Nine Musical - My husband makes movies.

mój mąż robi filmy,
aby je robić, żyje w pewnego rodzaju śnie,
w którym akcja nie zawsze jest taka, jaka miała być,
może zawierać romantyczny wątek.
niektórzy mężczyźni rabują banki,
niektórzy panują nad światem,
niektórzy zarabiają na życie piekąc chleb.
mój mąż... trochę wariuje,
w zamian robiąc filmy.

mój mąż, zwariowane fantazje,
żyje nimi i obdarowuje nimi was.
jak Michał Anioł maluje swoją własną głowę,
ale nie może odróżnić, co jest pracą,
a co domem jest.
niektórzy mężczyźni sprzedają akcje,
niektórzy naprawiają zegary,
niektórzy skaczą tam, gdzie inni boją się zostać rozdeptanymi.
mój mąż, jako scenarzysta i reżyser,
tworzy historie w swojej głowie.

Guido Contini, Luisa Contini:
największy geniusz i największa fanka.
Guido Contini, Luisa Contini:
namiętna kobieta zakochana w tym mężczyźnie,
dawno temu - wiele lat temu,
kiedy oboje byliśmy
Guidem Contini i Luisą, jego ukochaną,
aktorką z marzeniami i własnym życiem.
wtedy mogliśmy odkrywać świat bez końca,
śpiewając razem całą noc przez telefon,
dawno temu - przed kimś innym...

dawno temu - przed kimś innym...
tak bardzo mnie potrzebuje,
a dowie się o tym ostatni.

mój mąż robi filmy,
robiąc je, wpada w obsesję,
pracuje całymi tygodniami
bez chwili wytchnienia,
tylko w ten sposób może sprostać swoim wymaganiom.
niektórzy mężczyźni czytają książki,
niektórzy polerują buty,
niektórzy zasypiają wcześniej,
niektórzy zostają aby marzyć i rozmyślać.
mój mąż rzadko kiedy kładzie się do łóżka.
w zamian za to mój mąż robi filmy.
mój mąż robi filmy...