Teksty piosenek > N > NPWM (Woro & Dembuś & Król & Rudnik ) > Kołysanka (Woro & Dembuś & Król & Rudnik )
2 489 226 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 742 oczekujących

NPWM (Woro & Dembuś & Król & Rudnik ) - Kołysanka (Woro & Dembuś & Król & Rudnik )

Kołysanka  (Woro & Dembuś & Król & Rudnik )

Kołysanka (Woro & Dembuś & Król & Rudnik )

Tekst dodał(a): kody13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bielak135 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kiara96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Rudnik & Król]
A Ty zaśnij,

[Rudnik]
niech problemy Cię nie dręczą.

[Rudnik & Król]
A Ty zaśnij,

[Rudnikł]
niech problemy Cię nie dręczą.

[Rudnik & Król]
A Ty zaśnij,

[Rudnik]
niech problemy Cię nie dręczą.

[Rudnik & Król]
A Ty zaśnij,

[Rudnik]
niech problemy Cię nie dręczą.

[Król]
Miał dokładnie 10 lat, kiedy trafił tam, choć nie chciał, dzielił swój mały pokój z chłopakami z domu dziecka.

[Rudnik]
Patologia zdradziecka,

[Król]
zawsze go prześladowała. Jego pozycja w życiu z góry pozycja przegrana.

[Rudnik]
No a gdzie jego mama?

[Król]
Wiesz, alkohol wybrała i przez ten płyn nigdy go nie pokochała. No a jego ojciec? Ej, wcale nie był lepszy. Pieniądze z opieki zawsze na wódę przepieprzył. On wiedział,

[Woro]
wiedział, że nie może się poddać. Dorosłemu życiu w końcu też musiał sprostać. Pierwsza miłość, ta chwila go łamała, bo spotkał kobietę, która niby kochała.

[Rudnik]
No i gdzie ta miłość? Gdzie ta laska się podziała?

[Woro]
Pewnej pochmurnej nocy, tak mu powiedziała:

[Rudnik & Woro]
"Sorry Łukasz, nigdy Cię nie kochałam. Co ktoś taki jak Ty ma do zaoferowania?"

[Dembuś]
Przeklęta przeszłość, zostawiła znak na ciele. Odwrócili się nawet najlepsi przyjaciele, więc się błąkał, spytał kolegi, czy go przenocuje. On na to "Sorry Łukasz, chyba sobie żartujesz. I co powiedzą starzy na kogoś takiego? Więc sorry, ale nie mimo, tego że jesteś mym kolegą." Więc odszedł, zamarzł tamtejszej nocy.

[Rudnik & Dembuś]
Odwrócił się przyjaciel, nie okazał pomocy.

[Dembuś]
Więc skoro nie było miejsca dla Ciebie, Bóg nie mógł na to patrzeć,

[Król & Dembuś]
i zabrał Cię do siebie.

[Dembuś]
I zabrał Cię do siebie.

[Rudnik]
A Ty spójrz na mnie i powiedz, kogo widzisz? Dzieciaka z ulicy. I co? Jeszcze się nie dziwisz? Dobrze wiem, że stojąc przed Wami, nikt z nas nie wygra, takim nie dajecie szansy.

[Król]
Najchętniej pozbyć się bydła.

[Rudnik]
Takich załatwia się krótko. To miejsce nie dla mnie. No co?! Nagrodzisz mnie wódką? Ja też dzieckiem Boga, lecz spostrzegasz mnie jak wroga.,
Jakbym zabił Ci rodzinę. I czym Ci winię? Tym, że chcę wyrwać się z getta. Jury , które patrzy na mnie, widzi we mnie artystę. Gdy mijacie na ulicy,

[Rudnik & Król]
widzicie
[Król]
we mnie sadystę.

[Rudnik]
Omijacie wielkim łukiem. Ja dziś wielkim hukiem, reprezentuje najniższy społeczny margines. I my po prostu tak żyjemy tutaj wciąż, wiesz? Brudne ulice,

[Rudnik & Woro]
to jest nasz dom.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Rudnik & King]
And you go to sleep,

[Rudnik]
You do not let problems plague.

[Rudnik & King]
And you go to sleep,

[Rudnikł]
You do not let problems plague.

[Rudnik & King]
And you go to sleep,

[Rudnik]
You do not let problems plague.

[Rudnik & King]
And you go to sleep,

[Rudnik]
You do not let problems plague.

[King]
He was exactly 10 years old when he got there, but he did not want his little room he shared with the boys from the orphanage.

[Rudnik]
Pathology treacherous,

[King]
always haunted him. His position in life of losing top position.

[Rudnik]
Well, where's mom?

[King]
You know, alcohol is selected and the fluid was never loved. And his father? Hey, was not better. Money always care przepieprzył booze. He knew

[Woro]
he knew that he could not give up. Adult life in the end it had to face. First love, this time it broke, I met a woman who supposedly loved.

[Rudnik]
Well, where is the love? Where this chick go?

[Woro]
On a cloudy night, so he said:

[Rudnik & Woro]
"Sorry Luke, I never loved you. What someone like you has to offer?"

[Dembuś]
Damn the past, left a mark on the body. They turned up best friends, so I wandered around, asked a colleague if he spend the night. He said, "Sorry Luke, I think you're kidding yourself., What folks say to someone like that? So sorry, but despite the fact that you're my friend." So he went and froze that night.

[Rudnik & Dembuś]
He turned to a friend, he did not help.

[Dembuś]
So since there was no place for you, God could not look at it,

[King & Dembuś]
and took you to another.

[Dembuś]
I took you to each other.

[Rudnik]
And you look at me and tell me who do you see? Kid from the street. So what? Still not surprised? I know that standing in front of you, none of us will win, so do not give a chance.

[King]
I prefer to get rid of cattle.

[Rudnik]
Such care of shortly. This place is not for me. What?! Nagrodzisz my vodka? I am a child of God, but perceive me as an enemy.,
If I killed your family. And then you blame? For those that want to get out of the ghetto. The jury, which looks at me, sees me as an artist. When mijacie on the street,

[Rudnik & King]
see
[King]
sadist in me.

[Rudnik]
Bypassing the big bow. I'm still a bang, represents the lowest social margins. And we just so we are still here, you know? Dirty streets,

[Rudnik & Woro]
This is our home.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

NPWM

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Adam Rudnicki, Kamil Król, Damian Demby, Kamil Woroniecki

Rok wydania:

2012

Ciekawostki:

Król & Rudnik & Woro & Dembuś zaśpiewali ten utwór w finale Must Be The Music.

Komentarze (46):

bastillelove 26.05.2014, 17:16
(0)
Wow.... Nie mam słów, które mogły by opisać mój wielki podziw dla chłopaków. Ich piosenki są takie szczere i mogą człowieka naprawdę porządnie pi*****nąć. Osiągnęli sukces mówiąc społeczeństwu prawdę i za to ich podziwiam. Nie rozumiem tylko tych co nie widzą niczego poza muzyką Biebera czy 1D.... To przykre, że niszczą swoją psychikę dla takiego szajsu... Powinno się słuchać czegoś, co da człowiekowi po dupie i pozwoli mu pomyśleć nad życiem. Szacun dla NPWM!!! Chłopaki rządzą ;)

domi987 2.04.2013, 15:41
(+1)
ja jak słucham tą piosenkę to płacze

gabiorad 6.03.2013, 20:06
(+1)
Bardzo lubie npwn nie moge przestać jej słuchać ^_^

Majunia 25.10.2012, 14:51
(+1)
Najlepszy Przekaz W Mieście...♥
`Kołysanka` to moja ukochana piosenka. <3

nikus283 10.10.2012, 22:01
(+1)
ta piosenka mie zainspiroala i napislem swoje kilka z ktorymi wygralem talent szol w szkole pozdro dla fanow NPWM

nikus283 10.10.2012, 21:57
(+1)
npwm poprotu maja najlepszy przekaz na swiece

czarnakrew49 3.10.2012, 22:57
(+1)
Chciałabym jeszcze dodać że choć nie wygrali to i tak są nalepsi! <33
Odważyli się i pokazali w telewizji i całęj Polsce na co ich stać! ;33
Dla mnie zawsze będą zwycięzcami i to oni bedą najlepsi! ♥♥♥

czarnakrew49 3.10.2012, 22:53
(+1)
Idioci głosowali na Lemon i trudno lecz my mądrzy wiemy że NPWM to jest coś a nie posrane pieśni... -.-''
Nic nie dorównuje NPWM a jak ktoś uwarza inaczej niech się p******i ale nie za duzo bo mu się rodzina powiększy...
I ♥ NPWM! ;33 4ever! <33

wermuza111 4.07.2012, 14:44
(+1)
ptwierdzam ze npwm to jest coś<33

gamrot3134 29.06.2012, 13:48
(+3)
KOCHAM NPWM.
Ale szkoda, że nie wygrali.

dominisiaxd985 21.06.2012, 16:58
(+2)
zajebista piosenka, nie da się powstrzymać łezz

julka24 6.06.2012, 20:21
(+3)
Ja żałuje że nie wygrali MBtM. Piosenka świetna. I love <3

Musicx3 30.05.2012, 14:43
(-4)
Wygrała muzyka, nie poeci. Ale to dobrze, Lemon byli na wyższym poziomie.. Trzeba po prostu się wsłuchać w tekst ich piosenek, które są naprawdę piękne, a NPWM mają piosenki z prostymi, zrozumiałymi, szczerymi tekstami. Kocham rap, ale wygrała muzyka <3

kb792 28.05.2012, 16:54
(+3)
No tak macie racje że Npwm przegrał ale to co z tego , ważne sie się chociaz pokazali w telewizji i zaśpiewali swoje pisenki

hannagan 24.05.2012, 17:59
(-3)
Kurde kocham ich! Lemon jak oni mogli wygrać? Też często ryczę przy tej nucie ;(

RavalQ 23.05.2012, 15:19
(+3)
Piosenka zajebista, ale tekst troche zle napisany. ;D

Siema19 22.05.2012, 16:47
(+5)
NPWM <3 oni są najlepsi a nie jakiś Lemon j****y -,- MBTM jest ustawione oni są najlepsi na świecie Lemon nie po Polsku śpiewa a i tak Lemon wygrali j****a cytryna -,-.

HipHop22 20.05.2012, 21:45
(+4)
Szkoda , że idioci zamknęli linie i nie dało się na nich SMS wysłać
te słowa to prawda : " Takim nie dajecie szansy,
Najchętniej pozbyć się bydła! " ... Ja NPWM mam cały czas za prawdziwych wygranych ! I tak są bardziej lubieni od Lemona . Ja nic nie mam do zespołu Lemon ale to jest winna całego programu MBTM oszustwo i tyle . No tak bo oni ci nie puszczą HipHopu w radiu ani na Top Trendy . Ale się rozpisałam nie ważne i tak chłopaki zajdą daleko bez tego całego programu ! ;D

HipHop22 20.05.2012, 21:34
(+6)
Najlepszy przekaz na świecie ! :D

Musicx3 17.05.2012, 14:47
(0)
Kocham ich, ale dobrze, że wygrał Lemon <3

tekstowo.pl
2 489 226 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 742 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności