Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nomy
Popularne teksty
12. JT - Sideways
Nomy - Level 1
Level 1
Tekst dodał(a): Colie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEmbalmer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChesteroweLove
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rise all my soldiers the Lich king is here
Gather your “chars” to set some fear
We're all level one and we fight with our hands
See you in Bad Lands
But now when we're here they say that we're wrong
They're leaving my raid now I’m standing alone
I’m walking in Bad Lands with my wooden sword
Now I’m running for live cause I’m hunted by hordes
I’m trying to escape to Ironforge
I’m hunted by the hordes
They're mounted and it so far away
I’m sick of being be ganked all fucking day
In Stormwind I will stay
And then I will be so AFK
I’m walking through Deadmines
With cloth on my mage
And I try to fight the mobs
But it hurts
I'm calling my friend because he's fat and alone
You're using Skype instead of the phone
He's at level 80 and epic like hell
I’m all out of spells
Now I’m standing outside cause I’m waiting for you
But I’m not alone the hordes are here too
I try to be friendly please what have I done
Don’t kill me I’m just level 1.
I try to blink away
This is how I play
The same old story
Every day
I don’t want to die
As junior noob ally
But when I’m in outlands
I'll fly
Gather your “chars” to set some fear
We're all level one and we fight with our hands
See you in Bad Lands
But now when we're here they say that we're wrong
They're leaving my raid now I’m standing alone
I’m walking in Bad Lands with my wooden sword
Now I’m running for live cause I’m hunted by hordes
I’m trying to escape to Ironforge
I’m hunted by the hordes
They're mounted and it so far away
I’m sick of being be ganked all fucking day
In Stormwind I will stay
And then I will be so AFK
I’m walking through Deadmines
With cloth on my mage
And I try to fight the mobs
But it hurts
I'm calling my friend because he's fat and alone
You're using Skype instead of the phone
He's at level 80 and epic like hell
I’m all out of spells
Now I’m standing outside cause I’m waiting for you
But I’m not alone the hordes are here too
I try to be friendly please what have I done
Don’t kill me I’m just level 1.
I try to blink away
This is how I play
The same old story
Every day
I don’t want to die
As junior noob ally
But when I’m in outlands
I'll fly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy moi żołnierze powstali, król Lich* także tu jest
"Zbieram" twoje postaci, żeby zasiać trochę strachu
Wszyscy jesteśmy na 1 poziomie i bierzemy walkę w swoje ręce
Do zobaczenia w Bad Lands
Ale kiedy już jesteśmy na miejscu, powiedzieli, że zbłądziliśmy
Wszyscy pozostawili mój raid*, zostałem sam
Idę przez Bad Lands z moim drewnianym mieczem
Uciekam, żeby przeżyć, polują na mnie hordy
Próbuję uratować się w Ironforge
Polują na mnie hordy
Są konno, a mój ratunek jest tak daleko
Mam już dość bycia ściganym przez cały pier*olony dzień
Pozostanę w Stormwind
I wtedy będę mógł zrobić sobie przerwę
Idę przez Deadmines
Mój mag okryty jest płótnem
Próbuję pokonać plebs
Jednak to boli
Dzwonię do mojego przyjaciela, bo jest gruby i samotny
Używamy Skype zamiast telefonu
Jest na poziomie 80, piekielnie epicki
Skończyły mi się zaklęcia
A teraz stoję na zewnątrz, bo czekam na ciebie
Nie jestem sam, hordy też tu są
Próbuję być przyjazny, proszę, co ja takiego zrobiłem
Nie zabijaj mnie, jestem tylko na 1 poziomie
Próbuję ataku z odległości
Tak właśnie gram
Zawsze tak samo
Każdego dnia
Nie chcę umierać
Jako młody aliant i frajer
Ale gdy będę w Outlands
Wzlecę
_
przyp. tł.
Cały tekst rozgrywany jest wokół gry World of WarCraft. Wszystkie dziwne, pisane z dużej litery, nietłumaczone nazwy to kolejne mapy w grze.
*Król Lich (King Lich) - jedna z postaci
*raid - zmówienie się z ludźmi, zbiorowy atak na jednego z głównych przeciwników (tzw. bossa)
"Zbieram" twoje postaci, żeby zasiać trochę strachu
Wszyscy jesteśmy na 1 poziomie i bierzemy walkę w swoje ręce
Do zobaczenia w Bad Lands
Ale kiedy już jesteśmy na miejscu, powiedzieli, że zbłądziliśmy
Wszyscy pozostawili mój raid*, zostałem sam
Idę przez Bad Lands z moim drewnianym mieczem
Uciekam, żeby przeżyć, polują na mnie hordy
Próbuję uratować się w Ironforge
Polują na mnie hordy
Są konno, a mój ratunek jest tak daleko
Mam już dość bycia ściganym przez cały pier*olony dzień
Pozostanę w Stormwind
I wtedy będę mógł zrobić sobie przerwę
Idę przez Deadmines
Mój mag okryty jest płótnem
Próbuję pokonać plebs
Jednak to boli
Dzwonię do mojego przyjaciela, bo jest gruby i samotny
Używamy Skype zamiast telefonu
Jest na poziomie 80, piekielnie epicki
Skończyły mi się zaklęcia
A teraz stoję na zewnątrz, bo czekam na ciebie
Nie jestem sam, hordy też tu są
Próbuję być przyjazny, proszę, co ja takiego zrobiłem
Nie zabijaj mnie, jestem tylko na 1 poziomie
Próbuję ataku z odległości
Tak właśnie gram
Zawsze tak samo
Każdego dnia
Nie chcę umierać
Jako młody aliant i frajer
Ale gdy będę w Outlands
Wzlecę
_
przyp. tł.
Cały tekst rozgrywany jest wokół gry World of WarCraft. Wszystkie dziwne, pisane z dużej litery, nietłumaczone nazwy to kolejne mapy w grze.
*Król Lich (King Lich) - jedna z postaci
*raid - zmówienie się z ludźmi, zbiorowy atak na jednego z głównych przeciwników (tzw. bossa)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):