Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nek
Popularne teksty
Nek - Laura no está
Laura no está
Tekst dodał(a): odstempos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): odstempos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Laura no está
Laura se fue
Laura se escapa de mi vida
y tú que si estás,
preguntas porqué
la amo a pesar de las heridas
lo ocupa todo su recuerdo
no consigo olvidar
el peso de su cuerpo
Laura no está
eso lo sé
y no la encontraré
en tu piel
es enfermizo,
sabes que no quisiera
besarte a ti pensando en ella
esta noche inventaré una tregua
ya no quiero pensar más
contigo olvidaré su ausencia
y si te como a besos,
tal vez la noche sea más corta,
no lo sé yo solo no me basto,
quédate y lléname su espacio,
quédate, quédate
Laura se fue, no dijo adiós
dejando rota mi pasión,
Laura quizá ya me olvidó
y otro rozó su corazón
y yo sólo sé decir su nombre
no recuerdo ni siquiera el mío
quién me abrigará este frío
y si te como a besos, tal vez
la noche sea más corta,
no lo sé
yo sólo no me basto,
quédate
y lléname su espacio,
quédate, quédate
puede ser difícil para ti
pero no puedo olvidarla
creo que es lógico,
por más que yo intente escaparme
ella está
unas horas jugaré a quererte
pero cuando vuelva a amanecer
me perderás para siempre
y si te como a besos sabrás
lo mucho que me duele
este dolor
no encontraré en tu abrazo el sabor
de los sueños que Laura me robó
si me enredo en tu cuerpo
sabrás
que sólo Laura es dueña
de mi amor no encontraré en tu abrazo
el sabor de los besos que Laura
me robó
me robó.
Laura se fue
Laura se escapa de mi vida
y tú que si estás,
preguntas porqué
la amo a pesar de las heridas
lo ocupa todo su recuerdo
no consigo olvidar
el peso de su cuerpo
Laura no está
eso lo sé
y no la encontraré
en tu piel
es enfermizo,
sabes que no quisiera
besarte a ti pensando en ella
esta noche inventaré una tregua
ya no quiero pensar más
contigo olvidaré su ausencia
y si te como a besos,
tal vez la noche sea más corta,
no lo sé yo solo no me basto,
quédate y lléname su espacio,
quédate, quédate
Laura se fue, no dijo adiós
dejando rota mi pasión,
Laura quizá ya me olvidó
y otro rozó su corazón
y yo sólo sé decir su nombre
no recuerdo ni siquiera el mío
quién me abrigará este frío
y si te como a besos, tal vez
la noche sea más corta,
no lo sé
yo sólo no me basto,
quédate
y lléname su espacio,
quédate, quédate
puede ser difícil para ti
pero no puedo olvidarla
creo que es lógico,
por más que yo intente escaparme
ella está
unas horas jugaré a quererte
pero cuando vuelva a amanecer
me perderás para siempre
y si te como a besos sabrás
lo mucho que me duele
este dolor
no encontraré en tu abrazo el sabor
de los sueños que Laura me robó
si me enredo en tu cuerpo
sabrás
que sólo Laura es dueña
de mi amor no encontraré en tu abrazo
el sabor de los besos que Laura
me robó
me robó.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLaury nie ma
Laura odeszła
Laura uciekła z mojego życia
A ty tutaj
Pytasz dlaczego
Kocham ją mimo zadanych ran
To wszystko, co na jej temat pamiętam
Nie potrafię zapomnieć
Ciężaru jej ciała
Laury nie ma
Wiem to
I nie odnajdę jej
W twoim ciele
To chore
Wiesz, że bym nie mógł
Całować cię myśląc o niej
Dziś w nocy pomyślę, jak to pogodzić
Już nie chcę dłużej rozmyślać
Z tobą zapomnę o jej braku
I jeśli obdaruję cię pocałunkami
Może noc będzie krótsza
Nie wiem, sam sobie nie poradzę
Zostań i wypełnij sobą jej pustkę
Zostań, zostań
Laura odeszła bez pożegnania
Zostawiając mnie ze zranionymi uczuciami
Laura może już o mnie zapomniała
I teraz inny pieści jej serce
Potrafię tylko wymówić jej imię
Nawet nie pamiętam swojego
Kto mnie okryje przed zimnem
I jeśli cię obdaruję pocałunkami, może
Noc będzie krótsza
Nie wiem
Sam sobie nie poradzę
Zostań
I wypełnij sobą jej pustkę
Zostań, zostań
Może to być dla ciebie trudne
Ale nie mogę o niej zapomnieć
Myślę, że to logiczne
Mimo, że chcę od tego uciec
To ona wciąż tu jest
Przez pewien czas będę bawił się z tobą w miłość
Ale gdy zacznie świtać
Stracisz mnie na zawsze
I jeśli obdaruję cię pocałunkami, dowiesz się
Jak bardzo mi dokucza
Ten ból
Nie odnajdę w twych objęciach smaku
Snów, które Laura mi skradła
Kiedy otulisz mnie swym ciałem
Będziesz wiedzieć
Że tylko Laura zasługuje
Na moją miłość, nie odnajdę w twych objęciach
Smaku pocałunków, które Laura
Mi skradła
Mi skradła
Laura odeszła
Laura uciekła z mojego życia
A ty tutaj
Pytasz dlaczego
Kocham ją mimo zadanych ran
To wszystko, co na jej temat pamiętam
Nie potrafię zapomnieć
Ciężaru jej ciała
Laury nie ma
Wiem to
I nie odnajdę jej
W twoim ciele
To chore
Wiesz, że bym nie mógł
Całować cię myśląc o niej
Dziś w nocy pomyślę, jak to pogodzić
Już nie chcę dłużej rozmyślać
Z tobą zapomnę o jej braku
I jeśli obdaruję cię pocałunkami
Może noc będzie krótsza
Nie wiem, sam sobie nie poradzę
Zostań i wypełnij sobą jej pustkę
Zostań, zostań
Laura odeszła bez pożegnania
Zostawiając mnie ze zranionymi uczuciami
Laura może już o mnie zapomniała
I teraz inny pieści jej serce
Potrafię tylko wymówić jej imię
Nawet nie pamiętam swojego
Kto mnie okryje przed zimnem
I jeśli cię obdaruję pocałunkami, może
Noc będzie krótsza
Nie wiem
Sam sobie nie poradzę
Zostań
I wypełnij sobą jej pustkę
Zostań, zostań
Może to być dla ciebie trudne
Ale nie mogę o niej zapomnieć
Myślę, że to logiczne
Mimo, że chcę od tego uciec
To ona wciąż tu jest
Przez pewien czas będę bawił się z tobą w miłość
Ale gdy zacznie świtać
Stracisz mnie na zawsze
I jeśli obdaruję cię pocałunkami, dowiesz się
Jak bardzo mi dokucza
Ten ból
Nie odnajdę w twych objęciach smaku
Snów, które Laura mi skradła
Kiedy otulisz mnie swym ciałem
Będziesz wiedzieć
Że tylko Laura zasługuje
Na moją miłość, nie odnajdę w twych objęciach
Smaku pocałunków, które Laura
Mi skradła
Mi skradła
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):