Teksty piosenek > N > Ninel Conde > Libre
2 585 192 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 689 oczekujących

Ninel Conde - Libre

Libre

Libre

Tekst dodał(a): madziara88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ya soy libre

Dices que para olvidarte me falta un milagro
Que te amo demasiado y lo debo admitir
Que no vuelvo enamorarme de eso estas seguro
Que mi vida y mi futuro dependen de ti
Y te tengo que informar que estas equivocado
Hace tiempo que mi alma te ha dejado ir

Ya soy libre
Libre de tus cadenas
Libre y en hora buena
Porque sobreviví
Ya soy libre
Libre me siento nueva
Y no hay nadie que me detenga
Porque gracias a ti
Ya soy libre

No se que te has de pensar que puedo ser tan débil
Puede ser que tu autoestima anda de bajón
Deja ya de preocuparte por lo que me pase
Créeme que ahora sin ti me va mucho mejor
Y ahora que te valla bien, te veo en otra vida
Porque en esta ya no quiero, ni por un error

Ya soy libre
Libre de tus cadenas
Libre y en hora buena
Porque sobreviví
Ya soy libre
Libre me siento nueva
Y no hay nadie que me detenga
Porque gracias a ti

Ya soy libre
Porque el tiempo se llevo lo que quedaba de ti

Busca quien te quiera
Busca quien te atienda

Ya soy libre
Libre de tus cadenas
Libre y en hora buena
Porque sobreviví
Ya soy libre
Libre me siento nueva
Y no hay nadie que me detenga
Porque gracias a ti

Busca quien te quiera
Busca quien te atienda
Que yo ya no tropiezo con la misma piedra
Busca quien te cuide
Y que te consienta
Y si no lo encuentras pídele a tu abuela

Busca quien te quiera
Busca quien te atienda
Que yo ya no tropiezo con la misma piedra
Busca quien te cuide
Y que te consienta
Y si no lo encuentras pídele a tu abuela

Ya soy libre
Libre de tus cadenas
Libre y en hora buena
Porque sobreviví
Ya soy libre
Libre me siento nueva
Y no hay nadie que me detenga
Porque gracias a ti

Ya soy libre
Ya soy libre

Ya soy libre
Se te fue tu Bombon Asesino chiquitito hay te vez

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówią, że abym zapomniała o tobie, potrzebuję cudu
Że wciąż cię kocham i muszę przyznać, że na pewno nie pokochasz mnie znów
Że moje życie i moja przyszłość zależą od Ciebie
I muszę ci powiedzieć, że się mylisz
Dawno temu moja dusza pozwoliła ci odejść

Uwolniłam się, uwolniłam z twych łańcuchów, uwolniłam w odpowiednim czasie
Gdyż przetrwałam, uwolniłam się
Na nowo czuję się wolna i nie ma nikogo, kto mnie zatrzyma
Dzięki tobie się uwolniłam

Nie wiem, dlaczego myślisz, że mogę być tak słaba
Że mogę okazać niskie poczucie własnej wartości
Przestań martwić się o to, co się ze mną dzieje
Uwierz mi, teraz bez ciebie jest mi znacznie lepiej
I teraz odejdź na dobre, zobaczymy się w innym życiu
Bo w tym już nie chcę, nawet przez pomyłkę

Uwolniłam się, uwolniłam z twych łańcuchów, uwolniłam w odpowiednim czasie
Gdyż przetrwałam, uwolniłam się
Na nowo czuję się wolna i nie ma nikogo, kto mnie zatrzyma
Dzięki tobie się uwolniłam
Uwolniłam się, bo czas zabrał to, co po tobie pozostało

Uwolniłam się, uwolniłam z twych łańcuchów, uwolniłam w odpowiednim czasie
Gdyż przetrwałam, uwolniłam się
Na nowo czuję się wolna i nie ma nikogo, kto mnie zatrzyma
Dzięki tobie

Poszukaj kogoś, kto cię pokocha
Poszukaj kogoś, kto cię dobrze potraktuje
Bo ja już nie potknę się o ten sam kamień
Poszukaj kogoś, kto się o ciebie zatroszczy i będzie cię pieścił
I jeśli tego nie znajdziesz, poproś o to swoją babcię

Poszukaj kogoś, kto cię pokocha
Poszukaj kogoś, kto cię dobrze potraktuje
Bo ja już nie potknę się o ten sam kamień
Poszukaj kogoś, kto się o ciebie zatroszczy i będzie cię pieścił
I jeśli tego nie znajdziesz, poproś o to swoją babcię

Uwolniłam się, na nowo czuję się wolna i nie ma nikogo, kto mnie zatrzyma
Dzięki tobie uwolniłam się

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Libre

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Julietta333 15.09.2013, 01:46
(0)
Jest fajna w wykonaniu Ninel, jednak mi bardziej podoba się oryginał, który śpiewała Gisselle.

tekstowo.pl
2 585 192 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 689 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności