Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicky Jam
Nicky Jam - No te vayas
No te vayas
Tekst dodał(a): abracadabra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): abracadabra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si te vas, adiós.
Te deseo lo mejor.
Ya que no fui suficiente,
Tal vez con otro, te irá mucho mejor.
[1:]
Yo aguante lo que nadie aguantó,
Tú eras todo en mi vida.
Y ahora dices que no quieres verme,
Que estás confundida.
El idiota que hay dentro de mi,
No acepta tu partida.
Trataré de ser fuerte cuando
Vuelvas arrepentida.
[REF:]
Pero te pido, no te vayas, no.
Si me equivoqué, te doy toda la razón.
No quiero quedarme aquí,
Con tanto dolor.
Porque en tu maleta llevas mi corazón.
Por eso digo, no te vayas, no.
No quiero sentirme solo
En la habitación.
No puedo aceptar quedarme sin tu amor.
Porque en tu maleta llevas mi corazón.
Por eso digo...
Yo busco olvidarme de ti,
Alejarme de ti, tú eres la que me activa.
Mami yo te conozco a ti,
Sé que te gusta a ti, molestarme la vida.
En algún lugar, al cruzar el mar,
En un rincón del mundo,
Puede haber un hombre mejor que yo,
Pero eso yo lo dudo.
Tú nunca me ves a mi,
Como yo te veo a ti.
Tú me das ganas de morir,
Y me das ganas de vivir.
Por qué me tratas así,
Me siento tan solo aquí.
Tú me das ganas de vivir,
Por eso te lo pido...
[REF]
Por eso digo...
[1]
[REF]
Si te vas, adiós..
Te deseo lo mejor.
Ya que no fui suficiente,
Tal vez con otro, te irá mucho mejor.
[1:]
Yo aguante lo que nadie aguantó,
Tú eras todo en mi vida.
Y ahora dices que no quieres verme,
Que estás confundida.
El idiota que hay dentro de mi,
No acepta tu partida.
Trataré de ser fuerte cuando
Vuelvas arrepentida.
[REF:]
Pero te pido, no te vayas, no.
Si me equivoqué, te doy toda la razón.
No quiero quedarme aquí,
Con tanto dolor.
Porque en tu maleta llevas mi corazón.
Por eso digo, no te vayas, no.
No quiero sentirme solo
En la habitación.
No puedo aceptar quedarme sin tu amor.
Porque en tu maleta llevas mi corazón.
Por eso digo...
Yo busco olvidarme de ti,
Alejarme de ti, tú eres la que me activa.
Mami yo te conozco a ti,
Sé que te gusta a ti, molestarme la vida.
En algún lugar, al cruzar el mar,
En un rincón del mundo,
Puede haber un hombre mejor que yo,
Pero eso yo lo dudo.
Tú nunca me ves a mi,
Como yo te veo a ti.
Tú me das ganas de morir,
Y me das ganas de vivir.
Por qué me tratas así,
Me siento tan solo aquí.
Tú me das ganas de vivir,
Por eso te lo pido...
[REF]
Por eso digo...
[1]
[REF]
Si te vas, adiós..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli zdecydujesz się odejść, żegnaj
Życzę ci wszystkiego co najlepsze
Jeśli ci nie wystarczałem
Może z innym pójdzie ci lepiej.
[1:]
Wytrzymałem tyle ile nikt inny
Byłaś dla mnie wszystkim
A teraz mówisz że nie chcesz mnie widzieć
że jesteś zagubiona
Głupiec którego mam w sobie
nie umie pogodzić się z twoim odejściem
Będę starał się być silny
kiedy wrócisz żałując.
[REF:]
Ale proszę cię nie odchodź, nie
Jeśli się myliłem, przyznam ci rację
Nie chcę tu zostać
z tym bólem
Bo w twojej walizce zabrałaś moje serce.
Dlatego proszę nie odchodź, nie
Nie chcę czuć się samotny
w tym pokoju.
Nie potrafię zaakceptować życia bez twojej miłości
Bo w twojej walizce zabrałaś moje serce.
Dlatego cię proszę...
Próbuję cię zapomnieć
oddalić się od siebie, ale ty mnie zachęcasz i wodzisz
Znam cię kochanie
Wiem co ci sprawia przyjemność, niepokojenie mnie
Gdzieś daleko, za morzami
W jakimś zakątku świata
Możesz znaleźć lepszego niż ja
ale szczerze w to wątpię.
Nigdy na mnie nie patrzysz w sposób
w jaki ja patrzę na ciebie
Przez ciebie chcę umrzeć
i jednocześnie dajesz mi chęci do życia
Dlaczego tak mnie traktujesz?
Czuję się tak bardzo samotny
Dajesz mi chęci do życia
Dlatego cię proszę...
[REF]
Dlatego cię proszę...
[1]
[REF]
Jeśli zdecydujesz się odejść, żegnaj
Życzę ci wszystkiego co najlepsze
Jeśli ci nie wystarczałem
Może z innym pójdzie ci lepiej.
[1:]
Wytrzymałem tyle ile nikt inny
Byłaś dla mnie wszystkim
A teraz mówisz że nie chcesz mnie widzieć
że jesteś zagubiona
Głupiec którego mam w sobie
nie umie pogodzić się z twoim odejściem
Będę starał się być silny
kiedy wrócisz żałując.
[REF:]
Ale proszę cię nie odchodź, nie
Jeśli się myliłem, przyznam ci rację
Nie chcę tu zostać
z tym bólem
Bo w twojej walizce zabrałaś moje serce.
Dlatego proszę nie odchodź, nie
Nie chcę czuć się samotny
w tym pokoju.
Nie potrafię zaakceptować życia bez twojej miłości
Bo w twojej walizce zabrałaś moje serce.
Dlatego cię proszę...
Próbuję cię zapomnieć
oddalić się od siebie, ale ty mnie zachęcasz i wodzisz
Znam cię kochanie
Wiem co ci sprawia przyjemność, niepokojenie mnie
Gdzieś daleko, za morzami
W jakimś zakątku świata
Możesz znaleźć lepszego niż ja
ale szczerze w to wątpię.
Nigdy na mnie nie patrzysz w sposób
w jaki ja patrzę na ciebie
Przez ciebie chcę umrzeć
i jednocześnie dajesz mi chęci do życia
Dlaczego tak mnie traktujesz?
Czuję się tak bardzo samotny
Dajesz mi chęci do życia
Dlatego cię proszę...
[REF]
Dlatego cię proszę...
[1]
[REF]
Jeśli zdecydujesz się odejść, żegnaj
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Fenix |
Komentarze (0):