Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nirvana
Nirvana - Aero Zeppelin
Aero Zeppelin
Tekst dodał(a): neoshe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): neoshe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RapeMe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What's a season in a right
If you can't have anything
What's the reason in a rhyme
If a plan means anything
What's the meaning in a crime
It's a fan if anything
Where's a leaning in a line
It's a brand, it's a brand
How a culture comes again
It was all here yesterday
And you swear it's not a trend
Doesn't matter anyways
They're only here to talk to friends
Nothing new is everyday
You could shit upon the stage they'll be fans
All the kids will eat it up
If it's packaged properly
Steal a sound and imitate
Keep a format equally
Not an ode
Just the facts
Where our world is nowadays
An idea is what we lack
It doesn't matter anyways
If you can't have anything
What's the reason in a rhyme
If a plan means anything
What's the meaning in a crime
It's a fan if anything
Where's a leaning in a line
It's a brand, it's a brand
How a culture comes again
It was all here yesterday
And you swear it's not a trend
Doesn't matter anyways
They're only here to talk to friends
Nothing new is everyday
You could shit upon the stage they'll be fans
All the kids will eat it up
If it's packaged properly
Steal a sound and imitate
Keep a format equally
Not an ode
Just the facts
Where our world is nowadays
An idea is what we lack
It doesn't matter anyways
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAero Zeppelin
Jak długo wytrwasz w prawie
kiedy nie możesz mieć niczego?
Jaka jest logika rymu,
który nic nie oznacza.
Jaki sens ma przestępstwo,
które nie ma nic na celu
Gdzie to poleganie na wersach
to tylko produkt, tylko produkt
W jaki sposób kultura może znowu powrócić,
przecież to wszystko było tu wczoraj
I przysięgasz, że to nie jest moda,
chociaż w sumie, nieważne...
Oni są tutaj tylko po to, by gadać z przyjaciółmi,
codziennie,nic nowego...
Możesz zesrać się na scenie, oni będą fanami
Będą fanami
I wszystkie dzieciaki to łykną,
jeśli tylko będzie odpowiednio zapakowane
Ukradną dźwięk i go podrobią, utrzymując taki sam format
Żadna oda, takie są fakty
Oto, gdzie znalazł się nasz świat,
brakuje nam pomysłów..
Choć i tak to nie ma znaczenia
Jak długo wytrwasz w prawie
kiedy nie możesz mieć niczego?
Jaka jest logika rymu,
który nic nie oznacza.
Jaki sens ma przestępstwo,
które nie ma nic na celu
Gdzie to poleganie na wersach
to tylko produkt, tylko produkt
W jaki sposób kultura może znowu powrócić,
przecież to wszystko było tu wczoraj
I przysięgasz, że to nie jest moda,
chociaż w sumie, nieważne...
Oni są tutaj tylko po to, by gadać z przyjaciółmi,
codziennie,nic nowego...
Możesz zesrać się na scenie, oni będą fanami
Będą fanami
I wszystkie dzieciaki to łykną,
jeśli tylko będzie odpowiednio zapakowane
Ukradną dźwięk i go podrobią, utrzymując taki sam format
Żadna oda, takie są fakty
Oto, gdzie znalazł się nasz świat,
brakuje nam pomysłów..
Choć i tak to nie ma znaczenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kurt Cobain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kurt Cobain |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nirvana |
| Płyty: |
Incesticide |
| Ciekawostki: |
Utwór opowiada o ówczesnych trendach muzycznych i nawiązuje tytułem do dwóch zespołów: Aerosmith oraz Led Zeppelin. Początkowo nazywał się "Aeroszeppelin" |
Komentarze (14):
http://come-as-you-are.forumpolish.com/
http://bulgarskie-centrum-hooyosy.blogspot.com/
Come as you are!
whats a season in a right
if you can't have anything
whats the reason in a rhyme
if a plan means anything
whats the meaning in a crime
it's a fan if anything
wheres a leaning in a line
it's a brand it's a brand
how a culture comes again
it was all here yesterday
and you swear it's not a trend
doesn't matter anyways
they're only here to talk to friends
nothing new is everyday
you could shit upon the stage they'll be fans
all the kids will eat it up
if its packaged properly
steal a sound and imitate
keep a format equally
not an ode
just the facts
where our world is nowadays
an idea is what we lack
it doesn't matter anyways
Just wanted to clear that up. I think this song is about bands that make songs by imitating other bands and making music that will sell records and it's also about music fans that like meaningless, prepackaged music.