Teksty piosenek > N > Nighcore > Look at me now
2 548 141 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 334 oczekujących

Nighcore - Look at me now

Look at me now

Look at me now

Tekst dodał(a): YoungHommie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziolina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paradoks_ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been caged by you for such a long, long time
You had your own particular way to fill my mind
With low esteem regarding myself
So I kept me hidden within my shell
And it took so long for me to see
How demolishing you were to me

Look at me now, I'm stronger than before
'Cause I found the strength within myself to close the door
And I closed the door for you to ever come inside again
I tried so hard to keep me sheltered from your kind of men

I'd been blind and foolish but I was just a girl
You seduced me with your lies and promised me the world
Now I've had it with you and your twisted game
And the longer will you make me feel so ashamed
I have found the power to open the cage
I left you behind, I turned the page

Look at me now, I'm stronger than before
'Cause I found the strength within myself to close the door
And I closed the door for you to ever come inside again
I tried so hard to keep me sheltered from your kind of men

Look at me now

I've been caged by you for such a long, long time
You had your own particular way to fill my mind
With low esteem regarding myself
So I kept me hidden within my shell
It took so long for me to see
How demolishing you were to me

Look at me now
Look at me now

Sometime ago, I walked away
I thought I'd never be the same
I recovered on my own
Without you, now I'll carry on

Look at me now, I'm stronger than before
'Cause I found the strength within myself to close the door
And I closed the door for you to ever come inside again
I tried so hard to keep me sheltered from your kind of men

Look at me now, I'm stronger than before
'Cause I found the strength within myself to close the door
And I closed the door for you to ever come inside again
I tried so hard to keep me sheltered from your kind of men

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zmieniałam się tak długo.
W specjalny sposób wpłynąłeś na mój umysł.
Miałam niską samoocenę
więc ukrywałam to głęboko we mnie
i to trwało dość długo, abym ujrzała
jak coś we mnie wyburzyłeś.

Spójrz na mnie teraz, jestem silniejsza niż wcześniej.
Bo znalazłam w sobie moc by zamknąć drzwi.
I zamknęłam je byś więcej przez nie nie przechodził.
Tak bardzo się starałam by ochronić się przed mężczyznami.

Byłam głupia i ślepa, lecz byłam po prostu zwykłą dziewczyną.
Uwiodłeś mnie swoimi kłamstwami i obiecałeś cały świat.
Teraz przejrzałam twoje gierki
i długo będziesz czuł wstyd.
Znalazłam moc by otworzyć tę klatkę
i zostawiam cię, zmieniłam stronę gry.

Spójrz na mnie teraz, jestem silniejsza niż wcześniej.
Bo znalazłam w sobie moc by zamknąć drzwi.
I zamknęłam je byś więcej przez nie nie przechodził.
Tak bardzo się starałam by ochronić się przed mężczyznami.

Spójrz na mnie teraz

Zmieniałam się tak długo.
W specjalny sposób wpłynąłeś na mój umysł.
Miałam niską samoocenę
więc ukrywałam to głęboko we mnie
i to trwało dość długo, abym ujrzała
jak coś we mnie wyburzyłeś.

Spójrz na mnie teraz
Spójrz na mnie teraz

Jakiś czas temu odeszłam.
Pomyślałam, że nigdy nie będę taka jak wcześniej.
Odzyskałam samą siebie
i bez ciebie mogę kontynuować mą drogę.

Spójrz na mnie teraz, jestem silniejsza niż wcześniej.
Bo znalazłam w sobie moc by zamknąć drzwi.
I zamknęłam je byś więcej przez nie nie przechodził.
Tak bardzo się starałam by ochronić się przed mężczyznami.

Spójrz na mnie teraz, jestem silniejsza niż wcześniej.
Bo znalazłam w sobie moc by zamknąć drzwi.
I zamknęłam je byś więcej przez nie nie przechodził.
Tak bardzo się starałam by ochronić się przed mężczyznami.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności