Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noah Kahan
Popularne teksty
Noah Kahan - Stick Season
Stick Season
Tekst dodał(a): Visenna44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Visenna44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As you promised me that I was more than all the miles combined
You must have had yourself a change of heart like halfway through the drive
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
Kept on driving straight and left our future to the right
Now I am stuck between my anger and the blame that I can't face
And memories are something even smoking weed does not replace
And I am terrified of weather ‘cause I see you when it rains
Doc told me to travel but there's COVID on the planes
And I love Vermont but it's the season of the sticks
And I saw your mom she forgot that I existed
And it's half my fault but I just like to play the victim
I'll drink alcohol ‘till my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half but that'll have to do
So I thought that if I piled something good on all my bad
That I could cancel out the darkness I inherited from Dad
No I am no longer funny ‘cause I miss the way you laugh
Once called me forever now you still can't call me back
And I love Vermont but it's the season of the sticks
And I saw your mom she forgot that I existed
And it's half my fault but I just like to play the victim
I'll drink alcohol ‘till my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half but that'll have to do
Oh, that'll have to do
My other half was you
I hope this pain's just passing through
But I doubt it
And I love Vermont but it's the season of the sticks
And I saw your mom she forgot that I existed
And it's half my fault but I just like to play the victim
I'll drink alcohol ‘till my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half but that'll have to do
Have to do
You must have had yourself a change of heart like halfway through the drive
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
Kept on driving straight and left our future to the right
Now I am stuck between my anger and the blame that I can't face
And memories are something even smoking weed does not replace
And I am terrified of weather ‘cause I see you when it rains
Doc told me to travel but there's COVID on the planes
And I love Vermont but it's the season of the sticks
And I saw your mom she forgot that I existed
And it's half my fault but I just like to play the victim
I'll drink alcohol ‘till my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half but that'll have to do
So I thought that if I piled something good on all my bad
That I could cancel out the darkness I inherited from Dad
No I am no longer funny ‘cause I miss the way you laugh
Once called me forever now you still can't call me back
And I love Vermont but it's the season of the sticks
And I saw your mom she forgot that I existed
And it's half my fault but I just like to play the victim
I'll drink alcohol ‘till my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half but that'll have to do
Oh, that'll have to do
My other half was you
I hope this pain's just passing through
But I doubt it
And I love Vermont but it's the season of the sticks
And I saw your mom she forgot that I existed
And it's half my fault but I just like to play the victim
I'll drink alcohol ‘till my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half but that'll have to do
Have to do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyrzekłaś mi, że jestem wart więcej niż wszystkie mile razem wzięte
Ale musiałaś zmienić zdanie w połowie drogi
Bo Twój głos ucichł, gdy mijałaś mój zjazd z drogi
Wciąż jechałaś prosto i nasza przyszłość została w tyle
Teraz utknąłem między gniewem i poczuciem winy, z którymi nie potrafię się zmierzyć
I nawet palenie zioła nie pomaga zastąpić wspomnień
I przeraża mnie pogoda, bo widzę Cię za każdym razem, gdy pada deszcz
Lekarz poradził mi, aby podróżować, ale w samolotach szerzy się Covid
I kocham Vermont, ale nadchodzi zima*
