Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Hagen
Popularne teksty
Nina Hagen - Wir Leben immer... noch
Wir Leben immer... noch
Tekst dodał(a): QQrQ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grosso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): QQrQ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir wandern bloss und nackt in die unendlichkeit
Wir schweben auf dem pfade in die Ewigkeit
Wir glauben was wir wissen und wir fürchten uns
Wohl weil wir sterben müssen das beängstigt uns
Wir sind die Lebenden
Nach Leben strebenden
Jeder neue Tag kann gut und böse sein
Wir stellen unsere viberationen selber ein
Und wenn wir morgens früh an unser ende denken
Dann kann uns dieses wissen durch die Tagzeit lenken
Weil wir leben können
Und uns das sterben gönnen
Wir vegetieren und wir rasen durch die Lebenzeit
Wir verblassen und verpassen die gelegenheit
Wir haben keine Zeit, tun uns selber leid
Wir vegetieren und wir rasen durch die Lebenzeit
Wir verstecken unsere ängste in der Zwischenzeit
Wir zittern immer noch vor der ver gangenheit
Wir entwickeln uns nicht weiter, weil Erwachsen sein
Uns einzwängt in die zwänge der Gesellschaft
Nein, so wollen wir nicht sein
Oh, nein dass muss nicht sein
Wir schweben auf dem pfade in die Ewigkeit
Wir glauben was wir wissen und wir fürchten uns
Wohl weil wir sterben müssen das beängstigt uns
Wir sind die Lebenden
Nach Leben strebenden
Jeder neue Tag kann gut und böse sein
Wir stellen unsere viberationen selber ein
Und wenn wir morgens früh an unser ende denken
Dann kann uns dieses wissen durch die Tagzeit lenken
Weil wir leben können
Und uns das sterben gönnen
Wir vegetieren und wir rasen durch die Lebenzeit
Wir verblassen und verpassen die gelegenheit
Wir haben keine Zeit, tun uns selber leid
Wir vegetieren und wir rasen durch die Lebenzeit
Wir verstecken unsere ängste in der Zwischenzeit
Wir zittern immer noch vor der ver gangenheit
Wir entwickeln uns nicht weiter, weil Erwachsen sein
Uns einzwängt in die zwänge der Gesellschaft
Nein, so wollen wir nicht sein
Oh, nein dass muss nicht sein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWędrujemy tylko nago w nieskończoność
Unosimy się na drodze do wieczności
Wierzymy w co widzimy i czego się boimy
Bo musimy umrzeć przestraszeni
Jesteśmy życiem
Dążymy do życia
Każdy nowy dzień może być dobry i zły
Nastawiamy sami swoje wibracje
I kiedy wcześnie rano myślimy o naszym końcu
Później możemy sterować dziennym czasem
Bo żyjemy zdolnościami
I to nie pozwala nam umrzeć
Wegetujemy i ścigami się przez życia czas
Zostawiamy i zapominamy o szansach
Nie mamy czasu, robi się przykro
Wegetujemy i ścigami się przez życia czas
W międzyczasie chowamy nasze obawy
Jeszcze wciąż drżymy przed przeszłością
Nie rozwijamy się bardziej, bo jesteśmy dorośli
Wymuszamy ograniczenia społeczeństwa
Nie, tak chcemy nie istnień
Oh, nie żebyśmy nie musieli istnieć
Unosimy się na drodze do wieczności
Wierzymy w co widzimy i czego się boimy
Bo musimy umrzeć przestraszeni
Jesteśmy życiem
Dążymy do życia
Każdy nowy dzień może być dobry i zły
Nastawiamy sami swoje wibracje
I kiedy wcześnie rano myślimy o naszym końcu
Później możemy sterować dziennym czasem
Bo żyjemy zdolnościami
I to nie pozwala nam umrzeć
Wegetujemy i ścigami się przez życia czas
Zostawiamy i zapominamy o szansach
Nie mamy czasu, robi się przykro
Wegetujemy i ścigami się przez życia czas
W międzyczasie chowamy nasze obawy
Jeszcze wciąż drżymy przed przeszłością
Nie rozwijamy się bardziej, bo jesteśmy dorośli
Wymuszamy ograniczenia społeczeństwa
Nie, tak chcemy nie istnień
Oh, nie żebyśmy nie musieli istnieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nina Hagen - tekst niemiecki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lene Lovich, Les Chappell |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lene Lovich (6 październik 1978). |
| Covery: |
Nina Hagen Band (1979). |
| Płyty: |
Nina Hagen Band - Unbehagen, LP, Album-Vinyl: 1979 (CBS, 84159 - Wielka Brytania i Europa); |
Komentarze (0):