Novecento - Movin' on

Każdego dnia na mnie patrzysz,
to znaczy, że musiało być wszystko w porządku.
Chodż i pozwól swojej miłości być moją,
tak ma być dzisiaj.
Chcę miłości, która pozwoli mi trwać, kochanie.
Mam miłość, która trzyma mnie przy życiu,
odrzuciłeś mnie.
Chcę miłości, która pozwoli mi trwać, kochanie,
zapytaj mnie, czy odejdę, a teraz do ciebie wrócę
trzymam się.

Moja miłość gra aż do nowego dnia,
wraca zadowolony, widzi, że idę dalej.
Kochanie, módl się, abyś mnie nie stracił,
idę dalej.
Moja miłość gra aż do nowego dnia,
wraca zadowolony, widzi, że idę dalej.
Kochanie, módl się, abyś mnie nie stracił,
idę dalej, idę dalej.

Teraz dni nie są zbyt odległe,
zanim zacznę się rozglądać.
Samotne dni są tutaj, aby powiedzieć,
cieszę się, że twój smutek umiera.
Nie jestem winna teraz, kiedy idę dalej,
kochanie.
Chcę miłości, która pozwoli mi trwać,
odrzuciłeś mnie.
Mam miłość, która trzyma mnie przy życiu,
kochanie.
Byłabym głupcem, gdybym przestała iść dalej,
idąc dalej.

Zacznę zupełnie nową historię.
Wiem, że to wszystko, czego potrzebuję, aby przeżyć.
Moja miłość już nigdy mnie nie zatrzyma,
od ciągłego ruchu, od ciągłego ruchu.
Zanim odejdę i zacznę nowy dzień,
módl się, abym pozwoliła zakończyć tę historię.
Kochanie, zacznę
to, gdy idę dalej, idę dalej.
​