Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Found Glory
Popularne teksty
20. Blauka - Kiks
New Found Glory - Head On Collison
Head On Collison
Tekst dodał(a): martucha_m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bailly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bannerets
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been waiting for a good day
I've been holding back long enough
I've been hurting to tell you some things
it's not the falling of the temperature
that's making all our bones run cool
it's the breeze you make
the presence felt when you're around me
and it feels like I'm at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I've never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I've never seen this side of you
another tragic case
and I'm still waiting for a good day
I think I've held this long enough
I think it's safe to tell you some things
it's not just what you say to people
and it's not the way you look at me
it's the way you present yourself
for all your worst critics to see
and it feels like I'm at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I've never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I've never seen this side of you
another tragic case
then you were gone
you were gone
all this time you just didn't know it yet
you were gone
all this time you just didn't know it yet
you were gone
and it feels like I'm at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I've never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I've never seen this side of you
another tragic case
another tragic case of feeling
bruised and broken
another tragic case and I've been
still waiting for a good day
still waiting for a good day
I've been holding back long enough
I've been hurting to tell you some things
it's not the falling of the temperature
that's making all our bones run cool
it's the breeze you make
the presence felt when you're around me
and it feels like I'm at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I've never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I've never seen this side of you
another tragic case
and I'm still waiting for a good day
I think I've held this long enough
I think it's safe to tell you some things
it's not just what you say to people
and it's not the way you look at me
it's the way you present yourself
for all your worst critics to see
and it feels like I'm at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I've never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I've never seen this side of you
another tragic case
then you were gone
you were gone
all this time you just didn't know it yet
you were gone
all this time you just didn't know it yet
you were gone
and it feels like I'm at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I've never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I've never seen this side of you
another tragic case
another tragic case of feeling
bruised and broken
another tragic case and I've been
still waiting for a good day
still waiting for a good day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekałem na dobry dzień
Powstrzymywałem się wystarczająco długo
Raniłem, by powiedzieć ci kilka rzeczy
To nie spadek temperatury
sprawia, że wszystkie nasze kości marzną
To wiatr, który ty tworzysz
Obecność, którą czuję, gdy jesteś obok mnie.
Czuję się jak pogrązony w depresji
Nieco potłuczony i połamany
od naszego zderzenia czołowego
Nigdy nie widziałem tej twojej strony
Kolejny tragiczny przypadek uczucia
Potłuczony i połamany
od naszego zderzenia czołowego
Nigdy nie widziałem ciebie od tej strony
Kolejny tragiczny przypadek
I cały czas czekam na dobry dzień
Chyba powstrzymywałem się wystarczająco długo
Myślę, że to bezpieczne: powiedzieć ci kilka rzeczy
To nie jest to, co mówisz ludziom
i to nie jest sposób, w jaki na mnie patrzysz
To sposób, w jaki przedstawiasz siebie
swoim największym krytykom
I czuję się jak pogrążony w depresji
Nieco potłuczony i połamany
od naszego zderzenia czołowego
Nigdy nie widziałem tej twojej strony
Kolejny tragiczny przypadek uczucia
Potłuczony i połamany
od naszego zderzenia czołowego
Nigdy nie widziałem ciebie od tej strony
Kolejny tragiczny przypadek
Potem zniknęłaś
Zniknęłaś
Cały ten czas, kiedy jeszcze o tym nie wiedziałaś
Zniknęłaś
Cały ten czas, kiedy jeszcze o tym nie wiedziałaś
Zniknęłaś
I czuję się jak pogrążony w depresji
Nieco potłuczony i połamany
od naszego zderzenia czołowego
Nigdy nie widziałem tej twojej strony
Kolejny tragiczny przypadek uczucia
Potłuczony i połamany
od naszego zderzenia czołowego
Nigdy nie widziałem ciebie od tej strony
Kolejny tragiczny przypadek
Kolejny tragiczny przypadek uczucia
Potłuczony i połamany
Kolejny tragiczny przypadek i ja
ciągle czekałem na dobry dzień
ciągle czekałem na dobry dzień.
Powstrzymywałem się wystarczająco długo
Raniłem, by powiedzieć ci kilka rzeczy
To nie spadek temperatury
sprawia, że wszystkie nasze kości marzną
To wiatr, który ty tworzysz
Obecność, którą czuję, gdy jesteś obok mnie.
Czuję się jak pogrązony w depresji
Nieco potłuczony i połamany
od naszego zderzenia czołowego
Nigdy nie widziałem tej twojej strony
Kolejny tragiczny przypadek uczucia
Potłuczony i połamany
od naszego zderzenia czołowego
Nigdy nie widziałem ciebie od tej strony
Kolejny tragiczny przypadek
I cały czas czekam na dobry dzień
Chyba powstrzymywałem się wystarczająco długo
Myślę, że to bezpieczne: powiedzieć ci kilka rzeczy
To nie jest to, co mówisz ludziom
i to nie jest sposób, w jaki na mnie patrzysz
To sposób, w jaki przedstawiasz siebie
swoim największym krytykom
I czuję się jak pogrążony w depresji
Nieco potłuczony i połamany
od naszego zderzenia czołowego
Nigdy nie widziałem tej twojej strony
Kolejny tragiczny przypadek uczucia
Potłuczony i połamany
od naszego zderzenia czołowego
Nigdy nie widziałem ciebie od tej strony
Kolejny tragiczny przypadek
Potem zniknęłaś
Zniknęłaś
Cały ten czas, kiedy jeszcze o tym nie wiedziałaś
Zniknęłaś
Cały ten czas, kiedy jeszcze o tym nie wiedziałaś
Zniknęłaś
I czuję się jak pogrążony w depresji
Nieco potłuczony i połamany
od naszego zderzenia czołowego
Nigdy nie widziałem tej twojej strony
Kolejny tragiczny przypadek uczucia
Potłuczony i połamany
od naszego zderzenia czołowego
Nigdy nie widziałem ciebie od tej strony
Kolejny tragiczny przypadek
Kolejny tragiczny przypadek uczucia
Potłuczony i połamany
Kolejny tragiczny przypadek i ja
ciągle czekałem na dobry dzień
ciągle czekałem na dobry dzień.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):