Teksty piosenek > N > New Model Army > Better Than Them
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 859 oczekujących

New Model Army - Better Than Them

Better Than Them

Better Than Them

Tekst dodał(a): Volakis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is our town, this is Friday night
Dressed in our rags and our rage and our best
Piercing eyes looking for something - anything, anyone.
Stare across the floor as they begin to dance
Missing all the rhythms and the chosen right steps
And we laugh and we drink in our corner again
We're better than them

Divided we were born, divided we live
Divided we fall, divided we die
Still we tell ourselves over and over again
We're better than them

With our hunger and our hatred, we all walk this town
With our fear and our weakness - just holding on
With our doubt and our emptiness and this cold, cold frown
We've got to be so important, we'll put the whole damn world down
And we build the walls that we can hide behind
And our finest weapon is our poisoned pride
Here in this town where the jealousies burn
We're watching you
'Cause truth is only what we need it to be
To bring us survival through each and every day
When nowhere is safe and nowhere is home - just be cool
And what was she wearing and what did he say?
Who goes with who and what did they do?
We tell ourselves over and over again
We're better than them , we're not like them

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
nasze miasteczko w piątkowy wieczór,
ubrani w nasze łachy i w nasz gniew i w nasz szyk
świdrują wzrokiem szukając czegoś - nieważne, kogo i czego
gapią się na parkiet, gdy zaczyna się taniec,
nie trzymają rytmu, gubią właściwe kroki,
a my śmiejemy się i popijamy w naszym rogu -
jesteśmy ponad to.

urodziliśmy się podzieleni, podzieleni żyjemy,
podzieleni padniemy, podzieleni umrzemy,
wmawiamy sobie co raz i co rusz -
jesteśmy ponad to.

głodni i pełni nienawiści krążymy po mieście,
słabi i przepełnieni strachem - tylko czekamy,
puści i pełni wątpliwości - chłodno krzywimy się.
musimy zdobyć się, by zburzyć ten cały świat.

i wznosimy mury, za którymi można się skryć,
a najlepsza nasza broń to zatruta duma,
w tym małym mieście, gdzie zazdrość wszystkich pali
przyglądamy się wam.

bo prawdą jest to, co chcemy by nią było,
przez co łatwiej nam przetrwać każdy jeden dzień,
wszędzie nieswojo, nigdzie bezpiecznie - bądź spoko.

i co ona miała na sobie? co on powiedział?
kto z kim gdzie poszedł i co tam robili?
wmawiamy sobie co raz i co rusz -
jesteśmy ponad to, nie jesteśmy tacy jak oni.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 859 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności