Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
O.N.A.
Popularne teksty
O.N.A. - Krzyczę jestem
Krzyczę jestem
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Billusiowa1998
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zagryzam się sama w sobie
I rozbieram się, by wziął to co chce
Chyba puszczam się
Ten obejmował tak
A tamten szarpał do utraty tchu
To wszystko boli mnie
ref:
Ja nie widzę, że nie żyję x2
Ja nie widzę!
Nie chcę kochać
Nie chcę ranić, nie
Kiedyś tam w puste lato
Z obcym za rękę szłam, a później gwałcił mnie
Kłamałam dobrze mi
On mówił: "Patrz! Jak razem pięknie nam"
Ja na to: "Nie! Nie! Nie! Nie mogę dać Ci siebie"
ref:...
Kiedy nie będę kochać
Nie zdołasz nigdy zranić mnie
Kiedy nie będę kochać
Nie zdołasz, nie!
Jestem, więc nie chcę cierpieć!
Jestem, więc wolę nie czuć! Nie!
Jestem, więc nie chcę cierpieć!
Jestem!
I rozbieram się, by wziął to co chce
Chyba puszczam się
Ten obejmował tak
A tamten szarpał do utraty tchu
To wszystko boli mnie
ref:
Ja nie widzę, że nie żyję x2
Ja nie widzę!
Nie chcę kochać
Nie chcę ranić, nie
Kiedyś tam w puste lato
Z obcym za rękę szłam, a później gwałcił mnie
Kłamałam dobrze mi
On mówił: "Patrz! Jak razem pięknie nam"
Ja na to: "Nie! Nie! Nie! Nie mogę dać Ci siebie"
ref:...
Kiedy nie będę kochać
Nie zdołasz nigdy zranić mnie
Kiedy nie będę kochać
Nie zdołasz, nie!
Jestem, więc nie chcę cierpieć!
Jestem, więc wolę nie czuć! Nie!
Jestem, więc nie chcę cierpieć!
Jestem!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI scream: I am
I retreat into myself
And I am undressing so he can take what he wants.
Maybe I am fucking around.
That one would cuddle with me.
Another fucked me till I was breathless.
It all hurts me.
I can't see that I'm not alive.
I can't see that I'm not alive.
I can't see!
I don't want to love,
I don't wanna hurt myself.
Once during a dull summer,
I was holding hands with a stragner and then he raped me.
I'd lie: "It feels good"
He'd say: "Look! How wonderful to be together".
And I was like: "No!NO!NO! I can't give you myself".
I can't see that I'm not alive.
I can't see that I'm not alive.
I can't see!
I don't want to love,
I don't want to hurt myself.
When I won't love,
You won't manage to hurt me.
When I won't love,
You won't manage to, no!
I am, so I don't wanna suffer!
I am, so I prefer not to feel! No!
I am, so I don't wanna suffer!
I am!
I retreat into myself
And I am undressing so he can take what he wants.
Maybe I am fucking around.
That one would cuddle with me.
Another fucked me till I was breathless.
It all hurts me.
I can't see that I'm not alive.
I can't see that I'm not alive.
I can't see!
I don't want to love,
I don't wanna hurt myself.
Once during a dull summer,
I was holding hands with a stragner and then he raped me.
I'd lie: "It feels good"
He'd say: "Look! How wonderful to be together".
And I was like: "No!NO!NO! I can't give you myself".
I can't see that I'm not alive.
I can't see that I'm not alive.
I can't see!
I don't want to love,
I don't want to hurt myself.
When I won't love,
You won't manage to hurt me.
When I won't love,
You won't manage to, no!
I am, so I don't wanna suffer!
I am, so I prefer not to feel! No!
I am, so I don't wanna suffer!
I am!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Grzegorz Skawiński |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
O.N.A. |
| Płyty: |
Bzzzzz (CD 1996), To naprawdę już koniec 1995-2003 (CD 2003) |
Komentarze (3):
Znam to skądś.