Teksty piosenek > N > Nicole Scherzinger > I'm done
2 535 842 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 422 oczekujących

Nicole Scherzinger - I'm done

I'm done

I'm done

Tekst dodał(a): sylwia777 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yoiwaru Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anitay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wasn't looking for this
What is this
I don't know
You know I was doing just fine
By myself
On my own
Tell me how to stop this feeling

I don't want to fall in love
Just want to have a little fun
Then you came and swept me up and now I'm done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find
That what's become this love and now I'm done so done, I'm done

I can't imagine right now
Standing here, without you
To think that I tried to ignore
What I felt, what I knew
I could never, stop this feeling

I don't want to fall in love
Just want to have a little fun
But then you came and swept me up and now I'm done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find that what's become this love and now I'm done so done, I'm done

Thank you for not letting go
When I said
Let me go
Thank you for timing, thank you for finding
Thank you for not believing me baby when I said

I don't want to fall in love
Just want to have a little fun
But then you came and swept me up and now I'm done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find that what's become this love, and now I'm done so done, I'm done

I wasn't looking for this, and now I'm done, I'm done.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie szukałam tego,
Co to jest ? Sama nie wiem.
Wiesz, że dobrze sobie radziłam,
Sama, ze sobą
Powiedz mi jak powstrzymać to uczucie.

Nie chcę się zakochiwać,
Po prostu chcę się trochę zabawić,
Wtedy ty przyszedłes , objołes mnie i teraz jestem skończona , tak skończona

Spadam nieprzytomnie głeboko
Zaskoczyłam siebie ze wreszcie znalazłam
To co sie stało to milosc i teraz jestem skończona tak skończona,
Jestem skończona

Tak !

Nie mogę sobie teraz wyobrazić,
Stojącej mnie tu, bez Ciebie,
Myślącej, że starałam się ignorować,
Co czułam, co wiedziałam,
Nigdy nie mogłam powstrzymać tego uczucia.

Nie chcę się zakochiwać,
Po prostu chcę się trochę zabawić,
Wtedy ty przyszedłes , objołes mnie i teraz jestem skończona , tak skończona

Zatracam się mocniej i głębiej,
Zaskoczyłam się wystarczająco by się odnaleźć,
Tak zaczęła się ta miłość ,
A teraz jestem skończona, tak skończona, jestem skończona.

Tak !

Dziękuję, że nie pozwoliłeś mi odejść,
Kiedy powiedziałam "daj mi odejść",
Dziękuję za czas, dziękuję za znalezienie,
Dziękuję za to, że nie wierzyłeś mi,
Kochanie, kiedy powiedziałam.

Nie chcę się zakochiwać,
Po prostu chcę się trochę zabawić,
Wtedy ty przyszedłes , objołes mnie i teraz jestem skończona , tak skończona

Zatracam się mocniej i głębiej,
Zaskoczyłam się wystarczająco by się odnaleźć,
Tak zaczęła się ta miłość ,
A teraz jestem skończona, tak skończona, jestem skończona.

Tak !

Nie tego chciałam,
A teraz jestem skończona, jestem skończona

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pussycat Dolls

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

Izabella1213 21.07.2013, 07:57
(0)
@jul173: To dziwne, że jeszcze nie skumałaś, że każdy ma inny gust i może komuś się podobają takie piosenki. Wiem, że lubisz inną muzykę, ale nie narzucaj jej komuś innemu, bo ja np. uważam że metalica to chłam, ale to jest moje zdanie, więc ...

Pokaż powiązany komentarz ↓

lolafrydziania 24.03.2012, 21:59
(0)
może być jak dla mnie okej, ja też nie wiem co do niej macie :P

dorota0001 24.03.2012, 18:09
(0)
fajna piosenka niewiem co do niej macie?!

jul173 19.03.2012, 20:32
(+2)
głupia okropna ludzie lepiej słuchajcie metalicy

kamczi1 8.03.2012, 16:14
(0)
b. fajna piosenka

Alice6666 7.03.2012, 08:01
(0)
Jest całkiem ok.

yoiwaru 8.02.2012, 11:51
(-1)
Dodałam tłumaczenie, nie jestem pewna niektórych wersów, ale nie powinno być całkowicie źle ;)

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 422 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności