Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Model Army
New Model Army - Never Arriving
Never Arriving
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I drove you South through the landscape that you love
All those medieval towns with the cobbled stones
Washed by the blood of the martyrs
In the last great stand of the true believers
The hilltop villages baking in the afternoon sun
The walls pocked with old bullet holes
And the iron and the stone that broke the people's backs
All played out for the tourists
I've always considered it best never to disturb ghosts
But it seems that women always want
To go straight to the heart of things
And as you said, you have your reasons
And the roads are like the lines in the palm of my hand
Wearing deeper and dividing
And for 3am confessions the safest place that I know
Is here between departing and arriving
But never arriving
There was that club we used to go to way out by the park
Where the music was loud and the corners were dark
And we'd sit in those corners like some kind of witches coven
We were so young and brave, always looking for trouble
It's easy to find it when you're looking for trouble
We'd take on all comers when no
More would come we'd take on each other
So when the phone call came I wasn't really so surprised
I set off with good intentions but soon I was lost
And the signs were all graffitied out and the compass needle spinning
And the roads are like the lines in the palm of my hand
Wearing deeper and dividing
And for 3am confessions the safest place that I know
Is here between departing and arriving
But never arriving
Never arriving
Still still never arriving
And now I've seen the very worst that you could be
And you'd have been the witness to the same of me
Somehow it should be easy to forgive everything that happened
Back on the roads that are like the lines in the palm of my hand
Wearing deeper and dividing
And for cowards like me the safest place that we know
Is here between departing and arriving
But never arriving
Never arriving
Never arriving
Never arriving
All those medieval towns with the cobbled stones
Washed by the blood of the martyrs
In the last great stand of the true believers
The hilltop villages baking in the afternoon sun
The walls pocked with old bullet holes
And the iron and the stone that broke the people's backs
All played out for the tourists
I've always considered it best never to disturb ghosts
But it seems that women always want
To go straight to the heart of things
And as you said, you have your reasons
And the roads are like the lines in the palm of my hand
Wearing deeper and dividing
And for 3am confessions the safest place that I know
Is here between departing and arriving
But never arriving
There was that club we used to go to way out by the park
Where the music was loud and the corners were dark
And we'd sit in those corners like some kind of witches coven
We were so young and brave, always looking for trouble
It's easy to find it when you're looking for trouble
We'd take on all comers when no
More would come we'd take on each other
So when the phone call came I wasn't really so surprised
I set off with good intentions but soon I was lost
And the signs were all graffitied out and the compass needle spinning
And the roads are like the lines in the palm of my hand
Wearing deeper and dividing
And for 3am confessions the safest place that I know
Is here between departing and arriving
But never arriving
Never arriving
Still still never arriving
And now I've seen the very worst that you could be
And you'd have been the witness to the same of me
Somehow it should be easy to forgive everything that happened
Back on the roads that are like the lines in the palm of my hand
Wearing deeper and dividing
And for cowards like me the safest place that we know
Is here between departing and arriving
But never arriving
Never arriving
Never arriving
Never arriving
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawiozłem Cię na południe przez krajobraz, który kochasz
Wszystkie te średniowieczne miasta z brukowanymi kamieniami
Obmyte krwią męczenników
Na ostatnim wielkim stoisku prawdziwych wierzących
Wioski na wzgórzach prażące się w popołudniowym słońcu
Ściany podziurawione starymi dziurami po kulach
I żelazo i kamień, które łamały plecy ludzi,
Wszystko to rozgrywało się dla turystów
Zawsze uważałam, że najlepiej nie przeszkadzać duchom
Ale wydaje się, że kobiety zawsze chcą
Aby przejść prosto do sedna rzeczy
I jak powiedziałaś, masz swoje powody
A drogi są jak linie na mojej dłoni
Głębokie i podzielone
I czy do spowiedzi o 3 nad ranem najbezpieczniejszym miejscem, jakie znam
Jest to tutaj między odlotem a przylotem?
Ale nigdy nie przylatuje
Był taki klub w parku, do którego chodziliśmy
Gdzie muzyka była głośna, a kąty ciemne
I siedzieliśmy w tych kątach jak jakiś sabat czarownic
Byliśmy tacy młodzi i odważni, zawsze szukaliśmy kłopotów
Łatwo je znaleźć, gdy szukasz kłopotów
Przyjmiemy wszystkich przybyszów, gdy nie
Przyszłoby ich więcej, zmierzylibyśmy się ze sobą
Więc kiedy zadzwonił telefon, nie byłem tak zaskoczony
Wyruszyłem z dobrymi intencjami, ale wkrótce się zgubiłem
I wszystkie znaki były pomalowane, a igła kompasu wirowała
A drogi są jak linie na mojej dłoni
Głębokie i podzielone
I czy do spowiedzi o 3 nad ranem najbezpieczniejszym miejscem, jakie znam
Jest tutaj między odlotem a przybyciem?
Ale nigdy nie przybywam
Nigdy nie przybywam
Nigdy nie przybywam
Nigdy nie przybywam
A teraz widziałem najgorsze, jaka możesz być
I byłabyś świadkiem tego samego we mnie
Jakoś powinno być łatwo wybaczyć wszystko, co się wydarzyło
Z powrotem na drogach, które są jak linie w mojej dłoni
Głębokie i podzielone
A czy dla tchórzy takich jak ja najbezpieczniejsze miejsce, jakie znamy
Jest tutaj między odlotem a przybyciem?
Ale nigdy nie przybywam
Nigdy nie przybywam
Nigdy nie przybywam
Nigdy nie przybywam
Wszystkie te średniowieczne miasta z brukowanymi kamieniami
Obmyte krwią męczenników
Na ostatnim wielkim stoisku prawdziwych wierzących
Wioski na wzgórzach prażące się w popołudniowym słońcu
Ściany podziurawione starymi dziurami po kulach
I żelazo i kamień, które łamały plecy ludzi,
Wszystko to rozgrywało się dla turystów
Zawsze uważałam, że najlepiej nie przeszkadzać duchom
Ale wydaje się, że kobiety zawsze chcą
Aby przejść prosto do sedna rzeczy
I jak powiedziałaś, masz swoje powody
A drogi są jak linie na mojej dłoni
Głębokie i podzielone
I czy do spowiedzi o 3 nad ranem najbezpieczniejszym miejscem, jakie znam
Jest to tutaj między odlotem a przylotem?
Ale nigdy nie przylatuje
Był taki klub w parku, do którego chodziliśmy
Gdzie muzyka była głośna, a kąty ciemne
I siedzieliśmy w tych kątach jak jakiś sabat czarownic
Byliśmy tacy młodzi i odważni, zawsze szukaliśmy kłopotów
Łatwo je znaleźć, gdy szukasz kłopotów
Przyjmiemy wszystkich przybyszów, gdy nie
Przyszłoby ich więcej, zmierzylibyśmy się ze sobą
Więc kiedy zadzwonił telefon, nie byłem tak zaskoczony
Wyruszyłem z dobrymi intencjami, ale wkrótce się zgubiłem
I wszystkie znaki były pomalowane, a igła kompasu wirowała
A drogi są jak linie na mojej dłoni
Głębokie i podzielone
I czy do spowiedzi o 3 nad ranem najbezpieczniejszym miejscem, jakie znam
Jest tutaj między odlotem a przybyciem?
Ale nigdy nie przybywam
Nigdy nie przybywam
Nigdy nie przybywam
Nigdy nie przybywam
A teraz widziałem najgorsze, jaka możesz być
I byłabyś świadkiem tego samego we mnie
Jakoś powinno być łatwo wybaczyć wszystko, co się wydarzyło
Z powrotem na drogach, które są jak linie w mojej dłoni
Głębokie i podzielone
A czy dla tchórzy takich jak ja najbezpieczniejsze miejsce, jakie znamy
Jest tutaj między odlotem a przybyciem?
Ale nigdy nie przybywam
Nigdy nie przybywam
Nigdy nie przybywam
Nigdy nie przybywam
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
New Model Army |
| Płyty: |
From Here |
Komentarze (0):