Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noemi
Popularne teksty
12. Siwy - Walczę
Noemi - Se Tu Fossi Qui
Se Tu Fossi Qui
Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se tu fossi qui
io sarei da sola
e la casa non avrebbe più pareti
se tu fossi qui non saresti certo mio
mai
se tu fossi qui
non e colpa tua
ma saremmo separati dal silenzio
mi ricordo sai quando sono andata via
tutte le parole sono naufragate,
tutte sono state cancellate
da un vento improvviso che invade questa stanza
da un faro che acceca la mia meraviglia
scompari nel letto
leggera con foglia e il vento che adesso conduce questa danza
tutti i nostri sogni esagerati come quei palazzi vuoti e abbandonati che vedevi
quando andavi a scuola
tu sei lì ancora
siamo lì ancora
se tu fossi qui
io vorrei da te una quiete che precipita dall'alto
ho ballato sai
lo faccio quando esulto di tristezza
tutte le parolo sono naufragate
tutte sono state cancellate
da un vento improvvio che invade questa stanza da un faro che acceca la mia meraviglia
scompari nel letto leggera come foglia e il vento che adesso conduce questa danza
tutti i nostri sogni esagerati come quei palazzi nuovi e abbandonai come tutti quei ragazzi inceneriti come tutti i nostri sogni esagerati
come se tu fossi qui
tutti i nostri sogni esagerati
come quei palazzi vuoti e abbandonai che vedevi
quando andavi a scuola
e tu sei li ancora
siamo li ancora
io sarei da sola
e la casa non avrebbe più pareti
se tu fossi qui non saresti certo mio
mai
se tu fossi qui
non e colpa tua
ma saremmo separati dal silenzio
mi ricordo sai quando sono andata via
tutte le parole sono naufragate,
tutte sono state cancellate
da un vento improvviso che invade questa stanza
da un faro che acceca la mia meraviglia
scompari nel letto
leggera con foglia e il vento che adesso conduce questa danza
tutti i nostri sogni esagerati come quei palazzi vuoti e abbandonati che vedevi
quando andavi a scuola
tu sei lì ancora
siamo lì ancora
se tu fossi qui
io vorrei da te una quiete che precipita dall'alto
ho ballato sai
lo faccio quando esulto di tristezza
tutte le parolo sono naufragate
tutte sono state cancellate
da un vento improvvio che invade questa stanza da un faro che acceca la mia meraviglia
scompari nel letto leggera come foglia e il vento che adesso conduce questa danza
tutti i nostri sogni esagerati come quei palazzi nuovi e abbandonai come tutti quei ragazzi inceneriti come tutti i nostri sogni esagerati
come se tu fossi qui
tutti i nostri sogni esagerati
come quei palazzi vuoti e abbandonai che vedevi
quando andavi a scuola
e tu sei li ancora
siamo li ancora
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli ty byłbyś tu
ja byłabym sama
i dom nie miałby już więcej ścian
jeśli ty byłbyś tu nie byłbyś z pewnością mój
nigdy
jeśli ty byłbyś tu
to nie twoja wina
ale bylibyśmy oddzieleni od ciszy
wiesz, że pamiętam kiedy odeszłam
wszystkie słowa zatonęły
wszystkie zostały wykasowane
przez wiatr, który nagle napadł na ten dom
przez reflektor, który oślepia mój zachwyt
znikasz w łóżku
lekka jak liść, i wiatr, który teraz prowadzi ten taniec
wszystkie nasze sny przesadzone jak te pałace puste i
porzucone, które oglądałeś
kiedy chodziłeś do szkoły
jeszcze tam jesteś
jeszcze tam jesteśmy
jeśli ty byłbyś tu
chciałabym od ciebie spokój, który schodzi w wysoka
tańczyłam, wiesz
robię to kiedy szaleję ze smutku
wszystkie słowa zatonęły
wszystkie zostały wykasowane
przez wiatr, który nagle napadł na ten dom przez reflektor, który oślepia mój zachwyt
znikasz w łóżku lekka jak liść, i wiatr, który teraz prowadzi ten taniec
wszystkie nasze sny przesadzone jak te pałace nowe i
porzucone jak wszyscy ci chłopcy obróceni w proch ja wszystkie nasze przesadzone sny
jak ty jeśli byłbyś tu
wszystkie nasze przesadzone sny
jak te pałace puste i porzucone, które widziałeś
kiedy chodziłeś do szkoły
i ty jeszcze jesteś tam
jeszcze tam jesteśmy
ja byłabym sama
i dom nie miałby już więcej ścian
jeśli ty byłbyś tu nie byłbyś z pewnością mój
nigdy
jeśli ty byłbyś tu
to nie twoja wina
ale bylibyśmy oddzieleni od ciszy
wiesz, że pamiętam kiedy odeszłam
wszystkie słowa zatonęły
wszystkie zostały wykasowane
przez wiatr, który nagle napadł na ten dom
przez reflektor, który oślepia mój zachwyt
znikasz w łóżku
lekka jak liść, i wiatr, który teraz prowadzi ten taniec
wszystkie nasze sny przesadzone jak te pałace puste i
porzucone, które oglądałeś
kiedy chodziłeś do szkoły
jeszcze tam jesteś
jeszcze tam jesteśmy
jeśli ty byłbyś tu
chciałabym od ciebie spokój, który schodzi w wysoka
tańczyłam, wiesz
robię to kiedy szaleję ze smutku
wszystkie słowa zatonęły
wszystkie zostały wykasowane
przez wiatr, który nagle napadł na ten dom przez reflektor, który oślepia mój zachwyt
znikasz w łóżku lekka jak liść, i wiatr, który teraz prowadzi ten taniec
wszystkie nasze sny przesadzone jak te pałace nowe i
porzucone jak wszyscy ci chłopcy obróceni w proch ja wszystkie nasze przesadzone sny
jak ty jeśli byłbyś tu
wszystkie nasze przesadzone sny
jak te pałace puste i porzucone, które widziałeś
kiedy chodziłeś do szkoły
i ty jeszcze jesteś tam
jeszcze tam jesteśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Noemi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Made in Lonon |
Komentarze (0):