Teksty piosenek > N > Nik Kershaw > Dangerous Eyes
2 580 983 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 272 oczekujących

Nik Kershaw - Dangerous Eyes

Dangerous Eyes

Dangerous Eyes

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She has office girl hair that she wears in a bun
And her confident air doesn’t fool anyone
With her curious walk neither clumsy or svelte
And a mouth where the bravest of butter would never dare melt

But her dangerous eyes could get you in trouble
Could make you do something you might regret
Her dangerous eyes could make you see double
Could make you see God for a second, I bet

Well she’s wider than some (if I can be graphic)
With a generous bum that wouldn’t stop traffic
Her functional fingers, not exactly petite
And you wouldn’t get anyone queuing to fall at those feet

But her dangerous eyes could get you in trouble
Could make you do something you might regret
Her dangerous eyes could make you see double
Could make you see God for a second, I bet

You’ll say when you’ve seen her
She’s no Angelina
She’ll never make you lose your cool
But I know when she flashes
Those Medusa lashes
You’ll just be one more fool

You fool

And her schoolteacher voice wouldn’t deign to entice
And her ever so sensible dresses wouldn’t make you look twice

But her dangerous eyes could get me in trouble
Could make me do something I might regret
Her dangerous eyes could well burst my bubble
Could make me see God for a second

Well her dangerous eyes could get you in trouble
Could make you do something you might regret
Her dangerous eyes could make you see double
Could make you see God for a second, I bet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ma urzędową fryzurę noszoną w kok
A jej pewność siebie nikogo nie zmyli
Z jej ciekawskim chodem ani niezdarnym, ani smukłym
I usta, w których najodważniejsze masło nigdy by się nie ośmieliło roztopić

Ale jej niebezpieczne oczy mogą wpędzić ciebie w kłopoty
Może sprawić, że zrobisz coś, czego możesz żałować
Jej niebezpieczne oczy mogą sprawić, że zobaczysz podwójnie
Mogą sprawić, że zobaczysz Boga przez chwilę, założę się

Cóż, jest szersza niż niektóre (jeśli mogę być opisowy)
Z hojnym tyłkiem, który nie zatrzyma ruchu
Jej funkcjonalne palce, niezupełnie drobne
I nikt nie będzie w kolejce do upadku u tych stóp

Ale jej niebezpieczne oczy mogą wpędzić ciebie w kłopoty
Może sprawić, że zrobisz coś, czego możesz żałować
Jej niebezpieczne oczy mogą sprawić, że zobaczysz podwójnie
Mogą sprawić, że zobaczysz Boga przez chwilę, założę się

Powiesz, kiedy ją zobaczysz
Ona nie jest Angeliną
Ona nigdy nie sprawi, że stracisz swój spokój
Ale wiem, kiedy ona błyska
Te rzęsy Meduzy
Będziesz tylko jeszcze jednym głupcem

Ty głupcze

A jej głos nauczycielki nie raczyłby kusić
A jej tak rozsądne sukienki nie sprawią, że spojrzysz dwa razy

Ale jej niebezpieczne oczy mogą wpędzić mnie w kłopoty
Może sprawić, że zrobię coś, czego mogę żałować
Jej niebezpieczne oczy mogą rozerwać moją bańkę
Czy mógłbym przez chwilę zobaczyć Boga

Cóż, jej niebezpieczne oczy mogą wpędzić ciebie w kłopoty
Może sprawić, że zrobisz coś, czego możesz żałować
Jej niebezpieczne oczy mogą sprawić, że zobaczysz podwójnie
Mogą sprawić, że zobaczysz Boga przez chwilę, założę się

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 983 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 272 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności