Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Nelson Ned - Tudo Passará
Tudo Passará
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Abik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Abik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eu te dei meu amor por um dia
E depois, sem querer te perdi
Não pensei que o amor existia
Que também choraria por ti
Mas tudo passa, tudo passará
E nada fica, nada ficará
Só se encontra a felicidade
Quando se entrega o coração
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la
Voltarei a querer algum dia
Hoje eu sei que não vou mais chorar
Se em mim já não há alegria
A esperança me ensina a gritar
Que tudo passa, tudo passará
Que nada fica, nada ficará
Só se encontra a felicidade
Quando se entrega o coração
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Só se encontra a felicidade
Quando se entrega o coração
E depois, sem querer te perdi
Não pensei que o amor existia
Que também choraria por ti
Mas tudo passa, tudo passará
E nada fica, nada ficará
Só se encontra a felicidade
Quando se entrega o coração
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la
Voltarei a querer algum dia
Hoje eu sei que não vou mais chorar
Se em mim já não há alegria
A esperança me ensina a gritar
Que tudo passa, tudo passará
Que nada fica, nada ficará
Só se encontra a felicidade
Quando se entrega o coração
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Só se encontra a felicidade
Quando se entrega o coração
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDałem ci mą miłość na jeden dzień
A potem, choć nie chciałem, cię straciłem
Nie sądziłem, że miłość istnieje
Ani też że będę za tobą płakać
Ale wszystko przemija, wszystko przeminie
I nic nie pozostaje, nic nie pozostanie
Szczęście znajduje się tylko wtedy
Kiedy oddaje się swoje serce
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la
Pewnego dnia znów zechcę
Dziś wiem, że nie będę więcej płakał
Skoro nie ma we mnie już radości
Nadzieja uczy mnie krzyczeć
Że wszystko przemija, wszystko przeminie
Że nic nie pozostaje, nic nie pozostanie
Szczęście znajduje się tylko wtedy
Kiedy oddaje się swoje serce
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Szczęście znajduje się tylko wtedy
Kiedy oddaje się swoje serce
A potem, choć nie chciałem, cię straciłem
Nie sądziłem, że miłość istnieje
Ani też że będę za tobą płakać
Ale wszystko przemija, wszystko przeminie
I nic nie pozostaje, nic nie pozostanie
Szczęście znajduje się tylko wtedy
Kiedy oddaje się swoje serce
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la
Pewnego dnia znów zechcę
Dziś wiem, że nie będę więcej płakał
Skoro nie ma we mnie już radości
Nadzieja uczy mnie krzyczeć
Że wszystko przemija, wszystko przeminie
Że nic nie pozostaje, nic nie pozostanie
Szczęście znajduje się tylko wtedy
Kiedy oddaje się swoje serce
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Szczęście znajduje się tylko wtedy
Kiedy oddaje się swoje serce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nelson Ned Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nelson Ned |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nelson Ned |
| Covery: |
Krystyna Konarska, Leonardo, Matt Monro |
| Płyty: |
Tudo Passará / Domingo à Tarde (SP, 1969), Tudo Passará (LP, 1969), Seleção de Ouro (LP, 1981 / CD, 1997), Super Fonogramas (LP, składanka, 1992), Popular (CD, składanka, 1998), Seleção de Ouro: 20 Sucessos (CD, 1998), Para Sempre (CD, 2001), Ao Meu Novo Amor (CD, 2003), Chacrinha: O Musical (CD, składanka, 2014) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja tej piosenki nosi tytuł "All of a Sudden", a francuska "C'est que l'amour va revenir". |
Komentarze (0):