Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nikki Yanofsky
Popularne teksty
17. Starset - TokSik
Nikki Yanofsky - Bienvenue Dans Ma Vie
Bienvenue Dans Ma Vie
Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emkaleo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iloinen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bienvenue dans ma vie
Tout est brillant ici
It's warm inside
My door is open wide
Don't stand outside...
[Chorus 1:]
You can see from far away
It's a kind of place you'd like to stay,
Kick off your shoes,
Forget your strife
There's a light on in a heart
Leading to a place
Where you can fall and rest your head
Close your eyes,
Welcome to my life.
Everything is full of light
Il fait gris dehors
Ne t'inquiète pas, mon amour
Plein de couleurs dans mon coeur
[Chorus 1:]
You can see from far away
It's a kind of place you'd like to stay,
Kick off your shoes,
Forget your strife
There's a light on in a heart
Leading to a place
Where you can fall and rest your head
Close your eyes,
Welcome to my life.
[Music]
[scat singing]
[Chorus 1:]
Oh oh oh oh
You can see from far away
It's a kind of place you'd like to stay,
Kick off your shoes,
Forget your strife
There's a light on in a heart
Leading to a place
Where you can fall and rest your head
Close your eyes.
[Chorus 2:]
You can see from far away
It's a kind of place you'd like to stay,
Kick off your shoes,
Forget your strife
There's a light on in a heart
Leading to a place
Where we can fall and rest our heads
Close our eyes.
Welcome to my life
Welcome to my life
Bienvenue dans ma vie.
Tout est brillant ici
It's warm inside
My door is open wide
Don't stand outside...
[Chorus 1:]
You can see from far away
It's a kind of place you'd like to stay,
Kick off your shoes,
Forget your strife
There's a light on in a heart
Leading to a place
Where you can fall and rest your head
Close your eyes,
Welcome to my life.
Everything is full of light
Il fait gris dehors
Ne t'inquiète pas, mon amour
Plein de couleurs dans mon coeur
[Chorus 1:]
You can see from far away
It's a kind of place you'd like to stay,
Kick off your shoes,
Forget your strife
There's a light on in a heart
Leading to a place
Where you can fall and rest your head
Close your eyes,
Welcome to my life.
[Music]
[scat singing]
[Chorus 1:]
Oh oh oh oh
You can see from far away
It's a kind of place you'd like to stay,
Kick off your shoes,
Forget your strife
There's a light on in a heart
Leading to a place
Where you can fall and rest your head
Close your eyes.
[Chorus 2:]
You can see from far away
It's a kind of place you'd like to stay,
Kick off your shoes,
Forget your strife
There's a light on in a heart
Leading to a place
Where we can fall and rest our heads
Close our eyes.
Welcome to my life
Welcome to my life
Bienvenue dans ma vie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj w moim życiu
Tu wszystko jest jasne
Wewnątrz jest ciepło
Moje drzwi są otwarte na oścież
Nie stój na zewnątrz
[Chór 1]
To widać już z daleka,
że jest to miejsce, w którym chciałbyś zostać
Zrzuć buty
Zapomnij o kłótniach
W sercu jest światło
prowadzące do tego miejsca
gdzie możesz się położyć, dać odpocząć głowie
i zamknąć oczy.
Witaj w moim życiu.
Wszystko jest pełne światła
Szarość jest na zewnątrz
Nie martw się, mój drogi
W moim sercu jest pełno kolorów
[Chór 1]
To widać już z daleka,
że jest to miejsce, w którym chciałbyś zostać
Zrzuć buty
Zapomnij o kłótniach
W sercu jest światło
prowadzące do tego miejsca
gdzie możesz się położyć, dać odpocząć głowie
i zamknąć oczy.
Witaj w moim życiu.
[muzyka]
[scat singing]
[Chór 1]
Och, och, och, och
To widać już z daleka,
że jest to miejsce, w którym chciałbyś zostać
Zrzuć buty
Zapomnij o kłótniach
W sercu jest światło
prowadzące do tego miejsca
gdzie możesz się położyć, dać odpocząć głowie
i zamknąć oczy.
[Chór 2]
To widać już z daleka,
że jest to miejsce, w którym chciałbyś zostać
Zrzuć buty
Zapomnij o kłótniach
W sercu jest światło
prowadzące do tego miejsca
gdzie możemy się położyć, dać odpocząć naszym głowom
i zamknąć oczy.
Witaj w moim życiu.
Witaj w moim życiu
Witaj w moim życiu
Tu wszystko jest jasne
Wewnątrz jest ciepło
Moje drzwi są otwarte na oścież
Nie stój na zewnątrz
[Chór 1]
To widać już z daleka,
że jest to miejsce, w którym chciałbyś zostać
Zrzuć buty
Zapomnij o kłótniach
W sercu jest światło
prowadzące do tego miejsca
gdzie możesz się położyć, dać odpocząć głowie
i zamknąć oczy.
Witaj w moim życiu.
Wszystko jest pełne światła
Szarość jest na zewnątrz
Nie martw się, mój drogi
W moim sercu jest pełno kolorów
[Chór 1]
To widać już z daleka,
że jest to miejsce, w którym chciałbyś zostać
Zrzuć buty
Zapomnij o kłótniach
W sercu jest światło
prowadzące do tego miejsca
gdzie możesz się położyć, dać odpocząć głowie
i zamknąć oczy.
Witaj w moim życiu.
[muzyka]
[scat singing]
[Chór 1]
Och, och, och, och
To widać już z daleka,
że jest to miejsce, w którym chciałbyś zostać
Zrzuć buty
Zapomnij o kłótniach
W sercu jest światło
prowadzące do tego miejsca
gdzie możesz się położyć, dać odpocząć głowie
i zamknąć oczy.
[Chór 2]
To widać już z daleka,
że jest to miejsce, w którym chciałbyś zostać
Zrzuć buty
Zapomnij o kłótniach
W sercu jest światło
prowadzące do tego miejsca
gdzie możemy się położyć, dać odpocząć naszym głowom
i zamknąć oczy.
Witaj w moim życiu.
Witaj w moim życiu
Witaj w moim życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Nikki (CD, 2010), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 12 (2 x CD, składanka, 20012). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):