Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nino De Angelo
Popularne teksty
Nino De Angelo - Jenseits von Eden
Jenseits von Eden
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
JENSEITS VON EDEN
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
Dann sind wir Jenseits von Eden
Wenn wir nicht fühlen, die Erde, sie weint
Wie kein and'rer Planet
Dann haben wir umsonst gelebt
Wenn eine Träne nur Wasser noch ist
Dann sind wir Jenseits von Eden
Wenn man für Liebe bezahlen muß, nur
Um einmal zärtlich zu sein
Dann haben wir umsonst gelebt
Laß uns jeden Tag das Leben endlos spür'n
Und uns niemals uns're Ehrlichkeit verlier'n
Wenn uns gar nichts mehr zusammenhält
Verlöscht vielleicht das letzte Licht der Welt
Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann
Dann sind wir Jenseits von Eden
Wenn jede Hoffnung nur ein Horizont ist
Den man niemals erreicht
Dann haben wir umsonst gelebt
Ich will mit dir eine neue Liebe spür'n
Wenn wir uns auch in Gedanken nur berühr'n
Irgendwann muß ich für immer geh'n
Dann will ich sagen, diese Welt war schön
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
Dann sind wir Jenseits von Eden
Wenn wir nicht fühlen, die Erde, sie weint
Wie kein and'rer Planet
Dann haben wir umsonst gelebt
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
Dann sind wir Jenseits von Eden
Wenn wir nicht fühlen, die Erde, sie weint
Wie kein and'rer Planet
Dann haben wir umsonst gelebt
Wenn eine Träne nur Wasser noch ist
Dann sind wir Jenseits von Eden
Wenn man für Liebe bezahlen muß, nur
Um einmal zärtlich zu sein
Dann haben wir umsonst gelebt
Laß uns jeden Tag das Leben endlos spür'n
Und uns niemals uns're Ehrlichkeit verlier'n
Wenn uns gar nichts mehr zusammenhält
Verlöscht vielleicht das letzte Licht der Welt
Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann
Dann sind wir Jenseits von Eden
Wenn jede Hoffnung nur ein Horizont ist
Den man niemals erreicht
Dann haben wir umsonst gelebt
Ich will mit dir eine neue Liebe spür'n
Wenn wir uns auch in Gedanken nur berühr'n
Irgendwann muß ich für immer geh'n
Dann will ich sagen, diese Welt war schön
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
Dann sind wir Jenseits von Eden
Wenn wir nicht fühlen, die Erde, sie weint
Wie kein and'rer Planet
Dann haben wir umsonst gelebt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli dziecko nie będzie się więcej śmiać dziecięcym śmiechem
a my nie będziemy czuć,że ziemia płacze, tak jak żadna inna planeta,to wtedy będzie oznaczać,że jesteśmy bardzo oddaleni od raju,że żyliśmy na darmo,na próżno
Jeśli łza stanie się jedynie kroplą wody,jeśli za miłość będziemy musieli zapłacić aby poczuć trochę czułości,
to wtedy będzie oznaczać,że jesteśmy bardzo daleko od raju i że żyliśmy na darmo
Poczujmy nieskończenie każdy dzień życia
I nie pozwólmy aby nasza uczciwość,szczerość straciła się
Bo jeśli nic więcej nie będzie nas razem trzymać
to być może zagaśnie ostatnie światło świata
Jeśli nasza wiara więcej nie zwycięży a nadzieja będzie daleko na horyzoncie,do którego nikt nigdy nie dotrze
to wtedy będzie oznaczać,że jesteśmy daleko od raju
i że żyliśmy na próżno
Chcę z tobą poczuć nową miłość
Nawet jeśli będziemy mogli dotknąć się jedynie w naszych myślach
I kiedyś tam będę musiał odejść stąd na zawsze
To wtedy chcę powiedzieć,że świat był pięknym
Jeśli dziecko nie będzie się więcej śmiać dziecięcym śmiechem
a my nie będziemy czuć,że ziemia płacze, tak jak żadna inna planeta,to wtedy będzie oznaczać,że jesteśmy bardzo oddaleni od raju,że żyliśmy na darmo,na próżno
a my nie będziemy czuć,że ziemia płacze, tak jak żadna inna planeta,to wtedy będzie oznaczać,że jesteśmy bardzo oddaleni od raju,że żyliśmy na darmo,na próżno
Jeśli łza stanie się jedynie kroplą wody,jeśli za miłość będziemy musieli zapłacić aby poczuć trochę czułości,
to wtedy będzie oznaczać,że jesteśmy bardzo daleko od raju i że żyliśmy na darmo
Poczujmy nieskończenie każdy dzień życia
I nie pozwólmy aby nasza uczciwość,szczerość straciła się
Bo jeśli nic więcej nie będzie nas razem trzymać
to być może zagaśnie ostatnie światło świata
Jeśli nasza wiara więcej nie zwycięży a nadzieja będzie daleko na horyzoncie,do którego nikt nigdy nie dotrze
to wtedy będzie oznaczać,że jesteśmy daleko od raju
i że żyliśmy na próżno
Chcę z tobą poczuć nową miłość
Nawet jeśli będziemy mogli dotknąć się jedynie w naszych myślach
I kiedyś tam będę musiał odejść stąd na zawsze
To wtedy chcę powiedzieć,że świat był pięknym
Jeśli dziecko nie będzie się więcej śmiać dziecięcym śmiechem
a my nie będziemy czuć,że ziemia płacze, tak jak żadna inna planeta,to wtedy będzie oznaczać,że jesteśmy bardzo oddaleni od raju,że żyliśmy na darmo,na próżno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):