Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Niccolò Fabi
Popularne teksty
Niccolò Fabi - Offeso
Offeso
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michalptak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dillo pure che sei offeso
da chi distrugge un entusiasmo
da chi prende a calci un cane
da chi è sazio e ormai si è arreso
da tutta la stupidità
chi si offende tradisce il patto
con l'inutile omertà
rimane senza la protezione
del silenzio, dell'assenso
del "tanto dobbiamo sopravviverci
qui dentro"
Quando vivere diventa un peso
quando nei sondaggi il tuo parere
non è compreso
quando dire amore diventa sottinteso
quando la mattina davanti al sole
non sei più sorpreso
Offeso
Dillo pure che sei offeso
dalle donne che non ridono
dagli uomini che non piangono
dai bambini che non giocano
dai vecchi che non insegnano
se hai qualcosa da dire dillo adesso
non aspettare che ci sia un momento
più conveniente per parlare
Quando vivere diventa un peso
quando nei sondaggi il tuo parere
non è compreso
quando dire amore diventa sottinteso
quando davanti al sole la mattina
non sei più sorpreso
dillo pure che sei
offeso
da chi distrugge un entusiasmo
da chi prende a calci un cane
da chi è sazio e ormai si è arreso
da tutta la stupidità
chi si offende tradisce il patto
con l'inutile omertà
rimane senza la protezione
del silenzio, dell'assenso
del "tanto dobbiamo sopravviverci
qui dentro"
Quando vivere diventa un peso
quando nei sondaggi il tuo parere
non è compreso
quando dire amore diventa sottinteso
quando la mattina davanti al sole
non sei più sorpreso
Offeso
Dillo pure che sei offeso
dalle donne che non ridono
dagli uomini che non piangono
dai bambini che non giocano
dai vecchi che non insegnano
se hai qualcosa da dire dillo adesso
non aspettare che ci sia un momento
più conveniente per parlare
Quando vivere diventa un peso
quando nei sondaggi il tuo parere
non è compreso
quando dire amore diventa sottinteso
quando davanti al sole la mattina
non sei più sorpreso
dillo pure che sei
offeso
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc powiedz, że jesteś urażony
przez tego, kto zabija entuzjazm
przez tego, co kopie psa
przez tego, kto jest nasycony, a teraz się poddał
przez całą głupotę
Kto się obraża zdradza pakt
bezużytecznym milczeniem
Zostaje bez ochrony
ciszy, zgody,
tego "i tak musimy w tym przetrwać"
Ale kiedy życie zaczyna być ciężarem
Kiedy w sondażach Twoja opinia
nie jest wliczona
Kiedy mówienie "kochanie" staje się czymś utartym
kiedy rankiem naprzeciw słońca
już nie przeżywasz więcej zaskoczenia
Urażony
Więc powiedz to, że jesteś urażony
kobietami, które nie śmieją się
mężczyznami, którzy nie płaczą
dziećmi, które nie się bawią się
starcami, którzy nie nauczają
Jeżeli masz coś do powiedzenia powiedz to teraz
nie czekaj aż nadejdzie moment
bardziej odpowiedni na rozmowę
Kiedy życie zaczyna być ciężarem
kiedy w sondażach Twoja opinia
nie jest wliczona
Kiedy mówienie "kochanie" staje się czymś utartym
Kiedy rankiem naprzeciw słońca
już nie przeżywasz więcej zaskoczenia
powiedz, że jesteś
urażony
przez tego, kto zabija entuzjazm
przez tego, co kopie psa
przez tego, kto jest nasycony, a teraz się poddał
przez całą głupotę
Kto się obraża zdradza pakt
bezużytecznym milczeniem
Zostaje bez ochrony
ciszy, zgody,
tego "i tak musimy w tym przetrwać"
Ale kiedy życie zaczyna być ciężarem
Kiedy w sondażach Twoja opinia
nie jest wliczona
Kiedy mówienie "kochanie" staje się czymś utartym
kiedy rankiem naprzeciw słońca
już nie przeżywasz więcej zaskoczenia
Urażony
Więc powiedz to, że jesteś urażony
kobietami, które nie śmieją się
mężczyznami, którzy nie płaczą
dziećmi, które nie się bawią się
starcami, którzy nie nauczają
Jeżeli masz coś do powiedzenia powiedz to teraz
nie czekaj aż nadejdzie moment
bardziej odpowiedni na rozmowę
Kiedy życie zaczyna być ciężarem
kiedy w sondażach Twoja opinia
nie jest wliczona
Kiedy mówienie "kochanie" staje się czymś utartym
Kiedy rankiem naprzeciw słońca
już nie przeżywasz więcej zaskoczenia
powiedz, że jesteś
urażony
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):