Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Nico - The Fairest of the Seasons
The Fairest of the Seasons
Tekst dodał(a): unrisenstar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joshuajen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ocelott
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now that it's time
Now that the hour hand has landed at the end
Now that it's real
Now that the dreams have given all they had to lend
I want to know do I stay or do I go
And maybe try another time
And do I really have a hand in my forgetting ?
Now that I've tried
Now that I've finally found that this is not the way,
Now that I turn
Now that I feel it's time to spend the night away
I want to know do I stay or do I go
And maybe finally split the rhyme
And do I really understand the undernetting ?
Yes and the morning has me
Looking in your eyes
And seeing mine warning me
To read the signs carefully.
Now that it's light
Now that the candle's falling smaller in my mind
Now that it's here
Now that I'm almost not so very far behind
I want to know do I stay or do I go
And maybe follow another sign
And do I really have a song that I can ride on ?
Now that I can
Now that it's easy, ever easy all around.
Now that I'm here
Now that I'm falling to the sunlights and a song
I want to know do I stay or do I go
And do I have to do just one
And can I choose again if I should lose the reason ?
Yes, and the morning
Has me looking in your eyes
And seeing mine warning me
To read the signs more carefully.
Now that I smile,
Now that I'm laughing even deeper inside.
Now that I see,
Now that I finally found the one thing I denied
It's now I know do I stay or do I go
And it is finally I decide
That I'll be leaving
In the fairest of the seasons.
Now that the hour hand has landed at the end
Now that it's real
Now that the dreams have given all they had to lend
I want to know do I stay or do I go
And maybe try another time
And do I really have a hand in my forgetting ?
Now that I've tried
Now that I've finally found that this is not the way,
Now that I turn
Now that I feel it's time to spend the night away
I want to know do I stay or do I go
And maybe finally split the rhyme
And do I really understand the undernetting ?
Yes and the morning has me
Looking in your eyes
And seeing mine warning me
To read the signs carefully.
Now that it's light
Now that the candle's falling smaller in my mind
Now that it's here
Now that I'm almost not so very far behind
I want to know do I stay or do I go
And maybe follow another sign
And do I really have a song that I can ride on ?
Now that I can
Now that it's easy, ever easy all around.
Now that I'm here
Now that I'm falling to the sunlights and a song
I want to know do I stay or do I go
And do I have to do just one
And can I choose again if I should lose the reason ?
Yes, and the morning
Has me looking in your eyes
And seeing mine warning me
To read the signs more carefully.
Now that I smile,
Now that I'm laughing even deeper inside.
Now that I see,
Now that I finally found the one thing I denied
It's now I know do I stay or do I go
And it is finally I decide
That I'll be leaving
In the fairest of the seasons.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz kiedy nadszedł czas
Teraz kiedy ręka godziny opadła na koniec
Teraz kiedy jest to rzeczywiste
Teraz kiedy sny oddały wszystko co miały do dania
Chcę wiedzieć czy zostaję czy odchodzę
I może spróbować innym razem
I czy na prawdę mam udział we własnym zapomnieniu?
Teraz kiedy próbowałam
Teraz kiedy w końcu odkryłam że nie tędy droga
Teraz kiedy moja kolej
Teraz kiedy czuję że to czas by spędzić noc daleko stąd
Chcę wiedzieć czy zostaję czy odchodzę
I może w końcu rozdzielę rym
I czy na prawdę rozumiem znaczenie znaków*
Tak, rankiem
Wpatrywałam się w twoje oczy
Widziałam swoje jak ostrzegają mnie
By ostrożnie odczytywać znaki
Teraz kiedy jest jasno
Teraz kiedy świece zdają się maleć w mojej głowie
Teraz kiedy to jest tu
Teraz kiedy jestem już niedaleko
Chcę wiedzieć czy zostaję czy odchodzę
I może podążę za innym znakiem
I czy na prawdę mam piosenkę na której mogę polegać?
Teraz kiedy mogę
Teraz kiedy jest to łatwiejsze niż kiedykolwiek
Teraz kiedy jestem tu
Teraz kiedy popadam w światło i piosenkę
Chcę wiedzieć czy zostaję czy odchodzę
I czy muszę wybrać tylko jedno z nich
I czy mogę wybrać ponownie jeśli stracę rozum?
Tak, rankiem
Wpatrywałam się w twoje oczy
Widziałam swoje jak ostrzegają mnie
By ostrożnie odczytywać znaki
Teraz kiedy się uśmiecham
Teraz kiedy nawet śmieję się głębiej
Teraz kiedy widzę
Teraz kiedy w końcu znalazłem rzecz którą wyparłam
Właśnie teraz już wiem czy zostaję czy odchodzę
W końcu to ja decyduję
Że odchodzę
Najpiękniejszą porą roku
______
undernetting- nie ma takiego słowa w j. angielskim, zostało wymyślone przez Nico i nie wiadomo co oznacza
Teraz kiedy ręka godziny opadła na koniec
Teraz kiedy jest to rzeczywiste
Teraz kiedy sny oddały wszystko co miały do dania
Chcę wiedzieć czy zostaję czy odchodzę
I może spróbować innym razem
I czy na prawdę mam udział we własnym zapomnieniu?
Teraz kiedy próbowałam
Teraz kiedy w końcu odkryłam że nie tędy droga
Teraz kiedy moja kolej
Teraz kiedy czuję że to czas by spędzić noc daleko stąd
Chcę wiedzieć czy zostaję czy odchodzę
I może w końcu rozdzielę rym
I czy na prawdę rozumiem znaczenie znaków*
Tak, rankiem
Wpatrywałam się w twoje oczy
Widziałam swoje jak ostrzegają mnie
By ostrożnie odczytywać znaki
Teraz kiedy jest jasno
Teraz kiedy świece zdają się maleć w mojej głowie
Teraz kiedy to jest tu
Teraz kiedy jestem już niedaleko
Chcę wiedzieć czy zostaję czy odchodzę
I może podążę za innym znakiem
I czy na prawdę mam piosenkę na której mogę polegać?
Teraz kiedy mogę
Teraz kiedy jest to łatwiejsze niż kiedykolwiek
Teraz kiedy jestem tu
Teraz kiedy popadam w światło i piosenkę
Chcę wiedzieć czy zostaję czy odchodzę
I czy muszę wybrać tylko jedno z nich
I czy mogę wybrać ponownie jeśli stracę rozum?
Tak, rankiem
Wpatrywałam się w twoje oczy
Widziałam swoje jak ostrzegają mnie
By ostrożnie odczytywać znaki
Teraz kiedy się uśmiecham
Teraz kiedy nawet śmieję się głębiej
Teraz kiedy widzę
Teraz kiedy w końcu znalazłem rzecz którą wyparłam
Właśnie teraz już wiem czy zostaję czy odchodzę
W końcu to ja decyduję
Że odchodzę
Najpiękniejszą porą roku
______
undernetting- nie ma takiego słowa w j. angielskim, zostało wymyślone przez Nico i nie wiadomo co oznacza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jackson Browne, Gregory Copeland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jackson Browne, Gregory Copeland |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nico |
| Płyty: |
Nico - Chelsea Girl (LP, 1967). |
| Ciekawostki: |
Utwór otwiera debiutancki album niemieckiej artystki, nagrany w Nowym Jorku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):