Teksty piosenek > N > Nine Inch Nails > Ringfinger
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 566 oczekujących

Nine Inch Nails - Ringfinger

Ringfinger

Ringfinger

Tekst dodał(a): nothinger Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackcat7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrycja15815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well you've got me working so heard lately
Working my hands until they bleed
If i was twice the man I could be
I'd still be half of what you need
Still you lead me and I follow
Anything you ask you know I'll do
But this one act of consecration is what I ask of you

Ringfinger
Promise carved in stone
Deeper than the sea
Ringfinger
Sever flesh and bone
And offer it to me

You just left me nailed here
Hanging like Jesus on the cross
I'll be dying for your sins
And aiding to the cause

Ringfinger
Promise carved in stone
Deeper than the sea
Ringfinger
Sever flesh and bone
And offer it to me

Wrap my eyes in bandages
Confessions I see through
I get everything I want
When I get part of you

Ringfinger
Promise carved in stone
Deeper than the sea
Ringfinger
Sever flesh and bone
And offer it to me

Ringfinger
Promise carved in stone
Deeper than the sea
Ringfinger
Devil's flesh and bone
Do something for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio każesz mi tak ciężko pracować
Zapracowywać sobie ręce do krwi
Gdybym był dwa razy tym kim mógłbym być
I tak byłbym połową twoich potrzeb
Wciąż jeszcze mnie prowadzisz, a ja podążam
o cokolwiek poprosisz, wiesz że to zrobię
Lecz ten jeden akt poświęcenia to wszystko o co proszę

Palec serdeczny
Obietnice wyryte w kamieniu
głębiej niż morze
Palec serdeczny
Oddziel ciało od kości
i podaruj mi je

Ty tylko zostawiłaś mnie przybitego tutaj
wiszącego jak Jezus na krzyżu
Będę umierać za Twoje grzechy
"dla dobra sprawy"

Palec serdeczny
Obietnice wyryte w kamieniu
głębiej niż morze
Palec serdeczny
Oddziel ciało od kości
i podaruj mi je

Owiń moje oczy bandażem
Przejrzałem już spowiedzi
Dostaję wszystko czego chcę
Gdy dostaję cześć Ciebie

Palec serdeczny
Obietnice wyryte w kamieniu
głębiej niż morze
Palec serdeczny
Oddziel ciało od kości
i podaruj mi je

Palec serdeczny
Obietnice wyryte w kamieniu
głębiej niż morze
Palec serdeczny
Diabelskie ciało i kości
zrób coś dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Trent Reznor

Edytuj metrykę
Muzyka:

Trent Reznor

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Nine Inch Nails

Płyty:

The Pretty Hate Machine (LP, 1989)

Komentarze (1):

Intense 6.01.2012, 23:01
(+2)
fajnie się te dźwięki przenikają, a przez tą końcówkę czuję jakby mi ktoś środkowy palec pokazał :)

tekstowo.pl
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności