Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nine Inch Nails
Popularne teksty
11. Saleka - Save me
Nine Inch Nails - Even Deeper
Even Deeper
Tekst dodał(a): nothinger
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erudwen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EatMeDrinkMe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I woke up today
To find myself in the other place
With a trail of my footprints
From where I ran away
It seems everything I've heard
Just might be true
And you know me
(Well you think you do)
Sometimes, I have everything-
Yet I wish I felt something
Do you know how far this has gone?
Just how damaged have I become?
When I think I can overcome
It runs even deeper
And in a dream I'm a different me
With a perfect you
We fit perfectly
And for once in my life I feel complete-
And I still want to ruin it
Afraid to look
As clear as day
This plan has long been underway
I hear them call
I cannot stay
The voice inviting me away
Do you know how far this has gone?
Just how damaged have I become?
When I think I can overcome
It runs even deeper
Everything that matters is gone
All the hands of hope have withdrawn
Could you try to help me hang on?
It runs...
I'm straight
I won't crack
On my way
And I can't turn back
I'm okay
I'm on track
On my way
And I can't turn back
I stayed
On this track
Gone too far
And I can't come back
I stayed
On this track
Lost my way
Can't come back
To find myself in the other place
With a trail of my footprints
From where I ran away
It seems everything I've heard
Just might be true
And you know me
(Well you think you do)
Sometimes, I have everything-
Yet I wish I felt something
Do you know how far this has gone?
Just how damaged have I become?
When I think I can overcome
It runs even deeper
And in a dream I'm a different me
With a perfect you
We fit perfectly
And for once in my life I feel complete-
And I still want to ruin it
Afraid to look
As clear as day
This plan has long been underway
I hear them call
I cannot stay
The voice inviting me away
Do you know how far this has gone?
Just how damaged have I become?
When I think I can overcome
It runs even deeper
Everything that matters is gone
All the hands of hope have withdrawn
Could you try to help me hang on?
It runs...
I'm straight
I won't crack
On my way
And I can't turn back
I'm okay
I'm on track
On my way
And I can't turn back
I stayed
On this track
Gone too far
And I can't come back
I stayed
On this track
Lost my way
Can't come back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem się dziś
By odnaleźć się w innym miejscu
Obok śladów moich stóp
Prowadzących tam, skąd uciekłem
Wygląda na to, że wszystko, co słyszałem
Może być prawdą
A ty mnie znasz
(cóż, przynajmniej tak ci się wydaje)
Chwilami, mam wszystko-
Wtedy chcę jeszcze tylko coś poczuć
Czy wiesz, jak daleko to już zaszło?
Jak zniszczony się stałem?
Gdy już mi się wydaje, że mogę to przemóc
To się nawet pogłębia
We śnie jestem innym mną
Z idealną tobą
Pasujemy do siebie doskonale
I ten jeden raz w życiu czuję się spełniony-
Lecz dalej chcę to zrujnować
Boję się spojrzeć
Tak jasno jak za dnia
Ten zamiar zbyt długo był w cieniu
Słyszę ich wołanie
Nie mogę zostać
Głos zaprasza mnie daleko
Czy wiesz, jak daleko to już zaszło?
Jak zniszczony się stałem?
Gdy już mi się wydaje, że mogę to przemóc
To się nawet pogłębia
Wszystko, co się liczyło, przepadło
Nadzieja cofnęła obie ręce
Możesz mi pomóc to przetrwać?
To trwa...
Jestem pewny
Nie zboczę
Ze swojej drogi
I nie mogę już zawrócić
Wszystko ze mną w porządku
Jestem na ścieżce
Na swojej drodze
I nie mogę już zawrócić
Zostałem
Na tej ścieżce
Zabrnąłem za daleko
I nie mogę już zawrócić
Zostałem
Na tej ścieżce
Zgubiłem drogę
Nie mogę zawrócić
By odnaleźć się w innym miejscu
Obok śladów moich stóp
Prowadzących tam, skąd uciekłem
Wygląda na to, że wszystko, co słyszałem
Może być prawdą
A ty mnie znasz
(cóż, przynajmniej tak ci się wydaje)
Chwilami, mam wszystko-
Wtedy chcę jeszcze tylko coś poczuć
Czy wiesz, jak daleko to już zaszło?
Jak zniszczony się stałem?
Gdy już mi się wydaje, że mogę to przemóc
To się nawet pogłębia
We śnie jestem innym mną
Z idealną tobą
Pasujemy do siebie doskonale
I ten jeden raz w życiu czuję się spełniony-
Lecz dalej chcę to zrujnować
Boję się spojrzeć
Tak jasno jak za dnia
Ten zamiar zbyt długo był w cieniu
Słyszę ich wołanie
Nie mogę zostać
Głos zaprasza mnie daleko
Czy wiesz, jak daleko to już zaszło?
Jak zniszczony się stałem?
Gdy już mi się wydaje, że mogę to przemóc
To się nawet pogłębia
Wszystko, co się liczyło, przepadło
Nadzieja cofnęła obie ręce
Możesz mi pomóc to przetrwać?
To trwa...
Jestem pewny
Nie zboczę
Ze swojej drogi
I nie mogę już zawrócić
Wszystko ze mną w porządku
Jestem na ścieżce
Na swojej drodze
I nie mogę już zawrócić
Zostałem
Na tej ścieżce
Zabrnąłem za daleko
I nie mogę już zawrócić
Zostałem
Na tej ścieżce
Zgubiłem drogę
Nie mogę zawrócić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):