Teksty piosenek > N > Nick Jonas & The Administration > Olive & the arrow
2 531 019 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 233 oczekujących

Nick Jonas & The Administration - Olive & the arrow

Olive & the arrow

Olive & the arrow

Tekst dodał(a): OliviaFunJon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsStar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BM7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We've never been into honesty
but promise me you'll let me know
when you're lying
She wants to be an eagle
when she's high she can fly
no matter what she was trying

She'll be the perfect woman
Than she'll change suddenly
you wanna cry from the feeling
She's got a heart of gold but
Every now and again she'll turn to grey
and you know she gives me

An olive then an arrow in the back
She laves me breathless
Then she kicks me while I'm down
She laves me hoping
that my love wan't show
' Cause I know she'll give me
An olive and an arrow

She doesn't like worry
But she's afraid of everything
that's going on around her
I'm just another photo
That made it's way on her page
Somehow I stayed but it won't be long

An olive then an arrow in the back
She leaves me breathless
Then she kicks me while I'm down
She leaves me hoping
that my love won't show
' Cause I know she'll give me
An olive and an arrow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie byliśmy ze sobą naprawdę szczerzy
Ale obiecaj mi, że powiesz
Kiedy będziesz kłamać
Ona chce być jak orzeł
Kiedy jest wysoko, może lecieć
Nie ważne co próbowała zrobić
Ona będzie idealną kobietą
Więc nagle się zmieni
Chcesz płakać przez uczucia
Ona dostała złote serce, ale wszyscy wiedzą
Że znowy stanie się szare
I wiesz, że mi je odda
I oliwka jak strzała w głębi
Ona zostawi mnie bez oddechu
Później kopnie mnie kiedy będę na dnie
Ona zostawi mnie z nadzieją
Że moja miłość nie jest widoczna
Bo wiem,że ona mi da
Oliwkę i strzałę
Ona nie lubi się zamartwiać
Ale boi się wszystkiego
Co ją otacza
Jestem tylko innym zdjęciem
To sprawiło, że droga jest na jej stronie
Jakoś zostałem, ale to nie będzie trwać długo
I oliwka jak strzała w głębi
Ona zostawi mnie bez oddechu
Później kopnie mnie kiedy będę na dnie
Ona zostawi mnie z nadzieją
Że moja miłość nie jest widoczna
Bo wiem,że ona mi da
Oliwkę i strzałę
Zostawisz mnie z nadzieją
Że moja miłość nie jest widoczna
Bo wiem, że mi oddasz
Oliwkę i strzałę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

JonasFan1 14.11.2011, 19:54
(0)
www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

OliviaMiley675 4.10.2011, 19:05
(0)
Do mnie mówią Olive :) ale piosenka mi się tak średnio podoba ...

MrsEmila123 20.05.2010, 15:46
(0)
OliviaFunJon, ty mi lepiej podaj maila do JB..;d piosenka piękna i ogółem po prostu idealna.;* co do tłumaczenia mam wątpliwości.

OliviaFunJon 8.01.2010, 20:22
(0)
Piosenka jest super chociaż video z koncertu troche nie wyraźne. a jak szukałam tekstu do tej piosenki na internecie to nigdzie nie było tylko zdjęcie jakiejś ulotki z koncertu na której był napisany tekst tej piosenki więc musiałam wszystko przepisywać.wyśle na emil, myspace i listem wiadomość do nicka w naszym imieniy (całego fun clubu Jonas!) że by tu przyjechali na koncert kto się zgadza niech wyśle mi na mój email oliwia.music@gmail.com imie i z jakiego miasta jesteście. to miasto z którego będzie najwięcej fanów wybierzemy na miejsce koncertu chyba że jonasi zgodzą się zagrać więcej koncertów:)

tekstowo.pl
2 531 019 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności