Teksty piosenek > N > NF > WHY
2 591 886 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

NF - WHY

WHY

WHY

Tekst dodał(a): MusicLForever Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): runner79 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Too many new faces, too many new faces, too many new faces...

Yeah, what's your definition of success?
I don't trust the thoughts that come inside my head
I don't trust this thing that beats inside my chest
Who I am and who I wanna be cannot connect

Why? Don't think I deserve it? You get no respect
I just made a couple mil, still not impressed
"Let You Down" goes triple platinum, yeah, okay, okay, I guess
Smile for a moment then these questions startin' to fill my head, not again!

I push away the people that I love the most; why?
I don't want no one to know I'm vulnerable; why?
That makes me feel weak and so uncomfortable; why?
Stop askin' me questions, I just wanna feel alive
Until I die - this isn't Nate's flow
Just let me rhyme; I'm in disguise
I'm a busy person, got no time for lies; one of a kind
They don't see it; I pull out they eyes; I'm on the rise!

I've been doin' this for most my life with no advice
Take my chances, I just roll the dice, do what I like
As a kid, I was afraid of heights, put that aside
Now I'm here and they look so surprised, well so am I, woo!

They don't invite me to the parties but I still arrive
Kick down the door and then I go inside
Give off that "I do not belong here" vibe
Then take the keys right off the counter, let's go for a ride
Why do y'all look mortified?

I keep to myself, they think I'm sorta shy, organized
"Let You Down" is the only song you've heard of? Well then you're behind
Story time; wish that I could think like Big Sean does, but I just can't decide
If I should stick my knife inside of Pennywise

I, I don't care what anybody else thinks - lies
I do not need nobody to help me - lies
I kinda feel guilty 'cause I'm wealthy; why?
I don't understand, it's got me questionin' like "Why?
Just tell me why" - not back to this flow
Inside I feel divided
Back when I ain't had a dime, but had the drive
Back before I ever signed, I questioned life, like, "Who am I, man?" Woo!

Nothin' to me's ever good enough
I could be workin' for twenty-four hours a day and think I never did enough
My life is a movie but there ain't no tellin' what you're gonna see in my cinema
I wanna be great but I get it in the way of myself and I think about everything that I could never be
Why do I do it though? Ayy, yeah

Why you always lookin' aggravated?
Not a choice, you know I had to make it
When they talk about the greatest, they gon' probably never put us in the conversation
Like somethin' then I gotta take it
Write somethin' then I might erase it
I love it, then I really hate it
What's the problem, Nathan? I don't know!

I know I like to preach to always be yourself
But my emotions make me feel like I am someone else
Me and pride had made a pact that we don't need no help
Which feels like I'm at war inside myself but I forgot the shells
I hold my issues up for all to see, like show and tell
A lot of people know me, but not a lot know me well
Hold my issues up for all to see, like show and tell
A lot of people know me, but they don't know me well

Too many new faces, too many new faces, too many new faces...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbyt wiele nowych twarzy, zbyt wiele nowych twarzy, zbyt wiele nowych twarzy...

Jaka jest twoja definicja sukcesu?
Nie ufam myślom, które przewijają się przez moją głowę
Nie ufam rzeczy, która bije w mojej klatce piersiowej
Kim jestem i kim chciałbym być to dwie różne sprawy

Dlaczego? Myślisz, że na to nie zasłużyłem? Nie masz za grosz szacunku
Niedawno wybiły 2 miliony [subskrybcji], ale dalej nie jesteś pod wrażeniem
Informacja, że utwór "Let You Down" zdobył 3 razy platynę pewnie też nie wzbudzi podziwu
Uśmiecham się na chwilę, a pytania zaczynają zapełniać moją głowę, tylko nie to!

