Teksty piosenek > N > New Model Army > Notice Me
2 515 329 tekstów, 31 623 poszukiwanych i 416 oczekujących

New Model Army - Notice Me

Notice Me

Notice Me

Tekst dodał(a): Volakis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Polbog Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll take any drug in the whole damn world if you'll only notice me
Mainline poisons by the score - notice me
I'll break any law, and I'll hurt anybody - notice me
I'll be a pop star and I'll stand on stage for God's sake notice me

I'll drink anybody into the ground - notice me
I'll kick the teeth out of anyone here - come on and notice me
I'll wear the clothes and cut my hair if you'll only notice me
Cut my wrists and slash my face for Christ's sake notice me

Who told him that it mattered?
Who told him that anyone cared?
He's got an overgrown sense of his own importance
No one's really bothered around here
He was such a quiet boy, never any trouble before...
He was never any trouble before

I'll get a big car and drive like a maniac - notice me
I'll make a lot of money and tread on you - notice me
I'll tell you any lies you want to hear - notice me
Or I'll kill myself while you are watching

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wezmę każdy narkotyk znany na świecie, jeśli tylko mnie zauważycie
Popularne trucizny w wielkich ilościach – zauważcie mnie
Złamię każde prawo, zrobię krzywdę każdemu – zauważcie mnie
Zostanę gwiazdą muzyki, stojącą na scenie na litość boską zauważcie mnie.

Wypiję więcej niż każdy z was– zauważcie mnie
Wybiję zęby każdemu, kto się nawinie – dalej zauważcie mnie.
Będę nosił modne stroje i fryzury, jeśli tylko mnie zauważycie
Potnę nadgarstki i pochlastam twarz na miłość boską, zauważcie mnie.

Kto mu powiedział, że to ma znaczenie?
Kto mu powiedział, że kogoś to obchodzi?
Ma wyolbrzymione poczucie własnej wartości.
Nikt nie zwraca tutaj na to uwagi.
Zawsze był takim cichym chłopcem, nie sprawiał żadnych kłopotów.
Nigdy nie sprawiał żadnych kłopotów.

Kupię wielki wóz i będę jeździł jak maniak – zauważcie mnie
Zarobię furę pieniędzy i zdepczę was – zauważcie mnie
Powiem wszystkie kłamstwa, jakie chcecie usłyszeć – zauważcie mnie
Lub zabiję się na waszych oczach.

Kto mu powiedział, że to ma znaczenie?
Kto mu powiedział, że kogoś to obchodzi?
Ma wyolbrzymione poczucie własnej wartości.
Nikt nie zwraca tutaj na to uwagi.
Zawsze był takim cichym chłopcem, nie sprawiał żadnych kłopotów.
Nigdy nie sprawiał żadnych kłopotów.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Justin Sullivan, Stuart Morrow

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Justin Sullivan, Stuart Morrow

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

New Model Army

Płyty:

Vengeance

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 515 329 tekstów, 31 623 poszukiwanych i 416 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności