Teksty piosenek > N > Nek > Hey Dio
2 551 871 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 954 oczekujących

Nek - Hey Dio

Hey Dio

Hey Dio

Tekst dodał(a): cameleon82 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pausini Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cirujana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey Dio,
avrei da chiederti anch'io,
cos'è quest'onda di rabbia,
che poi diventa follia,
che c'è da stare nascosti,
per evitare la scia,
di questo tempo che ormai,
è il risultato di noi...


Hey Dio,
vorrei sapere anche io,
se questo mondo malato,
può ancora essere mio,
e se il domani che arriva,
è molto peggio anche di così,
ma infondo sai cosa c'è,
hai ragione sempre te...

Che c'è bisogno d'amore,
è tutto quello che so,
per un futuro migliore,
per tutto quello che ho,
per cominciare da capo e ritrovare una coscienza,
per fare a pezzi con le parole questa indifferenza...


Hey Dio,
permettimi di dire che qui,
è solo l'odio che fa notizia,
in ogni maledetto tg,
non c'è più l'ombra di quel rispetto,
il fatto è che sembra andar bene così,
ma infondo sai cosa c'è,
hai ragione sempre te...

Che c'è bisogno d'amore,
è tutto quello che so,
per un futuro migliore,
per tutto quello che ho,
per cominciare da capo e ritrovare una coscienza,
per fare a pezzi con le parole questa indifferenza...

E dopotutto sai,
che sono quello di sempre,
che non potrei stare fermo mai,
d'avanti a un mucchio di niente...

In qualche angolo c'è,
chi la pensa come me...

Che c'è bisogno d'amore,
è tutto quello che so,
per un futuro migliore,
per ogni cosa che ho,
e per sentirmi più vivo,
io voglio cominciare da qui,
l'amore è il vero motivo,
per essere più liberi...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej Boze, 
Ja tez chciałbym wiedziec,
Czy ten chory swiat moze byc jeszcze moj,
I czy jutro, które nadchodzi, 
Jest o wiele gorsze niz to,
Ale ostatecznie wiesz jak jest,
Racje masz zawsze ty...
Ze jest potrzeba milosci,
I wszystko to co wiem dla lepszego jutra,
Dla tego wszystkiego co mam,
Zeby zaczac od nowa i odnalezc swiadomosc,
Zeby polamac slowami na kawalki ta obojetnosc
Hej Boze,
Pozwol mi powiedziec, ze tu,
Tylko nienawisc tworzy wiadomosc,
Nie ma juz cienia poszanowania,
Fakt jest taki, ze wydaje sie byc dobrze tak jak jest,
Ale ostatecznie wiesz jak jest, 
Racje masz zawsze ty...
Ze jest potrzeba milosci,
To wszystko co wiem,
Dla lepszej przyszłości, 
Dla tego wszystkiego co mam
Zeby zacząć od nowa i odnaleźć ta świadomość, 
Zeby polamac slowami na kawalki ta obojętność
I ostatecznie wiesz, 
Ze jestem tym co zawsze,
Ze nie moglbym byc nieruchomy nigdy,
Naprzeciw sterty niczego. ..
W jakim zakontku jest (ktos) kto mysli jak ja....
Ze jest potrzeba milosci,
I wszystko to co wiem, 
Dla lepszej przyszłości, 
Dla kazdej rzeczy co mam,
I zebym poczul sie zywszy,
Chce zaczac stąd, 
Milosc jest prawdziwym powodem, 
Zeby byc wolniejszym.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nek-M.Baroni

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Nek

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Nek

Covery:

-

Płyty:

NekFilippoNeviani

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 871 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 954 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności