Teksty piosenek > N > Noir Désir > Comme Elle Vient
2 609 666 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 854 oczekujących

Noir Désir - Comme Elle Vient

Comme Elle Vient

Comme Elle Vient

Tekst dodał(a): agasyr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirabel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A se changer en Roi
A hurler à la lune
A traquer la fortune
Tout ça pour trainer son poids
Au risque de s'y plaire
Au moment de s'y croire
Sonnez les courants d'air
Faites donner l'exutoire
Il faudrait qu'on s'élève
Au fond il a d'la classe
Ou alors qu'on prenne la sève

Comme elle vient
encore et encore

Tu vois la belle bleue
Des feux de l'artifice
Et tu la sens même un peu mieux
A la faveur d'une éclipse
On voit du jour au lendemain
Que ça ne s'invente pas
Instantanément comme ça
Reprendre de volée d'aussi loin

Comme elle vient
encore et encore

Comme elle vient
Comme on peut
C'est cruel et sans fard
Ca choisit pas, merci pour eux
Comme une flèche
Comme un pieux
C'est bon pour la mémoire
Ca vous fait quoi d'être au milieu?
Hé camarade
Si les jeux sont faits
Au son des mascarades
On pourra toujours se marrer
Et dans tout le long des courants d'air
On voit des amoureux
Qui savent encore changer leurs nerfs
En un bouquet délicieux
On en aura des saisons
Des torrides et des blèmes
Je peux encore garder ton nom
Je peux aussi dire que j'l'aime

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
By zamienić się w króla
By wyć do księżyca
By zgarnąć fortunę
Wszystko to żeby ciągnąć jej ciężar
Ku ryzyku polubienia się
Ku momentom zaufania
Świszczcie przeciągi
Znajdźcie ujście
Wypadałoby byśmy wstali
Gdzieś w głębi jest klasa
Albo chodźmy na sok mleczny

Kiedy ona przybędzie
Wciąż i wciąż

Widzisz tę błękitną piękność
Sztuczne ognie
I czujesz ją nieco lepiej
Korzystając z zaćmienia
Obserwujemy ją z dnia na dzień
To nie może być wymyślone
Ot tak na poczekaniu
Zgarnąć kogoś miejsce z tak daleka

Kiedy ona przybędzie
Wciąż i wciąż

Kiedy ona przybędzie
Kiedy możemy
To drastyczne i bez upiększeń
To nie wybiera, podziękujmy im
Niczym strzała
Niczym pobożny
To dobre dla pamięci
Cóż wam to robi być w samym środku?
Hej, kolego
Jeśli gry są stworzone
Dla dźwięków przebierańców
Będziemy mogli zawsze się śmiać
I w całym długim przeciągu
Widzimy zakochanych
Którzy jeszcze wiedzą jak zmienić swoje nerwy
W przepyszny bukiet
I będziemy mieć pory roku
Torridy i problemy
Mogę jeszcze zachować twoje nazwisko
Mogę również powiedzieć, że je uwielbiam.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

FlorenceKrakow 9.01.2016, 13:17
(0)
fantastyczna.

dorun 28.12.2015, 21:42
(0)
geniusz :)

Mellon18 14.07.2012, 17:10
(0)
Wiele tłumaczeń, których nie ma tu, jest na tej stronie: http://noirdesir.blox.pl/ w zakłądce po prawej: interpretacje

tekstowo.pl
2 609 666 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 854 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności