Teksty piosenek > N > Nicole Atkins > Together We're Both Alone
2 577 370 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 576 oczekujących

Nicole Atkins - Together We're Both Alone

Together We're Both Alone

Together We're Both Alone

Tekst dodał(a): judytek2708 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fashonita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am raising a flag
I am just too tired now to fight
It’s white and it’s waving
Can’t we save this for another night
I used to be afraid, but now I crave the quiet
Together we are both alone, but I don’t mind
I’ll dream of something to try and make us all right

Baby, put your arms down
They’re machines that can’t be fixed no more
Causing the alarm sounds
I’ll be right here waiting at your door
We’ll sit up on the bed for a while
Together we are both alone, but we don’t mind
We’ll dream of something to try and make us all right

But the dawn is trouble
When I close my eyes, you never go away
I’ve tried everything, still you won’t change
Is it better if you go…

But the ending doesn’t matter
One hundred days, ---------
Running faster through this
Hope to save your heart before it drops
And you didn’t even say I didn’t try
Together we are both alone, but I don’t mind
I dreamt of everything, I tried to make us all right

It’s all right, it’s all right, it’s all right, it’s all right
It’s all right, it’s all right, it’s all right, it’s all right
It’s all right, it’s all right, it’s all right, it’s all right
It’s all right, it’s all right, it’s all right, it’s all right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wznoszę flagę
Jestem po prostu zbyt zmęczona by walczyć
Jest biała i kołysze się na wietrze
Czy nie możemy tego zachować na inną noc
Kiedyś się bałam, ale teraz pragnę ciszy
Razem jesteśmy oboje samotni, ale mi to nie przeszkadza
Będę śnić o czymś, żeby spróbować nas naprawić

Kochanie, opuść ręce
To maszyny, które już nie mogą być naprawione
Powodują dźwięk alarmu
Będę dokładnie tutaj, czekając u twoich drzwi
Usiądziemy na łóżku na chwilę
Razem jesteśmy oboje samotni, ale mi to nie przeszkadza
Będziemy śnić o czymś, żeby spróbować nas naprawić

Ale świt jest kłopotliwy
Gdy zamykam oczy, ty nie znikasz
Próbowałam wszystkiego, ty się nie chcesz zmienić
Lepiej będzie jeśli pójdziesz...

Ale zakończenie nie ma znaczenia
Sto dni, wtedy kończy się cierpienie
Biegnąc przez to szybciej
Miej nadzieję, że ocalisz serce zanim spadnie
Nawet nie powiedziałeś, że nie próbowałam
Razem jesteśmy oboje samotni, ale mi to nie przeszkadza
Sniłam o wszystkim, próbowałam nas naprawić

Jest w porządku, jest w porządku
Jest w porządku, jest w porządku
Jest w porządku, jest w porządku
Jest w porządku, jest w porządku

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 370 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 576 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności