Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Simone
Nina Simone - I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)
I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Antykm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): buniusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I get alone without you very well
Of course, I do
Except when soft rains fall
And drip from leaves then I recall
The thrill of being sheltered
In your arms
Of course, I do
But I get alone without you very well
I've forgotten you
Just like I said I would
Of course, I have
Or maybe except when I hear your name
Someone's laugh that's just the same
I've forgotten you just like
I should
What a guy
What a fool am I
To think my aching heart
Could keep the moon
What's in store
Should I phone once more
No, no, no, no, no
It's best that I stick to my tune
I said that I get alone
Without you very well
Of course, I do
Except perhaps in spring
But then I should never
Ever think of spring
For that would
Surely break my heart in two
Of course, I do
Except when soft rains fall
And drip from leaves then I recall
The thrill of being sheltered
In your arms
Of course, I do
But I get alone without you very well
I've forgotten you
Just like I said I would
Of course, I have
Or maybe except when I hear your name
Someone's laugh that's just the same
I've forgotten you just like
I should
What a guy
What a fool am I
To think my aching heart
Could keep the moon
What's in store
Should I phone once more
No, no, no, no, no
It's best that I stick to my tune
I said that I get alone
Without you very well
Of course, I do
Except perhaps in spring
But then I should never
Ever think of spring
For that would
Surely break my heart in two
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwietnie radzę sobie bez Ciebie
Jasne, że tak
Może poza chwilami kiedy pada delikatny deszcz
Krople spadające z liści sprawiają, że przypominam sobie
Dreszcz wywołany skryciem się
W Twoich ramionach
Jasne, robię to
Ale wciąż świetnie radzę sobie bez Ciebie
Zapomniałam Cię
Dokładnie tak jak obiecałam, że uczynię
Jasne, że tak
Może poza momentami kiedy słyszę Twoje imię
Lub czyjś śmiech, który jest identyczny jak Twój
Zapomniałam Cię
Dokładnie tak jak powinnam była
Jaką osobą
Jakim głupcem jestem
Aby myśleć, że moje bolejące serce
Może zarezerwować dla siebie
To co miałoby się zdarzyć w przyszłości
Czy powinnam zadzwonić jeszcze raz?
Nie nie nie
Lepiej jeśli będę trzymała się swojej linii
Powiedziałam że radzę sobie sama
Bez Ciebie bardzo dobrze
Jasne, że tak
Może poza wiosną
Ale chyba nie powinnam
Nawet na chwilę myśleć o wiośnie
Ponieważ wtedy
Moje serce rozpadłoby się na pół
Jasne, że tak
Może poza chwilami kiedy pada delikatny deszcz
Krople spadające z liści sprawiają, że przypominam sobie
Dreszcz wywołany skryciem się
W Twoich ramionach
Jasne, robię to
Ale wciąż świetnie radzę sobie bez Ciebie
Zapomniałam Cię
Dokładnie tak jak obiecałam, że uczynię
Jasne, że tak
Może poza momentami kiedy słyszę Twoje imię
Lub czyjś śmiech, który jest identyczny jak Twój
Zapomniałam Cię
Dokładnie tak jak powinnam była
Jaką osobą
Jakim głupcem jestem
Aby myśleć, że moje bolejące serce
Może zarezerwować dla siebie
To co miałoby się zdarzyć w przyszłości
Czy powinnam zadzwonić jeszcze raz?
Nie nie nie
Lepiej jeśli będę trzymała się swojej linii
Powiedziałam że radzę sobie sama
Bez Ciebie bardzo dobrze
Jasne, że tak
Może poza wiosną
Ale chyba nie powinnam
Nawet na chwilę myśleć o wiośnie
Ponieważ wtedy
Moje serce rozpadłoby się na pół
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hoagy Carmichael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hoagy Carmichael |
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dick Powell |
| Covery: |
Chet Baker (1954), Frank Sinatra (1954),Billie Holiday (1958), Nina Simone (1968), and many more |
| Płyty: |
Nina Simone and Piano (LP 1969), Nina Simone - Najwieksze Przeboje (CD 2005) |
Komentarze (0):