Odpycham ludzi, których kocham najbardziej. Dlaczego?
Nie chcę, by ktokolwiek wiedział, że jestem wrażliwy. Dlaczego?
To sprawia, że czuję się słaby i niepewny. Dlaczego?
Przestań zadawać mi pytania, ja po prostu chcę poczuć, że żyję
zanim umrę - to nie flow* Nate'a
Po prostu pozwól mi rymować, jestem w przebraniu
Jestem zajętą osobą, która nie ma czasu na kłamstwa; jedyną w swoim rodzaju
Oni tego nie widzą, więc wyciągam ich oczy i podnoszę się!

Robiłem to przez większość mojego życia bez czyjejkolwiek rady
Korzystam z szansy, rzucam kostką i robię co chcę
Jako dziecko miałem lęk wysokości, odkładam to na bok
Teraz jestem tutaj, a oni wyglądają na zaskoczonych, coż, ja też taki jestem!

Oni nie zapraszają mnie na imprezy, ale mimo to na nie przyjeżdzam
Wyważam drzwi i wchodzę do środka
W powietrzu czuję, że nie jestem tutaj mile widziany
Wtedy bez zastanowienia biorę kluczyki z lady; chodźmy na przejażdżkę
Dlaczego wszyscy wyglądacie na zawstydzonych?

Zachowuję to dla siebie; oni myslą, że jestem z tych nieśmiałych, uporządkowanych
"Let You Down" to jedyny utwór, o którym słyszeliście? Nie jesteście na czasie
Pora na historię; chciałbym móc myśleć jak Big Sean, ale nie mogę się zdecydować
czy powinienem wbić mój nóż w Pennywise'a

Nie obchodzi mnie co inni myślą - kłamstwa
Nie potrzebuję nikogo do pomocy - kłamstwa
Czuję się winny, bo jestem bogaty. Dlaczego?
Nie rozumiem tego, wzięło mnie na pytanie "Dlaczego?
Po prostu powiedz dlaczego" - nie wracajmy do tego flowu
W środku czuję się podzielony
Wracając do czasów, gdy nie miałem dziesięciocentówki, ale miałem zapał
Zanim kiedykolwiek się podpisałem, kwestionowałem życie, pytając "kim jestem?"

Nic dla mnie nie jest wystarczająco dobre
Mógłbym pracować dwadzieścia cztery godziny na dobę i myśleć, że to dalej za mało
Moje życie to film, ale nie jest powiedziane, co zobaczysz w moim kinie
Chciałbym być wielki, ale powstrzymuję siebie, myśląc o wszystkim, czym nigdy nie będę
Dlaczego robię to mimo wszystko?

Dlaczego zawsze wyglądasz na wykwalifikowanego?
To nie był wybór, wiesz, że musiałem to zrobić
Oni pewnie nigdy nie włączą nas do rozmowy, gdy mowią o najwybitniejszych
Lubię coś, a potem muszę to wziąć
Piszę coś, co mogę wymazać
Kocham to, a następnie szczerze nienawidzę
Jaki jest problem, Nathan? Nie mam pojęcia!

Wiem, że lubię wygłaszać mowy, by zawsze być sobą
Ale moje emocje sprawiły, że czuję się jak ktoś inny
Ja i duma zawarliśmy pakt, że nie potrzebujemy żadnej pomocy
Przez co czuję się, jakbym w głębi był na wojnie, ale zapomniał pocisków
Trzymam swoje problemy na widoku, jak na lekcji pokazowej**
Wiele ludzi mnie zna, ale niewiele zna mnie dobrze
Trzymam swoje problemy na widoku, jak na lekcji pokazowej
Wiele ludzi mnie zna, ale oni nie znają mnie dobrze

Zbyt wiele nowych twarzy, zbyt wiele nowych twarzy, zbyt wiele nowych twarzy...



*płynne przejście między wersami
**wg diki: lekcja, na którą uczniowie przynoszą interesujące ich przedmioty i opowiadają o nich klasie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

NF

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

NF

Covery:

BRAK

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 886 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności