Teksty piosenek > O > Oingo Boingo > Just another day
2 537 600 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 709 oczekujących

Oingo Boingo - Just another day

Just another day

Just another day

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnemyMine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziasweet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's life underground)

I feel it all around / I feel it in my bones
My life is on the line / When I'm away from home
When I step out the door / The jungle is alive
I do not trust my ears / I don't believe my eyes
I will not fall in love / I cannot risk the bet
Cause hearts are fragile toys / so easy to forget

It's just another day / There's murder in the air
It drags me when I walk / I smell it everywhere
It's just another day / Where people cling to light
To drive away the fear / That comes with every night

CHORUS
It's just another . . . . . . . It's just another day
It's just another . . . . . . . It's just another day . . .

It's just another day--When people wake from dreams
With voices in their ears--That will not go away

I had a dream last night / The world was set on fire
And everywhere I ran / There wasn't any water
The temperature increased / The sky was crimson red
The clouds turned into smoke / And everyone was dead
(but) There's a smile on my face . . . For everyone
There's a golden coin . . . That reflects the sun
There's a lonely place . . . That's always cold
There's a place in the stars . . . For when you get old

There's razors in my bed / That come out late at night
They always disappear / Before the morning light
I'm dreaming again / Of life underground
It doesn't ever move / It doesn't make a sound
And just when I think--That things are in their place
The heavens are secure--The whole thing explodes in my face

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
PO PROSTU KOLEJNY DZIEŃ

Tam jest podziemne życie

czuje to wszystko wokół/czuje to w moich kościach
Moje życie jest na linii/ kiedy jestem daleko od domu
kiedy wychodze drzwiami/ta dzungla jest pełna życia
nie wierze moim uszom/nie wierze moim oczom
nie zakocham się/nie moge ryzykować zakładu
Powód: serca są kruchymi zabawkami/tak łatwo zapomnieć

To po prostu kolejny dzień/W tym powietrzu jest morderstwo
to narkotyki kiedy walcze/ czuje to wszedzie
To po prostu kolejny dzień/gdzie ludzie przylegają do swiatła
Uciekają przed strachem/ który prrzybywa z każdą nocą

Chór:
To po prostu kolejny dzień x4

To po prostu kolejny dzien, kiedy ludzie budzą sie ze snów
z głosami w uszach, które nie odejdą


Miałem sen ostatniej nocy, swiat był podpalony
i wszedzie bieglem, tam nie bylo zadnej wody
temperatura zwiekszała sie/niebo było szkarłatnie czerwone
chmury zamieniły sie w dym, i wszyscy byli nieżywi
(ale) tam jest uśmiech na mojej twarzy...dla wszystkich
tam jest złota moneta, która odbija słonce
tam ejst samotne miejsce, ktore jest zawsze zimne
tam jest miejsce w gwiazdach..dla Ciebie kiedy starzejesz sie

tam są brzytwy w moim łózku, ktore ukazują sie pozno w nocy
one zawsze znikaja, przed rannym swiatlem
ja snie znowu, o podziemnym życiu
i nie każdy ruch to dzwiek
i po prostu kiedy ja mysle ze rzeczy sa w tym miejscu
nieba są bezpieczne, ta cała rzecz eksploduje w mojej twarzy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Stranger Things (sezon 2)

Komentarze (1):

Czikenka 17.03.2014, 12:51 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 537 600 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 709 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności