopping now to rest and then to eat
Trying not to damage that that's in my way
Lookin' for a way to be complete

That's how it ends in the beginning
That's how I plan to say goodbye
Leavin' bells just as they were ringing
I'm not trying to make something die

My friend Al got the message
Sent it down that street with the boxes on
Lined up there forever, filled with thinkers
Working on solutions here and gone

I really want to make a difference
Trying now to help him with the work
Originating in the heart of something
Worth keeping in the soul when it gets hurt

As we keep on building roads of boxes
To think inside of what we will
With increasing distance from the foxes
From the wolves and whip-poor-wills
And from the crows
And all the sea creatures
Mermaids and the galleons of war
Crossing over onto waves of fortunes
To finally crash upon the shore
Upon the shore
Upon the shore

On the shore
On the shore
On the shore

Rescued there by primitive tribesman
Living in round triangles forevermore
Never ever in a straight line
And always on the road to Heaven's door

Will the clouds and the rains come in torrents
And will the winds blow forever
On the shore
Over the dry land between the castles
Or the herds of horses grazing on the clover

Earth is like a church without a preacher
Without a preacher
Earth is like a church without a preacher
Without a preacher
Earth is like a church
Earth is like a church
Earth is like a church

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ziemia jest jak kościół bez kapłana
Ludzie muszą modlić się sami
Zwierzęta i ptaki im nie pomogą
Drzewa i rośliny nie mają nic do powiedzenia

Planety są tylko trzmielami, dryfującymi beztrosko
Ulice wzdłuż bloków, więc wydaje się
Jakby były tam na zawsze przy swych budynkach
Stoją na drodze dziecięcych marzeń

Tak wybrałem drogą tą autostradą
Zatrzymując się teraz na odpoczynek i jedzenie
Próbując nie zniszczyć tego, co jest na mojej drodze
Szukając drogi, by być kompletnym

Tak to się kończy na początku
Tak planuję powiedzieć do widzenia
Zostawić dzwony tak jak dzwoniły
Nie próbuję sprawić, by coś umarło

Mój przyjaciel Al otrzymał wiadomość
Wysłaną na tę ulicę pełną bloków
Stojących tam na zawsze, wypełnionych myślicielami
Pracującymi nad rozwiązaniami, by później odejść

Naprawdę chcę zrobić różnicę
Pomóc mu w jego pracy
Powstającej w sercu czegoś
Wartą zatrzymania w duszy, kiedy coś dolega

Dalej budując ulice bloków
By myśleć w nich co zrobimy
Z rosnącym dystansem od lisów
Od wilków i lelków krzykliwych
Od wron
I od wszystkich morskich stworzeń
Syren i wojennych galeonów
Przemierzających fale losów
By ostatecznie rozbić się u brzegu
U brzegu
U brzegu

Na brzegu
Na brzegu
Na brzegu

Odratowani przez prymitywne plemię
Żyjące w trójkącie Reuleaux na zawsze
Nigdy w prostej linii
I zawsze pukające do wrót niebiańskich bram

Czy chmury i deszcze przyjdą w nawałnicy
I czy wiatry będą wiać wiecznie
Na brzegu
Przez suchy ląd pomiędzy zamkami
Czy też stada koni pasących się koniczyną

Ziemia jest jak kościół bez kapłana
Bez kapłana
Ziemia jest jak kościół bez kapłana
Bez kapłana
Ziemia jest jak kościół
Ziemia jest jak kościół
Ziemia jest jak kościół

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Young

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Neil Young

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Neil Young + Promise Of The Real (2017)

Płyty:

The Visitor (with Promise of the Real) (CD, 2017);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności