New London Fire - The Jungle

Widziałam płonące pola na dole, cienie i dym,
Umierałam przez jakiś czas i zaskoczyłam się, że przemówił,
O ludziach których lubił zabijać i przyjaciołach którzy go zostawili,
"Mówią że zabiorą mi ziemię, ale ja nigdy nie odejdę"

Lana nigdy nie odeszła,
Była jak krzyżyk na jego piersi
Mówiła "Kiedy nadejdą ciężkie czasy,
Ty nadal będziesz moim światłem w ciemnościach"

Zapytałam go czy wiedział jak zrodził się system,
Czy był jakiś sposób, żeby znalazł odpowiedzi, których potrzebował.
"Wierzę, że nikt nie ma prawa przychodzić i zabierać mi mojej ziemi,
Mów do mnie słowami zarezerwowanymi dla połowy ludzkości"

Lana nigdy nie opuściła jego strony,
Nie obchodziła ją jego złamana duma
Mówiła "Kiedy nadejdą ciężkie czasy,
Ja będę twoim światłem w ciemnościach"

W ofiarach pokoju znalazł ciało i kości diabła
Zacisnął pięść we wściekłości i powiedział "Pewnego dnia znajdę twój dom,
Stanę nad tobą jak będziesz spał, pociągnę spust.
Będziesz włóczyć się w pustce, twoja dusza nigdy nie pójdzie do jasności"

Lana powiedziała mu "Kochanie, jeśli to
zrobisz oni wygrają.
Wiem, że czasy są ciężkie,
Ale ja wyczyszczę te rany i załatam twoje serce.
Ale ja wyczyszczę te rany i załatam twoje serce.

---------------------------------------------------------
Niestety, tekst tej piosenki nie jest oficjalny, a co za tym idzie nie da się zrobić idealnego tłumaczenia. Dałam jednak czasownikom 1 os. l.p. rodzaj żeński, ponieważ w mojej opinii może być to część historii z perspektywy Lany.