Noa Kirel - Ten Li Siman

(Oryginał - טקסט מקורי)

[בית 1]
כבר יומיים שהזמן לי עומד במקום במקום
לא נשאר לי עוד אוויר אז תיתן לנשום לנשום

תגיד לי כמה שתגיד לי
אתה עוד בטוח אני בזכותך
תגיד לי כמה שתגיד לי
לא יודעת מה איתך

[פזמון]
אתה מחזיק אותי יומיים ערה
הצחוק שלך עוד מרחף כאן בלי שום ברירה
אז מאמי בוא תיתן לי סימן
אני יודעת שתגיע בזמן
בדיוק שניה אחת ממש לפני השקט

[בית 2]
בא לי בא לי שתלחש לי ותגיד לי לא לא לא
כי יומיים בלעדייך הם עברו לי בשלום
ידעתי שהזמן עוד יתנקם בי
זה רק אתה תבוא ותרפא לי
את כל השריטות
את כל השריטות

[פזמון]
אתה מחזיק אותי יומיים ערה
הצחוק שלך עוד מרחף כאן בלי שום ברירה
אז מאמי בוא תיתן לי סימן
אני יודעת שתגיע בזמן
בדיוק שניה אחת ממש לפני השקט

[בית 3]
אתה לא האושר בשבילי
התחלת מחדש לא ידעת רק עם מי
זייפנו את הכל שום דבר לא אמיתי
לא אמיתי
עכשיו אתה חוזר לכאן
כשאתה קרוב אליי זה מסוכן

[פזמון] x2
אתה מחזיק אותי יומיים ערה
הצחוק שלך עוד מרחף כאן בלי שום ברירה
אז מאמי בוא תיתן לי סימן
אני יודעת שתגיע בזמן
בדיוק שניה אחת ממש לפני השקט

(Transliteracja)
[Zwrotka 1]
Kvar yomaim shehazman li `omed bamakom bamakom
Lo' nish'ar li `od 'avir 'az titen linshom linshom

Tagid li kama shetagid li
'Ata `od batuach 'ani bazchutcha
Tagid li kama shetagid li
Lo' yoda`at ma 'itcha

[Refren]
'Ata machzik 'oti yomaim `era
Hazchuk shelcha `od merchef ka'n bli shom brera
'Az ma'ami bo' titen li siman
'Ani yoda`at shetagi`a bazman
Badiuk shniya 'achat mamasz lifnei hasheket

[Zwrotka 2]
Ba' li ba' li shetelchash li vetagid li lo' lo' lo'
Ki yomaim bil`adeicha ham `ivru li beshalom
Yada`ati shehazman `od yitnakem bi
Ze rak 'ata tavo' vetarpe' li
'Et kol hasritot
'Et kol hasritot

[Refren]
'Ata machzik 'oti yomaim `era
Hazchuk shelcha `od merchef ka'n bli shom brera
'Az ma'ami bo' titen li siman
'Ani yoda`at shetagi`a bazman
Badiuk shniya 'achat mamasz lifnei hasheket

[Zwrotka 3]
'Ata lo' ba'osher bishvili
Hitchelet michadash lo' yada`at rak `em mi
Zeifnu 'et hakol shum dvar lo' 'amiti
Lo' 'amiti
`Achshav 'ata chozer lechan
Kshe'ata karuv 'elai ze mesukan

[Refren] x2
'Ata machzik 'oti yomaim `era
Hazchuk shelcha `od merchef ka'n bli shom brera
'Az ma'ami bo' titen li siman
'Ani yoda`at shetagi`a bazman
Badiuk shniya 'achat mamasz lifnei hasheket