Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightwish
Nightwish - Stargazers
Stargazers
Tekst dodał(a): coniu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkasienkaaa69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GandalfSzary
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A grand oasis in the vastness of gloom
Child of dew-spangled cobweb Mother to the moon
Constellations beholders of the 3rd vagrant
Theater for the play of life
Tragedienne of heavens
Watching the eyes of the night
Sailing the virgin oceans
A planetride for the Mother and Child
Floating upon the quiet hydrogen lakes
In this ambrosial merry-go-round they will gaze
Ephemereal life touched by a billion-year show
Separating the poet from the woe
Tragedienne of heavens...
Oracle of the Delphian Domine
Witness of Adam's frailty
Seer of the master prophecy
The stellar world her betrothed
Wanderers in cosmic caravan
Universal bond - The Starborn
A son in the search for the truth
Following the pages of Almagest
Discovering the origin of dreams
Stargazers ride through the ancient realms
Tragedienne of heavens...
-----
Copyright (c) 1998 Spinefarm Records.
Child of dew-spangled cobweb Mother to the moon
Constellations beholders of the 3rd vagrant
Theater for the play of life
Tragedienne of heavens
Watching the eyes of the night
Sailing the virgin oceans
A planetride for the Mother and Child
Floating upon the quiet hydrogen lakes
In this ambrosial merry-go-round they will gaze
Ephemereal life touched by a billion-year show
Separating the poet from the woe
Tragedienne of heavens...
Oracle of the Delphian Domine
Witness of Adam's frailty
Seer of the master prophecy
The stellar world her betrothed
Wanderers in cosmic caravan
Universal bond - The Starborn
A son in the search for the truth
Following the pages of Almagest
Discovering the origin of dreams
Stargazers ride through the ancient realms
Tragedienne of heavens...
-----
Copyright (c) 1998 Spinefarm Records.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAstronomowie
Wielkie oazy
W bezkresnym mroku
Dziecko przyozdobionej rosą pajęczyny
Matka Księżyca
Obserwatorzy konstelacji trzeciego włóczęgi
Teatr dla sztuki życia.
Aktorka niebiańskich tragedii
Obserwująca oczami nocy
Żeglując dziewiczymi oceanami
Planetarna podróż Matki i Dziecka
Dryfując po cichych jeziorach wodoru
W tą ambrozyjską karuzelę będą się wpatrywać
Efemeryczne życie dotknięte trwającym miliardy lat widowiskiem
Oddzielające poetę od cierpienia
Aktorka niebiańskich tragedii...
Wyrocznia Delfickiego Duchownego
Świadek słabości Adama
Prorok przepowiedni mistrza
Gwiezdny świat jej oblubieńcem
Włóczędzy w kosmicznej karawanie,
Wszechstronna więź - Narodzony z Gwiazdy
Syn w poszukiwaniu prawdy
Podążający za stronami Almagestu
Odkrywający pochodzenie snów
Astronomowie podróżują przez starożytne krainy
Aktorka niebiańskich tragedii...
Wielkie oazy
W bezkresnym mroku
Dziecko przyozdobionej rosą pajęczyny
Matka Księżyca
Obserwatorzy konstelacji trzeciego włóczęgi
Teatr dla sztuki życia.
Aktorka niebiańskich tragedii
Obserwująca oczami nocy
Żeglując dziewiczymi oceanami
Planetarna podróż Matki i Dziecka
Dryfując po cichych jeziorach wodoru
W tą ambrozyjską karuzelę będą się wpatrywać
Efemeryczne życie dotknięte trwającym miliardy lat widowiskiem
Oddzielające poetę od cierpienia
Aktorka niebiańskich tragedii...
Wyrocznia Delfickiego Duchownego
Świadek słabości Adama
Prorok przepowiedni mistrza
Gwiezdny świat jej oblubieńcem
Włóczędzy w kosmicznej karawanie,
Wszechstronna więź - Narodzony z Gwiazdy
Syn w poszukiwaniu prawdy
Podążający za stronami Almagestu
Odkrywający pochodzenie snów
Astronomowie podróżują przez starożytne krainy
Aktorka niebiańskich tragedii...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tuomas Holopainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tuomas Holopainen |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nightwish |
| Covery: |
Crownless, Nightside, |
| Płyty: |
Oceanborn |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
świetna piosenka *-*
Dość filozoficzno-egystencjonalny.O tym że od wieków patrzymy w gwiazdy,zastanawiamy się czy jesteśmy sami we wszechświecie.Marzymy,stawiamy horoskopy -patrzymy w gwiazdy, zastanawiamy się nad naszym miejscem we wszechświecie :).
"Child of dew-spangled cobweb Mother to the moon
Constellations beholders of the 3rd vagrant
Theater for the play of life"
Mother-Ziemia i Child-księżyc
3rd vargant -to oczywiście nasza ziemia(3 planeta od słońca)
która jest teatrem naszego(w sensie ludzkości) życia.
Jeden z najbardziej metaforycznych tekstów Tuomasa :)
Stargazers daje niesamowitego powera, ma w sobie takie "coś", czego inne utwory nie mają.
Dla mnie też Piotrek8500
Nadal żyje wspomnieniami z koncertu...