Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave & The Bad Seeds
Popularne teksty
15. Briela - Obłęd
Nick Cave & The Bad Seeds - Stranger Than Kindness
Stranger Than Kindness
Tekst dodał(a): SisterOfNight
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pippirrup
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ernest58
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stranger than kindness
Bottled light from hotels
Spilling everything
Wet hand from the volcano
It sobers your skin
Stranger than kindness
You caress yourself
And grind my soft cold bones below
Your map of desire
Burned in your flesh
Even a fool can come
A strange lit stair
And find a rope hanging there
Stranger than kindness
Keys rain like heaven’s hair
Well, there is no home, there is no bread
We sit at the gate and scratch
And the gaunt fruit of passion
It dies in the light
Stranger than kindness
Your sleeping hands
Well, they journey, they loiter
Stranger than kindness
You hold me so carelessly close
Tell me I’m dirty
I'm a stranger
I'm a stranger
I'm a stranger to kindness
Bottled light from hotels
Spilling everything
Wet hand from the volcano
It sobers your skin
Stranger than kindness
You caress yourself
And grind my soft cold bones below
Your map of desire
Burned in your flesh
Even a fool can come
A strange lit stair
And find a rope hanging there
Stranger than kindness
Keys rain like heaven’s hair
Well, there is no home, there is no bread
We sit at the gate and scratch
And the gaunt fruit of passion
It dies in the light
Stranger than kindness
Your sleeping hands
Well, they journey, they loiter
Stranger than kindness
You hold me so carelessly close
Tell me I’m dirty
I'm a stranger
I'm a stranger
I'm a stranger to kindness
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd dobroci dziwniejszy
Zalewa wszystko
Stłumiony hotelowego światła blask
Gdy wulkaniczna ręka wilgotna
Od dobroci dziwniejsza
Otrzeźwia skórę twą
Pieścisz się
I moje delikatne kości mielisz zimne
Z pożądania płonącym
Całym ciałem swym
Już nawet głupiec wejść może
Na dziwnie oświetlony schodek
By wiszący tam sznur odnaleźć
Od dobroci dziwniejszy
Niczym niebiańskie włosy spada kluczy deszcz
Nie ma domu, nie ma chleba też
W bramie teraz siedzimy
Drapiąc naszej pasji mizerny plon
Co w świetle niszczeje
Od dobroci dziwniejszym
Twe ręce śpiące
Od dobroci dziwniejsze
To tu, to tam wędrują i błądzą
I nieostrożnie tak blisko mnie trzymają
Powiedz, że nieprzyzwoity jestem
I dziwny
I obcy
I, że dobroci nie znam
Zalewa wszystko
Stłumiony hotelowego światła blask
Gdy wulkaniczna ręka wilgotna
Od dobroci dziwniejsza
Otrzeźwia skórę twą
Pieścisz się
I moje delikatne kości mielisz zimne
Z pożądania płonącym
Całym ciałem swym
Już nawet głupiec wejść może
Na dziwnie oświetlony schodek
By wiszący tam sznur odnaleźć
Od dobroci dziwniejszy
Niczym niebiańskie włosy spada kluczy deszcz
Nie ma domu, nie ma chleba też
W bramie teraz siedzimy
Drapiąc naszej pasji mizerny plon
Co w świetle niszczeje
Od dobroci dziwniejszym
Twe ręce śpiące
Od dobroci dziwniejsze
To tu, to tam wędrują i błądzą
I nieostrożnie tak blisko mnie trzymają
Powiedz, że nieprzyzwoity jestem
I dziwny
I obcy
I, że dobroci nie znam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anita Lane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Blixa Bargeld |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nick Cave and the Bad Seeds |
| Płyty: |
Your Funeral, My Trial (2 x 12", 1986), Nick Cave And The Bad Seeds – Lovely Creatures - The Best Of (3 x CD, 2017). |
Komentarze (0):