Teksty piosenek > N > Nina Simone > Marriage Is For Old Folks
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 511 oczekujących

Nina Simone - Marriage Is For Old Folks

Marriage Is For Old Folks

Marriage Is For Old Folks

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Marriage Is For Old Folks
Mort Shuman, Leon Carr
I love dancing
Crazy romancing
Fellas advancing constantly
Marriage is for old folks
Old folks, not for me!
One husband
One wife
Whaddya got?
Two people sentenced for life!
I love singing
Good healthy clinging
Quietly bringing on a spree
Marriage is for old folks
Cold folks!
One married he
One married she
Whaddya got?
Two people watchin' tv!
I'm not ready
To quit bein' free
And I'm not willing
To stop being me
I've gotta sing my song
Why should I belong
To some guy who says
That I'm wrong?
Doo doo dooo
De doo de doo
De-doo de-doo
Doo doo doo
Dooo
Cookin' dinner
Lookin' no thinner
Gray elbows and
A sudsy sea
Marriage is for old folks
Cold folks,
And it's not for me!
One husband
One wife
Whaddya got?
Two people sentenced for life!
I'm exploding
With youth and with zest
Who needs corroding
In some vulture's nest?
I've gotta fly my wings
Go places, do things
My freedom bell's really
Gonna ring!
Doo doo dooo....(etc.)
I've been through years
Too many blue years
Now I want New Year's every eve
Marriage is for old folks
Marriage is for cold folks
One husband
One wife
Whaddya got?
Two people sentenced for life
Marriage is for old folks
Marriage is for cold folks
Not for me
Can't you see
Marriage ain't for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Małżeństwo jest dla starych ludzi
Jak Mort Shuman, Leon Carr
Ja lubię tańczyć
Głupio romansować
Facetów którzy ciągle się zalecają
Małżeństwo jest dla starych ludzi
Starych ludzi, nie dla mnie !
Jeden mąż
Jedna żona
I co otrzymujecie ?
Dwoje ludzi skazanych na dożywocie !
Ja lubię tańczyć
Dobre mocne przytulanie
Po cichu wypuścić się na hulankę
Małżeństwo jest dla starych ludzi
Zimnych ludzi !
Jeden żonaty on
Jedna zamężna ona
I co otrzymujecie ?
Dwoje ludzi patrzących w telewizor !
NIe jestem gotowa
Zrezygnować z bycia wolną
I wcale nie chcę
Przestać być sobą
Ja muszę śpiewać moje piosenki
Dlaczego mam należeć
Do jakiegoś faceta który mówi
Że się mylę ?
Du, du, du
Di, du, di, du
Di, du, di, du
Du, du, du
Du
Gotowanie obiadu
Wygląd otyłej
Szare łokcie
I morze mydlin
Małżeństwo jest dla starych ludzi
Zimnych ludzi !
A nie dla mnie !
Jeden mąż
Jedna żona
I co otrzymujecie ?
Dwoje ludzi skazanych na dożywocie !
Ja wybucham
Młodością i zapałem
Kto chciałby rdzewieć
W gnieździe jakiegoś sępa ?
Ja musze latać na swoich skrzydłach
Pójść do różnych miejsc, robić różne rzeczy
Dzwony mojej młodości na prawdę
Muszą dźwięczeć !
Du, du, du...( itd )
Przeżyłam przez lata
Zbyt wiele smutnych sat
Teraz chcę aby każdy Nowy Rok był początkiem czegoś nowego
Małżeństwo jest dla starych ludzi
Małżeństwo jest dla zimnych ludzi
Jeden mąż
Jedna żona
I co otrzymujecie ?
Dwoje ludzi skazanych na dożywocie !
Małżeństwo jest dla starych ludzi
Małżeństwo jest dla zimnych ludzi
Nie dla mnie
Czy tego nie widzisz
Małżeństwo nie jest dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

I Put a Spell on You (LP, 1965)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności