Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nek
Nek - Fatti avanti amore
Fatti avanti amore
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vinyl21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): diya1133
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Abbiamo gambe per fare passi
Trovarci persi avvicinarci e poi
Abbiamo bocche per dare baci
O meglio dire per assaggiarci
Se un pianto ci fa nascere
Un senso a tutto il male forse c’è
Io sono a pronto a vivere
Ti guardo e so perché
Siamo fatti per amare
Nonostante noi
Siamo due braccia con un cuore
Solo questo avrai da me
Fatti avanti amore
Fatti avanti amore
Abbiamo mani per afferrarci
Girare insieme come ingranaggi e poi
Abbiamo occhi con cui vediamo
Ma se li chiudi ci riconosciamo
Perfetti come macchine
Miracolo di nervi ed anime
Io non ti chiederò perché
Ti stringo e credo a te
Siamo fatti per amare
Nonostante noi
Siamo due braccia con un cuore
Solo questo avrai da me
Fatti avanti amore
Fatti avanti amore
Senti quanto rumore il cuore fa da solo
Dividiamolo in due
Io la tengo per te la sua parte migliore
Fatti avanti amore
E fatti avanti amore
Siamo fatti per amare
Nonostante noi
Siamo due braccia con un cuore
Solo questo avrai da me
E fatti avanti amore
Tu fatti avanti amore
Fatti avanti amore
Fatti avanti amore
Trovarci persi avvicinarci e poi
Abbiamo bocche per dare baci
O meglio dire per assaggiarci
Se un pianto ci fa nascere
Un senso a tutto il male forse c’è
Io sono a pronto a vivere
Ti guardo e so perché
Siamo fatti per amare
Nonostante noi
Siamo due braccia con un cuore
Solo questo avrai da me
Fatti avanti amore
Fatti avanti amore
Abbiamo mani per afferrarci
Girare insieme come ingranaggi e poi
Abbiamo occhi con cui vediamo
Ma se li chiudi ci riconosciamo
Perfetti come macchine
Miracolo di nervi ed anime
Io non ti chiederò perché
Ti stringo e credo a te
Siamo fatti per amare
Nonostante noi
Siamo due braccia con un cuore
Solo questo avrai da me
Fatti avanti amore
Fatti avanti amore
Senti quanto rumore il cuore fa da solo
Dividiamolo in due
Io la tengo per te la sua parte migliore
Fatti avanti amore
E fatti avanti amore
Siamo fatti per amare
Nonostante noi
Siamo due braccia con un cuore
Solo questo avrai da me
E fatti avanti amore
Tu fatti avanti amore
Fatti avanti amore
Fatti avanti amore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMamy nogi
by stawiać kroki
by odnaleźć siebie zagubionych
zbliżyć się do siebie, a potem
Mamy usta by się całować
Czy raczej: degustować się
Jeśli narodziliśmy się z płaczu
Może tu jest sens całego zła
Jestem gotowy by żyć
Patrzę na Ciebie i wiem dlaczego
Zostaliśmy stworzeni żeby kochać
Wbrew nam
Jesteśmy dwoma ramiona z jednym sercem
i tylko tyle masz ode mnie
Zrób krok do przodu, kochanie
Zrób krok do przodu, kochanie
Mamy ręce
by się za nie chwytać
by obracać się razem
jak mechanizmy, a potem
Mamy oczy, dzięki którym widzimy
Gdy je jednak zamkniesz, rozpoznajemy się
Perfekcyjni jak maszyny
Cud z nerwów i duszy
Nie spytam Cię dlaczego
Przytulę Cię i będę Ci wierzyć
Zostaliśmy stworzeni żeby kochać
Wbrew nam
Jesteśmy dwoma ramiona z jednym sercem
i tylko tyle masz ode mnie
Zrób krok do przodu, kochanie
Zrób krok do przodu, kochanie
Słyszysz ile hałasu robi samotne serce
Podzielmy go na dwa
Dla Ciebie będę dbał o jego najlepszą część
Zrób krok do przodu, kochanie
Zrób krok do przodu, kochanie
Zostaliśmy stworzeni żeby kochać
Wbrew nam
Jesteśmy dwoma ramiona z jednym sercem
i tylko tyle masz ode mnie
Zrób krok do przodu, kochanie
Zrób krok do przodu, kochanie
Zrób go, kochanie
Zrób krok do przodu, kochanie
by stawiać kroki
by odnaleźć siebie zagubionych
zbliżyć się do siebie, a potem
Mamy usta by się całować
Czy raczej: degustować się
Jeśli narodziliśmy się z płaczu
Może tu jest sens całego zła
Jestem gotowy by żyć
Patrzę na Ciebie i wiem dlaczego
Zostaliśmy stworzeni żeby kochać
Wbrew nam
Jesteśmy dwoma ramiona z jednym sercem
i tylko tyle masz ode mnie
Zrób krok do przodu, kochanie
Zrób krok do przodu, kochanie
Mamy ręce
by się za nie chwytać
by obracać się razem
jak mechanizmy, a potem
Mamy oczy, dzięki którym widzimy
Gdy je jednak zamkniesz, rozpoznajemy się
Perfekcyjni jak maszyny
Cud z nerwów i duszy
Nie spytam Cię dlaczego
Przytulę Cię i będę Ci wierzyć
Zostaliśmy stworzeni żeby kochać
Wbrew nam
Jesteśmy dwoma ramiona z jednym sercem
i tylko tyle masz ode mnie
Zrób krok do przodu, kochanie
Zrób krok do przodu, kochanie
Słyszysz ile hałasu robi samotne serce
Podzielmy go na dwa
Dla Ciebie będę dbał o jego najlepszą część
Zrób krok do przodu, kochanie
Zrób krok do przodu, kochanie
Zostaliśmy stworzeni żeby kochać
Wbrew nam
Jesteśmy dwoma ramiona z jednym sercem
i tylko tyle masz ode mnie
Zrób krok do przodu, kochanie
Zrób krok do przodu, kochanie
Zrób go, kochanie
Zrób krok do przodu, kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Filippo Neviani, Luca Chiaravalli, Andrea Bonomo, Luigi Fazio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Filippo Neviani, Luca Chiaravalli, Andrea Bonomo, Luigi Fazio |
| Wykonanie oryginalne: |
Nek (Sanremo 2015) |
Komentarze (0):