Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave & The Bad Seeds
Popularne teksty
13. Eminem - Evil
Nick Cave & The Bad Seeds - Wake Up My Lover
Wake Up My Lover
Tekst dodał(a): ernest58
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tntmaster
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ernest58
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wake up my lover with the long tangled hair
Wake up for I have arrived
My house's in order and I've done to me
All the things that you said you require
Your fearless little man
Has abandoned all his plans
That crumbled the moment that I kissed you
On your small hot mouth
And your downy brown limbs
Which are hymns to the glory that is you
Wake up my lover with the restless hands
That open and close as you sleep
I cut myself away from all the shackles and chains
Now I'm free but I'm shaky and weak
I long to be beside you
I long to be beside you
Make me feel what's going down isn't wrong
Open your eyes and tell me
That you will stay with me
Before it really hits me just what I've done
You say love is like a fire, well, no it ain't
It ain't like any fire I know
You say love is forever, well, ain't that quaint
Love's forever and then, it up and goes
So wake up my lover with the caramel skin
I need to disabuse me of all my fears
The accusations, recriminations, the weeping, and the pleading
Are still ringing in my ears
Wake up my lover with the curious smile
That plays on your mouth while you dream
I need to be near you again
I need to hear from you again
Tell me we are right and holy and clean
Wake up for I have arrived
My house's in order and I've done to me
All the things that you said you require
Your fearless little man
Has abandoned all his plans
That crumbled the moment that I kissed you
On your small hot mouth
And your downy brown limbs
Which are hymns to the glory that is you
Wake up my lover with the restless hands
That open and close as you sleep
I cut myself away from all the shackles and chains
Now I'm free but I'm shaky and weak
I long to be beside you
I long to be beside you
Make me feel what's going down isn't wrong
Open your eyes and tell me
That you will stay with me
Before it really hits me just what I've done
You say love is like a fire, well, no it ain't
It ain't like any fire I know
You say love is forever, well, ain't that quaint
Love's forever and then, it up and goes
So wake up my lover with the caramel skin
I need to disabuse me of all my fears
The accusations, recriminations, the weeping, and the pleading
Are still ringing in my ears
Wake up my lover with the curious smile
That plays on your mouth while you dream
I need to be near you again
I need to hear from you again
Tell me we are right and holy and clean
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudź się, ma kochanko o splątanych włosach
Obudź się na moje przybycie
W mym domu wszystko jest na miejscu
Przygotowałem się według twoich wymagań
Twój nieustraszony, mały mężczyzna
Porzucił wszystkie swoje plany
Zawaliły się w chwili, gdy ucałowałem
Twoje drobne, gorące usta
I twe pokryte meszkiem, brązowe kończyny
Będące hymnem chwały, którą jesteś
Obudź się, ma kochanko o niezłomnych dłoniach
Które otwierasz i zaciskasz podczas snu
Zrzucam z siebie kajdany i łańcuch
Teraz jestem wolny lecz drżący i słaby
Tęsknię, by być przy tobie
Tęsknię, by być przy tobie
Spraw, bym nie czuł, że to co się zdarzyło jest złe
Otwórz me oczy i powiedz mi
Że zostaniesz ze mną
Zanim naprawdę do mnie dotrze, co zrobiłem
Twierdzisz, że miłość jest jak ogień, cóż, nie jest
Jak żaden płomień, który znam
Mówisz, że miłość jest na zawsze, cóż, czy to nie dziwne
Miłość jest na zawsze i później, pojawia się i znika (?)
Więc obudź się, ma kochanko o karmelowej skórze
Muszę zrzucić z siebie cały mój lęk
Zarzuty, wzajemne oskarżenia, płacz, błagania
Wciąż dźwięczą mi w uszach
Obudź się, ma kochanko o osobliwym uśmiechu
Który figluje na twych ustach, gdy śpisz
Potrzebuję znów być przy tobie
Potrzebuję znów z tobą porozmawiać
A ty powiesz mi, że jesteśmy prawi i święci i czyści
Obudź się na moje przybycie
W mym domu wszystko jest na miejscu
Przygotowałem się według twoich wymagań
Twój nieustraszony, mały mężczyzna
Porzucił wszystkie swoje plany
Zawaliły się w chwili, gdy ucałowałem
Twoje drobne, gorące usta
I twe pokryte meszkiem, brązowe kończyny
Będące hymnem chwały, którą jesteś
Obudź się, ma kochanko o niezłomnych dłoniach
Które otwierasz i zaciskasz podczas snu
Zrzucam z siebie kajdany i łańcuch
Teraz jestem wolny lecz drżący i słaby
Tęsknię, by być przy tobie
Tęsknię, by być przy tobie
Spraw, bym nie czuł, że to co się zdarzyło jest złe
Otwórz me oczy i powiedz mi
Że zostaniesz ze mną
Zanim naprawdę do mnie dotrze, co zrobiłem
Twierdzisz, że miłość jest jak ogień, cóż, nie jest
Jak żaden płomień, który znam
Mówisz, że miłość jest na zawsze, cóż, czy to nie dziwne
Miłość jest na zawsze i później, pojawia się i znika (?)
Więc obudź się, ma kochanko o karmelowej skórze
Muszę zrzucić z siebie cały mój lęk
Zarzuty, wzajemne oskarżenia, płacz, błagania
Wciąż dźwięczą mi w uszach
Obudź się, ma kochanko o osobliwym uśmiechu
Który figluje na twych ustach, gdy śpisz
Potrzebuję znów być przy tobie
Potrzebuję znów z tobą porozmawiać
A ty powiesz mi, że jesteśmy prawi i święci i czyści
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Outtake z albumu The Boatman's Call Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):