Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nek
Popularne teksty
Nek - Instabile
Instabile
Tekst dodał(a): MiLanKa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): snowwhite25
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cusia1992
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sai, in questa vita tutto sembra breve,
anche i nostri momenti spesi insieme.
Dai camminiamo un po': è tardi sì, lo so,
ma non lo facciamo mai.
Sei la voce che nessuno sa ascoltare,
la luce del lampione in questo viale:
soffusa eppure c'è... ma resta qui con me:
sediamoci se vuoi.
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
parlare è facile sotto questa finta luna.
Ed io ti ascolterò e se cadrai ti prenderò:
sei meno fragile dentro questa notte scura.
Sai, a volte penso che tu sia inerme
e tutto il mondo intorno ti sorprende
come questa neve che sta cadendo lieve
ma restiamo ancora dai.
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
parlare è facile sotto questa finta luna.
Ed io ti ascolterò e se cadrai ti prenderò:
sei meno fragile dentro questa notte scura.
. . . . . .
Mostrati e vedrai che nel tuo cielo volerai,
apri le ali e poi con un salto vola.
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
parlare è facile sotto questa finta luna.
Ed io ti guarderò e se vorrai ti seguirò
se sarai stabile tu non aver paura,
tu non aver paura...
tu non aver paura... no.
anche i nostri momenti spesi insieme.
Dai camminiamo un po': è tardi sì, lo so,
ma non lo facciamo mai.
Sei la voce che nessuno sa ascoltare,
la luce del lampione in questo viale:
soffusa eppure c'è... ma resta qui con me:
sediamoci se vuoi.
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
parlare è facile sotto questa finta luna.
Ed io ti ascolterò e se cadrai ti prenderò:
sei meno fragile dentro questa notte scura.
Sai, a volte penso che tu sia inerme
e tutto il mondo intorno ti sorprende
come questa neve che sta cadendo lieve
ma restiamo ancora dai.
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
parlare è facile sotto questa finta luna.
Ed io ti ascolterò e se cadrai ti prenderò:
sei meno fragile dentro questa notte scura.
. . . . . .
Mostrati e vedrai che nel tuo cielo volerai,
apri le ali e poi con un salto vola.
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
parlare è facile sotto questa finta luna.
Ed io ti guarderò e se vorrai ti seguirò
se sarai stabile tu non aver paura,
tu non aver paura...
tu non aver paura... no.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Niestabilna”
Wiesz,
w tym życiu wszystko wydaje się krótkie,
także nasze momenty spędzone razem…
Chodź, przejdziemy się kawałek.
Jest późno, tak, wiem,
ale nigdy tego nie robimy.
Jesteś głosem, którego nikt nie potrafi wysłuchać.
Światło latarni w tej alei-
przytłumione, lecz przecież jest…
Zostań tutaj ze mną,
usiądźmy, jeśli chcesz.
I powiedz mi jak się masz…
i jak spędzasz swoje dni…
łatwo jest rozmawiać pod tym sztucznym księżycem…
A ja Cię wysłucham
i jeśli upadniesz, podniosę Cię.
Jesteś mniej krucha w środku tej mrocznej nocy…
Wiesz, czasami myślę, że jesteś bezbronna…
a cały świat dookoła Cię zaskakuje…
jak ten śnieg, który prószy delikatnie,
ale zostańmy jeszcze, proszę!
I powiedz mi jak się masz…
i jak spędzasz swoje dni…
łatwo jest rozmawiać pod tym sztucznym księżycem…
A ja Cię wysłucham
i jeśli upadniesz, podniosę Cię.
Jesteś mniej krucha w środku tej mrocznej nocy…
Otwórz się, a zobaczysz,
że w swoim niebie będziesz latać…
Rozłóż skrzydła, a potem skocz i leć!
I powiedz mi jak się masz…
i jak spędzasz swoje dni…
łatwo jest rozmawiać pod tym sztucznym księżycem…
A ja Cię wysłucham
i jeśli upadniesz, podniosę Cię.
Jesteś mniej krucha w środku tej mrocznej nocy…
A ja będę nad Tobą czuwał
i jeśli zechcesz, pójdę za Tobą…
Jeśli stracisz równowagę,
nie bój się.
Nie bój się.
Nie bój się, nie.
Wiesz,
w tym życiu wszystko wydaje się krótkie,
także nasze momenty spędzone razem…
Chodź, przejdziemy się kawałek.
Jest późno, tak, wiem,
ale nigdy tego nie robimy.
Jesteś głosem, którego nikt nie potrafi wysłuchać.
Światło latarni w tej alei-
przytłumione, lecz przecież jest…
Zostań tutaj ze mną,
usiądźmy, jeśli chcesz.
I powiedz mi jak się masz…
i jak spędzasz swoje dni…
łatwo jest rozmawiać pod tym sztucznym księżycem…
A ja Cię wysłucham
i jeśli upadniesz, podniosę Cię.
Jesteś mniej krucha w środku tej mrocznej nocy…
Wiesz, czasami myślę, że jesteś bezbronna…
a cały świat dookoła Cię zaskakuje…
jak ten śnieg, który prószy delikatnie,
ale zostańmy jeszcze, proszę!
I powiedz mi jak się masz…
i jak spędzasz swoje dni…
łatwo jest rozmawiać pod tym sztucznym księżycem…
A ja Cię wysłucham
i jeśli upadniesz, podniosę Cię.
Jesteś mniej krucha w środku tej mrocznej nocy…
Otwórz się, a zobaczysz,
że w swoim niebie będziesz latać…
Rozłóż skrzydła, a potem skocz i leć!
I powiedz mi jak się masz…
i jak spędzasz swoje dni…
łatwo jest rozmawiać pod tym sztucznym księżycem…
A ja Cię wysłucham
i jeśli upadniesz, podniosę Cię.
Jesteś mniej krucha w środku tej mrocznej nocy…
A ja będę nad Tobą czuwał
i jeśli zechcesz, pójdę za Tobą…
Jeśli stracisz równowagę,
nie bój się.
Nie bój się.
Nie bój się, nie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):