Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Model Army
Popularne teksty
20. Joost - Antwoord
New Model Army - Eyes Get Used To The Darkness
Eyes Get Used To The Darkness
Tekst dodał(a): karolck
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Long after the golden winter sunsets fade beyond the dusk
We’d drive this way out of the city and up towards the west
And we’d pull to the side of the road at the top of the hill, kill the lights and keep the engine running
And when our eyes got used to the darkness, we could see the storm coming
It’s not that I believed in what you said but I envied you your faith
Still innocent after all these years, bringing your little fire to the blaze
We all find ways to live with ourselves, to pretend we’re moving on
For if our eyes got used to the darkness, we’d see the damage that we’ve done
Now all is militant beats and tribal flags and everything just for show
When no one listens much to what you say, then all you’re going to say is ‘no’
Paramilitary guards in cheap uniforms, security lights brighter than the sun
For if our eyes got used to the darkness, we’d see the damage that we’ve done
And now the shadows merge and drift apart
On the twisting, turning paths
And all is liquid, no place to fall
There is no edge, just the night singing…
And if we get used to stillness, we’ll feel the air breathing
And if our ears get used to silence, we’ll hear our hearts beating
Come on into the jet black night with all the animals and the rivers running
And when our eyes get used to the darkness, we can see the storm coming
And maybe out beyond the blackest storms, we’ll see the furthest stars
We’d drive this way out of the city and up towards the west
And we’d pull to the side of the road at the top of the hill, kill the lights and keep the engine running
And when our eyes got used to the darkness, we could see the storm coming
It’s not that I believed in what you said but I envied you your faith
Still innocent after all these years, bringing your little fire to the blaze
We all find ways to live with ourselves, to pretend we’re moving on
For if our eyes got used to the darkness, we’d see the damage that we’ve done
Now all is militant beats and tribal flags and everything just for show
When no one listens much to what you say, then all you’re going to say is ‘no’
Paramilitary guards in cheap uniforms, security lights brighter than the sun
For if our eyes got used to the darkness, we’d see the damage that we’ve done
And now the shadows merge and drift apart
On the twisting, turning paths
And all is liquid, no place to fall
There is no edge, just the night singing…
And if we get used to stillness, we’ll feel the air breathing
And if our ears get used to silence, we’ll hear our hearts beating
Come on into the jet black night with all the animals and the rivers running
And when our eyes get used to the darkness, we can see the storm coming
And maybe out beyond the blackest storms, we’ll see the furthest stars
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDługo po tym, jak złote zimowe zachody słońca zniknęły poza zmierzchem
Jechaliśmy tą drogą poza miasto i dalej na zachód
I my zjeżdżaliśmy na pobocze na szczycie wzgórza, gasiliśmy światła i nie wyłączaliśmy silnika
A kiedy nasze oczy przyzwyczaiły się do ciemności, mogliśmy zobaczyć nadchodzącą burzę
Nie chodzi o to, że wierzyłem w to, co powiedziałaś, ale zazdrościłem ci twojej wiary
Wciąż niewinna po tylu latach, doprowadzając swój mały ogień do płomienia
Wszyscy znajdujemy sposoby na życie ze sobą, udawanie, że idziemy dalej
Bo gdyby nasze oczy przyzwyczaiły się do ciemności, zobaczylibyśmy szkody, które wyrządziliśmy
Teraz wszystko to bojowe bity i plemienne flagi i wszystko to na pokaz
Kiedy nikt nie słucha zbyt wiele tego, co mówisz, wszystko, co powiesz, to „nie”
Paramilitarni strażnicy w tanich mundurach, światła bezpieczeństwa jaśniejsze niż słońce
Bo gdyby nasze oczy przyzwyczaiły się do ciemności, zobaczylibyśmy szkody, które wyrządziliśmy
A teraz cienie łączą się i oddalają
Na krętych, krętych ścieżkach
A wszystko płynie, nie ma miejsca na upadek
Nie ma przewagi, tylko nocny śpiew…
A jeśli przyzwyczaimy się do bezruchu, to poczujemy oddech powietrza
I jeśli nasze uszy przyzwyczają się do ciszy, usłyszymy bicie naszych serc
Wejdź w kruczoczarną noc ze wszystkimi zwierzętami i płynącymi rzekami
A kiedy nasze oczy przyzwyczają się do ciemności, zobaczymy nadchodzącą burzę
I może poza najczarniejszymi burzami zobaczymy najodleglejsze gwiazdy
Jechaliśmy tą drogą poza miasto i dalej na zachód
I my zjeżdżaliśmy na pobocze na szczycie wzgórza, gasiliśmy światła i nie wyłączaliśmy silnika
A kiedy nasze oczy przyzwyczaiły się do ciemności, mogliśmy zobaczyć nadchodzącą burzę
Nie chodzi o to, że wierzyłem w to, co powiedziałaś, ale zazdrościłem ci twojej wiary
Wciąż niewinna po tylu latach, doprowadzając swój mały ogień do płomienia
Wszyscy znajdujemy sposoby na życie ze sobą, udawanie, że idziemy dalej
Bo gdyby nasze oczy przyzwyczaiły się do ciemności, zobaczylibyśmy szkody, które wyrządziliśmy
Teraz wszystko to bojowe bity i plemienne flagi i wszystko to na pokaz
Kiedy nikt nie słucha zbyt wiele tego, co mówisz, wszystko, co powiesz, to „nie”
Paramilitarni strażnicy w tanich mundurach, światła bezpieczeństwa jaśniejsze niż słońce
Bo gdyby nasze oczy przyzwyczaiły się do ciemności, zobaczylibyśmy szkody, które wyrządziliśmy
A teraz cienie łączą się i oddalają
Na krętych, krętych ścieżkach
A wszystko płynie, nie ma miejsca na upadek
Nie ma przewagi, tylko nocny śpiew…
A jeśli przyzwyczaimy się do bezruchu, to poczujemy oddech powietrza
I jeśli nasze uszy przyzwyczają się do ciszy, usłyszymy bicie naszych serc
Wejdź w kruczoczarną noc ze wszystkimi zwierzętami i płynącymi rzekami
A kiedy nasze oczy przyzwyczają się do ciemności, zobaczymy nadchodzącą burzę
I może poza najczarniejszymi burzami zobaczymy najodleglejsze gwiazdy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Sullivan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Justin Sullivan |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Winter |
Komentarze (0):