Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oasis
Popularne teksty
19. SZA - Drive
Oasis - This guy's in love with you
This guy's in love with you
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): superremik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olszus10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You see this guy,
This guy's in love with you
Yes I'm in love,
I love you the way I do
When you smile I can tell
We know each other very well,
How can I show you?
I plan, I got to know you cos
I heard some talk,
They say you think I'm fine
Yes, I'm in love,
And what I do to make you mine
Tell me now, is it so,
Don't let me be the last to know
My hands are shaking,
Don't let my heart keep breaking cos
I need your love, I want your love
Say you're in love, in love, with this guy
If not I'll just die
Tell me now, is it so,
Don't let me be the last to know,
My hands are shaking,
Don't let my heart keep breaking cos
I need your love, I want your love
Say you're in love, in love, with this guy
If not I'll just die
You see this guy,
This guy's in love with you
Yes I'm in love,
I love you the way I do
When you smile I can tell
We know each other very well,
How can I show you?
I plan, I got to know you cos
I heard some talk,
They say you think I'm fine
Yes, I'm in love,
And what I do to make you mine
Tell me now, is it so,
Don't let me be the last to know
My hands are shaking,
Don't let my heart keep breaking cos
I need your love, I want your love
Say you're in love, in love, with this guy
If not I'll just die
Tell me now, is it so,
Don't let me be the last to know,
My hands are shaking,
Don't let my heart keep breaking cos
I need your love, I want your love
Say you're in love, in love, with this guy
If not I'll just die
This guy's in love with you
Yes I'm in love,
I love you the way I do
When you smile I can tell
We know each other very well,
How can I show you?
I plan, I got to know you cos
I heard some talk,
They say you think I'm fine
Yes, I'm in love,
And what I do to make you mine
Tell me now, is it so,
Don't let me be the last to know
My hands are shaking,
Don't let my heart keep breaking cos
I need your love, I want your love
Say you're in love, in love, with this guy
If not I'll just die
Tell me now, is it so,
Don't let me be the last to know,
My hands are shaking,
Don't let my heart keep breaking cos
I need your love, I want your love
Say you're in love, in love, with this guy
If not I'll just die
You see this guy,
This guy's in love with you
Yes I'm in love,
I love you the way I do
When you smile I can tell
We know each other very well,
How can I show you?
I plan, I got to know you cos
I heard some talk,
They say you think I'm fine
Yes, I'm in love,
And what I do to make you mine
Tell me now, is it so,
Don't let me be the last to know
My hands are shaking,
Don't let my heart keep breaking cos
I need your love, I want your love
Say you're in love, in love, with this guy
If not I'll just die
Tell me now, is it so,
Don't let me be the last to know,
My hands are shaking,
Don't let my heart keep breaking cos
I need your love, I want your love
Say you're in love, in love, with this guy
If not I'll just die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzisz tego chłopca?
Chłopca zakochanego w Tobie?
Tak, jestem zakochany,
Kocham Cię tak jak tylko mogę
Kiedy się uśmiechasz mogę powiedzieć:
znamy siebie bardzo dobrze.
Jak mogę Ci to okazać?
Zamierzam Cię poznać, ponieważ
Słyszałem, jak niektórzy rozmawiali.
Powiedzieli, iż myślisz, że ja jestem w porządku,
Tak, jestem zakochany
Co mogę zrobić,żebyś była moja?
Powiedz mi teraz, czy tak jest?
Nie pozwól mi być ostatnim,który się dowie.
Moje ręce się trzęsą,
Nie pozwól mojemu sercu czuć się złamanym, ponieważ
potrzebuję Twojej miłości, chcę Twojej miłości
Powiedz,że jesteś zakochana, zakochana w tym chłopcu
Jeśli nie, ja po prostu umrę.
Powiedz mi teraz, czy tak jest?
Nie pozwól mi być ostatnim,który się dowie.
Moje ręce się trzęsą,
Nie pozwól mojemu sercu czuć się złamanym, ponieważ
potrzebuję Twojej miłości, chcę Twojej miłości
Powiedz,że jesteś zakochana, zakochana w tym chłopcu
Jeśli nie, ja po prostu umrę.
Chłopca zakochanego w Tobie?
Tak, jestem zakochany,
Kocham Cię tak jak tylko mogę
Kiedy się uśmiechasz mogę powiedzieć:
znamy siebie bardzo dobrze.
Jak mogę Ci to okazać?
Zamierzam Cię poznać, ponieważ
Słyszałem, jak niektórzy rozmawiali.
Powiedzieli, iż myślisz, że ja jestem w porządku,
Tak, jestem zakochany
Co mogę zrobić,żebyś była moja?
Powiedz mi teraz, czy tak jest?
Nie pozwól mi być ostatnim,który się dowie.
Moje ręce się trzęsą,
Nie pozwól mojemu sercu czuć się złamanym, ponieważ
potrzebuję Twojej miłości, chcę Twojej miłości
Powiedz,że jesteś zakochana, zakochana w tym chłopcu
Jeśli nie, ja po prostu umrę.
Powiedz mi teraz, czy tak jest?
Nie pozwól mi być ostatnim,który się dowie.
Moje ręce się trzęsą,
Nie pozwól mojemu sercu czuć się złamanym, ponieważ
potrzebuję Twojej miłości, chcę Twojej miłości
Powiedz,że jesteś zakochana, zakochana w tym chłopcu
Jeśli nie, ja po prostu umrę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Herb Alpert & The Tijuana Brass |
| Covery: |
Dionne Warwick, Dusty Springfield, Diana Ross and The Supremes & The Temptations, The Lettermen, Petula Clark, Johnny Mathis, Burt Bacharach, Bobby Vinton, Four Tops, Salena Jones, Ella Fitzgerald, Al Wilson, Aretha Franklin, Smokey Robinson & The Miracles, The Peanuts, Georgie Fame & The Blue Flames, Al Martino, Etta Jones, Sacha Distel, Harry Connick Jr, Engelbert Humperdinck, Steve Tyrell, Julio Iglesias, Barry Manilow, Jane Monheit i wielu innych |
Komentarze (0):