Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oh laura
Oh laura - Fine line
Fine line
Tekst dodał(a): asundari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chinku
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was like too much coffee
We’d been up for days on end
But now it seems we’ve lost it
I don’t know where or how or when
If I could have those days again
I think I’d do things just the same
‘Cause it’s a fine line, a fine line
Between pleasure and pain
If just for one night
Hold tight
And save me again
I just want you to know
That it’s hard to let you go
‘Cause it’s a fine line
Between pleasure and pain
We were perfect lovers
You’d be Bobby, I’d be Pam
Bobby found another
So he told me second hand
But if I could have those days again
I think I’d do things just the same
‘Cause it’s a fine line, a fine line
Between pleasure and pain
If just for one night
Hold tight
And save me again
I just want you to know
That it’s hard to let you go
‘Cause it’s a fine line
Between pleasure and pain
I could smooth things over
God knows I know how to act
I’ll love you like I mean it
Why can’t you love me back?
‘Cause it’s a fine line, a fine line
Between pleasure and pain
If just for one night
Hold tight
And save me again
‘Cause it’s a fine line, a fine line
Between pleasure and pain
If just for one night
Hold tight
And save me again
I just want you to know
That it’s hard to let you go
The fondest memories, they say,
Is what remains
It’s a fine line
Between pleasure and pain
We’d been up for days on end
But now it seems we’ve lost it
I don’t know where or how or when
If I could have those days again
I think I’d do things just the same
‘Cause it’s a fine line, a fine line
Between pleasure and pain
If just for one night
Hold tight
And save me again
I just want you to know
That it’s hard to let you go
‘Cause it’s a fine line
Between pleasure and pain
We were perfect lovers
You’d be Bobby, I’d be Pam
Bobby found another
So he told me second hand
But if I could have those days again
I think I’d do things just the same
‘Cause it’s a fine line, a fine line
Between pleasure and pain
If just for one night
Hold tight
And save me again
I just want you to know
That it’s hard to let you go
‘Cause it’s a fine line
Between pleasure and pain
I could smooth things over
God knows I know how to act
I’ll love you like I mean it
Why can’t you love me back?
‘Cause it’s a fine line, a fine line
Between pleasure and pain
If just for one night
Hold tight
And save me again
‘Cause it’s a fine line, a fine line
Between pleasure and pain
If just for one night
Hold tight
And save me again
I just want you to know
That it’s hard to let you go
The fondest memories, they say,
Is what remains
It’s a fine line
Between pleasure and pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo było jakbyśmy wypili za dużo kawy
Nie spaliśmy przez wiele dni
Ale teraz wydaje się, że to straciliśmy
Nie wiem gdzie, jak i kiedy.
Jeśli mogłabym przeżyć te dni ponownie
Myślę, że zrobiłabym wszystko tak samo
Ponieważ to jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Jeśli tylko na jedną noc
Trzymaj mnie mocno
I uchroń mnie ponownie
Jedynie chcę, żebyś wiedział
Że ciężko jest pozwolić ci odejść
Ponieważ to jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Byliśmy idealnymi kochankami
Ty byłeś Bobby, ja byłam Pam
Bobby znalazł inną
Dowiedziałam się ostatnia
Jeśli mogłabym przeżyć te dni ponownie
Myślę, że zrobiłabym wszystko tak samo
Ponieważ to jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Jeśli tylko na jedną noc
Trzymaj mnie mocno
I uchroń mnie ponownie
Jedynie chcę, żebyś wiedział
Że ciężko jest pozwolić ci odejść
Ponieważ to jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Mogłabym załagodzić wszystko
Bóg wie, ja wiem jak się zachować
Będę cię kochać tak jak mówię
Czemu nie możesz też mnie kochać?
Ponieważ to jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Jeśli tylko na jedną noc
Trzymaj mnie mocno
I uchroń mnie ponownie
Ponieważ to jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Jeśli tylko na jedną noc
Trzymaj mnie mocno
I uchroń mnie ponownie
Jedynie chcę, żebyś wiedział
Że ciężko jest pozwolić ci odejść
Ponieważ to jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Ponieważ jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Nie spaliśmy przez wiele dni
Ale teraz wydaje się, że to straciliśmy
Nie wiem gdzie, jak i kiedy.
Jeśli mogłabym przeżyć te dni ponownie
Myślę, że zrobiłabym wszystko tak samo
Ponieważ to jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Jeśli tylko na jedną noc
Trzymaj mnie mocno
I uchroń mnie ponownie
Jedynie chcę, żebyś wiedział
Że ciężko jest pozwolić ci odejść
Ponieważ to jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Byliśmy idealnymi kochankami
Ty byłeś Bobby, ja byłam Pam
Bobby znalazł inną
Dowiedziałam się ostatnia
Jeśli mogłabym przeżyć te dni ponownie
Myślę, że zrobiłabym wszystko tak samo
Ponieważ to jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Jeśli tylko na jedną noc
Trzymaj mnie mocno
I uchroń mnie ponownie
Jedynie chcę, żebyś wiedział
Że ciężko jest pozwolić ci odejść
Ponieważ to jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Mogłabym załagodzić wszystko
Bóg wie, ja wiem jak się zachować
Będę cię kochać tak jak mówię
Czemu nie możesz też mnie kochać?
Ponieważ to jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Jeśli tylko na jedną noc
Trzymaj mnie mocno
I uchroń mnie ponownie
Ponieważ to jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Jeśli tylko na jedną noc
Trzymaj mnie mocno
I uchroń mnie ponownie
Jedynie chcę, żebyś wiedział
Że ciężko jest pozwolić ci odejść
Ponieważ to jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Ponieważ jest cienka granica
pomiędzy przyjemnością a bólem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):