Spotkałem Twoją mamę, ale zapomniała, że istnieję
I w połowie to moja wina, ale zbyt lubię udawać ofiarę
Będę się upijał, dopóki moi przyjaciele nie przyjadą na święta
I każdej nocy będę śnił o pewnej wersji Ciebie
Takiej, której nie mam, ale której nie straciłem
Zostały po Tobie ślady opon i jedna para butów
Rozpadłem się na pół, ale to będzie musiało wystarczyć
Myślałem, że jeśli moje złe uczynki przykryję dobrymi
To wyrównałoby tę ciemność, którą odziedziczyłem po tacie
Już nie potrafię być zabawny, bo tęsknię za Twoim śmiechem
Mówiłaś, że będziemy razem na zawsze, ale teraz nawet do mnie nie oddzwaniasz
I kocham Vermont, ale nadchodzi zima
Spotkałem Twoją mamę, ale zapomniała, że istnieję
I w połowie to moja wina, ale zbyt lubię udawać ofiarę
Będę się upijał, dopóki moi przyjaciele nie przyjadą na święta
I każdej nocy będę śnił o pewnej wersji Ciebie
Takiej, której nie mam, ale której nie straciłem
Zostały po Tobie ślady opon i jedna para butów
Rozpadłem się na pół, ale to będzie musiało wystarczyć
To będzie musiało wystarczyć
Ty byłaś moją drugą połówką
Mam nadzieję, że ten ból jest przejściowy
Ale szczerze wątpię
I kocham Vermont, ale nadchodzi zima
Spotkałem Twoją mamę, ale zapomniała, że istnieję
I w połowie to moja wina, ale zbyt lubię udawać ofiarę
Będę się upijał, dopóki moi przyjaciele nie przyjadą na święta
I każdej nocy będę śnił o pewnej wersji Ciebie
Takiej, której nie mam, ale której nie straciłem
Zostały po Tobie ślady opon i jedna para butów
Rozpadłem się na pół, ale to będzie musiało wystarczyć
*stick season - nazwa okresu przejściowego między jesienią i zimą, gdy liście opadną i gałęzie są nagie, używana głównie w stanie Vermont
Ale musiałaś zmienić zdanie w połowie drogi
Bo Twój głos ucichł, gdy mijałaś mój zjazd z drogi
Wciąż jechałaś prosto i nasza przyszłość została w tyle
Teraz utknąłem między gniewem i poczuciem winy, z którymi nie potrafię się zmierzyć
I nawet palenie zioła nie pomaga zastąpić wspomnień
I przeraża mnie pogoda, bo widzę Cię za każdym razem, gdy pada deszcz
Lekarz poradził mi, aby podróżować, ale w samolotach szerzy się Covid
I kocham Vermont, ale nadchodzi zima*
Spotkałem Twoją mamę, ale zapomniała, że istnieję
I w połowie to moja wina, ale zbyt lubię udawać ofiarę
Będę się upijał, dopóki moi przyjaciele nie przyjadą na święta
I każdej nocy będę śnił o pewnej wersji Ciebie
Takiej, której nie mam, ale której nie straciłem
Zostały po Tobie ślady opon i jedna para butów
Rozpadłem się na pół, ale to będzie musiało wystarczyć
Myślałem, że jeśli moje złe uczynki przykryję dobrymi
To wyrównałoby tę ciemność, którą odziedziczyłem po tacie
Już nie potrafię być zabawny, bo tęsknię za Twoim śmiechem
Mówiłaś, że będziemy razem na zawsze, ale teraz nawet do mnie nie oddzwaniasz
I kocham Vermont, ale nadchodzi zima
Spotkałem Twoją mamę, ale zapomniała, że istnieję
I w połowie to moja wina, ale zbyt lubię udawać ofiarę
Będę się upijał, dopóki moi przyjaciele nie przyjadą na święta
I każdej nocy będę śnił o pewnej wersji Ciebie
Takiej, której nie mam, ale której nie straciłem
Zostały po Tobie ślady opon i jedna para butów
Rozpadłem się na pół, ale to będzie musiało wystarczyć
To będzie musiało wystarczyć
Ty byłaś moją drugą połówką
Mam nadzieję, że ten ból jest przejściowy
Ale szczerze wątpię
I kocham Vermont, ale nadchodzi zima
Spotkałem Twoją mamę, ale zapomniała, że istnieję
I w połowie to moja wina, ale zbyt lubię udawać ofiarę
Będę się upijał, dopóki moi przyjaciele nie przyjadą na święta
I każdej nocy będę śnił o pewnej wersji Ciebie
Takiej, której nie mam, ale której nie straciłem
Zostały po Tobie ślady opon i jedna para butów
Rozpadłem się na pół, ale to będzie musiało wystarczyć
*stick season - nazwa okresu przejściowego między jesienią i zimą, gdy liście opadną i gałęzie są nagie, używana głównie w stanie Vermont
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Noah Kahan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Noah Kahan |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Noah Kahan |
| Płyty: |
Stick Season |
Komentarze (1):