Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Notre Dame de Paris
Notre Dame de Paris - Esmeralda tu sais
Esmeralda tu sais
Tekst dodał(a): cośktoścoś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lothlorien
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roslaniec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Esmeralda tu sais
Tu n'es plus une enfant
Il m'arrive maintenant
De te regarder différemment
Tu n'avais pas huit ans
Quand ta mere est partie
Emportée par la mort
Vers son Andalousie
Ell't'a confiée a moi
Et avec jalousie
J'ai veillé sur ta vie
Jusqu'au jour d'aujourd'hui
Esmeralda tu sais
Les hommes sont méchants
Prends garde quand tu cours
Dans les rues, dans les champs
Est-ce que tu me comprends?
Tu arrives maintenant
A l'âge de l'amour
Rien n'est plus comme avant
Tu n'es plus une enfant
Il m'arrive maintenant
De te regarder différemment
Tu n'avais pas huit ans
Quand ta mere est partie
Emportée par la mort
Vers son Andalousie
Ell't'a confiée a moi
Et avec jalousie
J'ai veillé sur ta vie
Jusqu'au jour d'aujourd'hui
Esmeralda tu sais
Les hommes sont méchants
Prends garde quand tu cours
Dans les rues, dans les champs
Est-ce que tu me comprends?
Tu arrives maintenant
A l'âge de l'amour
Rien n'est plus comme avant
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEsmeraldo, wiesz
Nie jesteś już dzieckiem
Przyszło mi teraz
Patrzeć na ciebie inaczej.
Miałaś tylko osiem lat
Gdy twoja matka odeszła
Zabrana przez śmierć
Do swojej Andaluzji
Powierzyła mi ciebie
I zazdrością
Czuwałem nad tobą
Do dziś
Esmeraldo wiesz,
Mężczyźni są źli
Bądź ostrożna kiedy biegasz
Po ulicach, po polach
Czy mnie rozumiesz?
Teraz dochodzisz do
Wieku miłości.
Nic nie jest takie jak kiedyś.
Nie jesteś już dzieckiem
Przyszło mi teraz
Patrzeć na ciebie inaczej.
Miałaś tylko osiem lat
Gdy twoja matka odeszła
Zabrana przez śmierć
Do swojej Andaluzji
Powierzyła mi ciebie
I zazdrością
Czuwałem nad tobą
Do dziś
Esmeraldo wiesz,
Mężczyźni są źli
Bądź ostrożna kiedy biegasz
Po ulicach, po polach
Czy mnie rozumiesz?
Teraz dochodzisz do
Wieku miłości.
Nic nie jest takie jak kiedyś.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luc Plamondon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Richard Cocciante |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luck Mervil |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):